Kỳ thực tập 2 tháng của em đã chính thức kết thúc đan xen với những kỷ niệm khó quên. Không thể nào diễn tả được bằng lời cảm xúc biết ơn và vui mừng của em khi nhận được lời đề nghị thực tập tại công ty SportyMind Việt Nam. Mặc cho công việc thực tập có phần khó khăn hơn em tưởng, nhưng với sự trợ giúp từ các đồng nghiệp và người hướng dẫn em đã hoàn thành những nhiệm vụ được giao. Hơn nữa em cũng tích lũy cho bản thân mình thêm nhiều kinh nghiệm và kiến thức.

Chúng em ban đầu được giao nhiệm vụ dịch một cuốn sách từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Theo như anh giám đốc của công ty SportyMind, chúng em là một trong những người đầu tiên dịch về mảng này, đây là một chủ đề chưa phổ biến rộng rãi - cá cược. Nhóm em cảm thấy khá áp lực bởi vì chúng em trước đây chưa bao giờ đọc hay học về chủ đề này. Ban đầu em nhận thấy chủ đề này khá khó và thử thách đối với một thực tập sinh. Nhưng em xem đây là một cơ hội tuyệt vời để học hỏi dịch những chủ đề khác nhau. Càng đọc nhiều em lại càng tìm thấy nhiều thuật ngữ mới mà em chưa được học. Đa phần những thuật ngữ này không được dịch sang tiếng Việt, vậy nên chúng em phải cùng nhau nghĩ ra một định nghĩa phù hợp dựa trên nghĩa tiếng Anh của những thuật ngữ đó. Những lúc chúng em gặp khó khan và không biết phải giải nghĩa từ hay thuật ngữ đó như thế nào, thì thầy Tín người hướng dẫn tụi em trong kỳ thực tập này luôn sẵn sàng giúp đỡ. Mỗi tuần thầy thường ghé văn phòng ít nhất một lần để giúp chúng e làm rõ những thuật ngữ cũng như góp ý cho bản dịch của chúng em.

Trong suốt quá trình thực tập em nhận thầy rằng để trở thành một dịch giả không chỉ đòi hỏi phải có kiến thức nền vững mà còn phải có khả năng chọn lọc khi đọc. Thêm nữa,phải rất kiên nhẫn, chúng em dành rất nhiều thời gian để tìm thông tin và dữ liệu cần thiết. Em muốn cảm ơn các đồng nghiệp, các bạn rất nhiệt tình và quyết tâm. Em chắc sẽ không hoàn thành tốt kỳ thực tập này nếu không có sự giúp đỡ từ các bạn. Điều đáng nhớ nhất đối với em, chắc chắn là khi được làm việc tại nhà trong hai tuần cuối do sự ảnh hưởng của dịch Corona. Chúng em tổ chức họp mặt trực tuyến vào mỗi ngày và đảm bảo hoàn thành đúng tiến độ công việc. Cuối cùng chúng em cũng đã hoàn thành công việc một cách hiệu quả và kết thúc kỳ thực tập kéo dài hai tháng. Những kinh nghiệm em học được trong kỳ thực tập này chắc chắn sẽ giúp ích cho sự nghiệp dịch thuật của em trong tương lai.

Minh Nhật

Bình luận

-4% 19890 руб https://mebelinfa.ru/page27023787.html
цена 19090 руб https://mebelinfa.ru/page26999529.html

Размеры: 224 ? 95 ? 80 см Спальное место: 140 ? 196 см Механизм: Еврокнижка https://mebelinfa.ru/page27023798.html

@official_divan https://mebelinfa.ru/tymba
ru https://mebelinfa.ru/tkani

Полярная чайка — символ Севера https://mebelinfa.ru/otvet

Хит продаж https://mebelinfa.ru/divan

Устраивайся поудобнее!

The media is in meltdown over Caitlin Clark
<a href=https://kraken25at.net>kraken15</a&gt;
The male-dominated sports media apparatus is stumbling over Caitlin Clark.

It is trying to pretend that it hasn’t ignored the WNBA for decades until the superstar rookie came along. But rather than admitting its blind spots, several male commentators are parachuting themselves into a league they barely understand and dismissing anyone who suggests they could do better.
https://kraken19at.net
kraken
In the flurry of hot takes that followed Chennedy Carter’s foul against Clark over the weekend, ESPN host Pat McAfee went on his show Monday to argue that Clark — whom he casually called the “White b*tch for the Indiana team” — was singularly responsible for the sudden surge of WNBA popularity and therefore she should be given more respect. He later apologized for using the slur, emphasizing that his broader thesis was that Clark’s star power created a halo around a league that’s been languishing in obscurity.

“I was talking about how I hoped that the WNBA and sports media, ex-WNBA players, would show a little bit more respect to Caitlin Clark for what she has brought to the WNBA,” McAfee said on his show Tuesday.

Of course, it’s not that the league was dormant before Clark got there, it’s that most of the mainstream press weren’t paying attention. The impact of Clark’s arrival is undeniable. But McAfee and the four men flanking him in his Indiana studio are not the best people to lead that conversation on one of the most influential sports networks in America.
https://kraken-21at.net
kraken onion
McAfee’s right that the ground is shifting for women’s basketball — it’s one of those pivotal moments when journalists and analysts would normally call up an expert or two and try to absorb some of the complexities of the situation. Instead, the male commentariat have done too much talking and not enough listening.

Clark, a White, straight phenom, has become male sportscasters’ proxy in a league built primarily by Black and LGBTQ athletes whom the mainstream felt fine skimming over in the past. And in covering the league, they’re relying on outdated tropes about how women are supposed to behave. Charles Barkley recently called women “petty” for being rough on Clark.

<b>www.NoxProxy.com | Residential or Mobile IPv6 Proxy</b>

<a href=https://noxproxy.com><b>IPv6 Proxy Features</b></a>
- Automatic Service Provisioning after payment confirmation!
- IPv6 Proxy Dedicated (Private IPv6)
- IPv6 Proxy Virgin
- IPv6 Proxy Anonymous
- IPv6 Proxy Zero Log
- IPv6 Proxy Rotating or Static (Configurable).
- IPv6 Proxy Anti Ban Action
- IPv6 Proxy API Rotation

<a href=https://noxproxy.com>Proxy IPv6 Geo Locations</a>
Geographically Located IPv6 Proxy to Unblock Access by Geo Location (26 Global Geo Locations)!

Australia
Brazil
Canada
Colombia
Djibouti
France
Germany
Hong Kong
Hungary
India
Indonesia
Japan
Malaysia
Netherlands
Philippines
Poland
Portugal
Singapore
South Africa
Spain
Sweden
Switzerland
Taiwan
United Arab Emirates
United Kingdom
United States

www.NoxProxy.com
<b>TELEGRAM</b>:
https://t.me/NoxProxyIPv4IPv6

<b>SKYPE</b>:
https://join.skype.com/invite/kHFsezdD7Ivw

Your donation can change a life. Support health and well-being for someone in need through anonymous giving. Every contribution, no matter the size, makes a difference. Click to donate and make an impact!

Thanks for reading! If this resonates with you, head over to <a href=https://charitygoal.info>Portal</a&gt; and make an anonymous donation. Your generosity, big or small, is truly valued.

You are always welcome with us.
Spread the love! Share our story and encourage others to join our mission.

Erectile dysfunction treatments available online from TruePills.
Discreet, next day delivery and lowest price guarantee.

Viagra is a well-known, branded and common erectile dysfunction (ED) treatment for men.
It's available through our Online TruePills service.

Trial ED Pack consists of the following ED drugs:

Viagra Active Ingredient: Sildenafil 100mg 5 pills
Cialis 20mg 5 pills
Levitra 20mg 5 pills

https://true-pill.top/

Micosin
Divelol
Carbidopa
Difetoin

Это важно не исключительно в уголовном деле, но и, напротив, при налоговых проверках, <a href=http://download92.samenblog.com/15.html>http://download92.samenblog.com…; корпоративных спорах. Адвокат присутствует при допросах, обыске, следственном эксперименте, вправе посещать своего клиента в следственном изоляторе.

Компания <a href=https://tritel.net.ru>Tritel</a&gt; предоставляет услуги безлимитного доступа к сети <a href=https://tritel.net.ru/internet/>Интернет</a&gt; для жителей Симферополя с возможностью подключения к сети на скорости от 100Мбит/с.
<a href=https://tritel.net.ru>Подключить интернет</a> в Симферополе. Бесплатное <a href=https://tritel.net.ru/ktv>кабельное телевидение</a> в Симферополе. услуги <a href=https://tritel.net.ru>безлимитного интернета</a> всего за 540 рублей. У нас Вы можете <a href=https://tritel.net.ru>подключить интернет</a> всего за сутки.
<a href=https://tritel.net.ru>Интернет провайдер</a> в Симферополе. <a href=https://telco.net.ru/>IP-телефония</a&gt; в Крыму. <a href=https://telco.net.ru/cloud-pbx/>Виртуальная АТС</a>.

Пейнтбол для любой компании (специальные тарифы от 10 человек) https://www.virgo-show.com/post/балерины-на-детский-праздник-роскошь-ил… Удобное расположение площадки в черте города, комфортные раздевалки и зоны для отдыха: кафе под крышей или беседки с мангалами https://www.virgo-show.com/post/как-создать-индивидуальный-свадебный-та… Возможна организация кейтеринга https://www.virgo-show.com/blog
Сценарий свадьбы рассчитан на 4 часа и, помимо мастер-класса по приготовлению блюд и напитков, может быть дополнен любой развлекательной программой https://www.virgo-show.com/ Шеф-повара устроят интерактивное или фламбе-шоу, кулинарную викторину или командное соревнование родственников жениха и невесты https://www.virgo-show.com/ballet
Все присутствующие за столом пары вызываются на танцпол https://www.virgo-show.com/blog/categories/%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%… Для конкурса нужно, чтобы было шесть пар, не меньше https://www.virgo-show.com/photo Мужчинам предлагается поцеловать свою возлюбленную, при этом нужно озвучивать места для поцелуя https://www.virgo-show.com/musical Например, мужчина говорит: «Я расцелую Веронику в шею» https://www.virgo-show.com/blog/categories/свадьба Повторяться мужчины не должны, конечно же, это будет усложнять задание уже на втором круге игры https://www.virgo-show.com/ballet Если места для поцелуя не нашлось, игрок выбывает из команды вместе с супругой https://www.virgo-show.com/videos Останется один самый любвеобильный мужчина и его счастливая возлюбленная https://www.virgo-show.com/post/как-создать-индивидуальный-свадебный-та…
Кулинарная свадьба https://www.virgo-show.com/lights
Если ваша компания обожает петь и часто собирается в караоке, свадьбу можно отмечать прямо в караоке-клубе, устроив настоящий концерт по заявкам https://www.virgo-show.com/blog/categories/свадьба Современная молодежь отмечает свадьбы в антикафе с настольными играми и компьютерными приставками https://www.virgo-show.com/post/как-создать-индивидуальный-свадебный-та…
Бронь под любое мероприятие включает:

Зашита рук перчатками необходима при любом контактировании с дезсредствами https://crystal-tr.ru/product/shpric-10-ml-luer-trjohkomp-s-nadetoj-igl…
А средства защиты органов дыхания в обязательном порядке используют при работе с высокотоксичными соединениями и при осуществлении дезинфекции методом орошения https://crystal-tr.ru/product/fillery-success-gialuronovaja-kislota/

Номер заказа или транспортной накладной можно использовать для отслеживания статуса доставки вашего груза по Москве и России https://crystal-tr.ru/product/komplekt-belja-hirurgicheskij-dlja-ope/
Чтобы получить информацию о статусе груза, введите в поле поиска, полный номер заказа (накладной), используя только русские буквы и цифры (например, ОЛВПИГИ-1/0808) и нажмите кнопку https://crystal-tr.ru/product/kateter-sfm-vnutrivennyj-14g-100-sht/

Представлен текст строительный гоесли текущая это совсем что искали посмотрите рубрики инженеры https://crystal-tr.ru/product-category/cosmetology/
Продолжительность танакан инструкция по применению украина рабочего времени должна превышать! Выполнении подвесных люлек других подмащивания перемещаемым местом https://crystal-tr.ru/product/perchatki-lateksnye-sterilnye-dlja-gineko…
Инструктируется перед началом работы предприятии потом через каждые https://crystal-tr.ru/product/plastyr-5-0h500-na-polimernoj-osnove-v-pl…
Более подробная информация режимах средства технического моющего дезинфицирующего катрил содержится инструкции https://crystal-tr.ru/product/salfetka-gemostop-gel/

По параметрам острой токсичности дезинфицирующие средства на основе полиалкиленгуанидинов относятся к III классу умеренно опасных веществ при введении в желудок и к IV классу малоопасных веществ при нанесении на кожу их пары малоопасны также при ингаляционном воздействии, не раздражают слизистые оболочки https://crystal-tr.ru/product/lampa-lupa-diodnaja-na-strubcine/

Максимальный срок годности раствора – период, в течение которого сохраняется антимикробная активность, заявленная в инструкции, а концентрация при этом не опускается ниже необходимого уровня https://crystal-tr.ru/product/kateter-sfm-vnutrivennyj-18g-100-sht/

5 https://crystal-tr.ru/product/igla-sterilnaja-0-23-h-4-mm-32g-sfm-50-sh…
Закройте крышкой и поставьте на 24 часа (в течение этого времени несколько раз перемешайте) для выделения активного хлора, получится маточный раствор https://crystal-tr.ru/product/bespribornaja-jekspress-diagnostika-h-3/

Kiedy Klienci pierwszy raz trafiają do naszego sklepu zadają sobie pytanie – co to jest dokument kolekcjonerski? Otóż dokument kolekcjonerski jest kartą wykonaną w najwyższej jakości i najczęściej imituje „dowód osobisty” lub „prawo jazdy”, ale w naszej ofercie znajdują się również karty kolekcjonerskie, które przypominają „legitymacje studenckie” i międzynarodowe. Dla przykładu kolekcjonerska wersja włoskiego „dowodu osobistego” mimo, że jest najwyższej jakości produktem to jest wyłącznie przeznaczona do zabawy lub zrobienia wyjątkowego żartu bliskiej nam osobie, która nieświadoma istnienia takich kart może dać się wkręcić w najbardziej abstrakcyjną historię. Jednocześnie przypominamy, że nie można posługiwać się naszymi kartami jako prawdziwymi dokumentami tożsamości. Znaczna część naszych Klientów kieruje się chęcią wręczenia czegoś ciekawszego od banalnych i powszechnych prezentów, takich jak skarpetki lub ciepły sweterek. Osoba, która otrzyma kolekcjonerskie prawo jazdy z Angoli na pewno będzie ogromnie zaskoczona i na długo zapamięta ten wyjątkowy podarunek.

CO WYRÓŻNIA NASZE DOKUMENTY KOLEKCJONERSKIE?
Oferowane przez nas wersje dokumentów wyróżnia to, że wszystkie kolekcjonerskie egzemplarze można uzupełnić dowolnymi danymi, zdjęciem, podpisem oraz oznaczeniami holograficznymi. Każdy produkt można opisać według uznania, przez co karta może wyglądać bardziej humorystycznie lub realistycznie.

Każdy dokument kolekcjonerski występuje w dwóch wariantach:

Podstawowym – z własnoręcznym podpisem pozbawionym hologramu.
Rozszerzonym – z własnoręcznym podpisem i hologramem
W zależności od tego, jak bardzo wersja kolekcjonerska ma imitować konkretną kartę można wybrać powyższe opcje i uzupełnić dane już w karcie dokumentu przed umieszczeniem go w koszyku.

czytaj wiecej
https://dokumenciki.net/
https://dowodziki.net/
https://dowodziki.net/order/dowodosobisty
https://forumkolekcjonerskie.com/
https://dobreplastiki.com/pl/

Viết bình luận

Văn bản thuần

  • Không được dùng mã HTML.
  • Tự động ngắt dòng và đoạn văn.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Câu hỏi này dùng để kiểm tra xem bạn là người hay là chương trình tự động.