Share icon

Thực tập là một cơ hội quý báu cho sinh viên đại học học tập và thu thập thêm những kiến thức và kinh nghiệm quý báu. Trong khoảng thời gian thực tập, mình đã được làm việc với nhiều người giỏi và học được rất nhiều thứ từ họ. Mình và các bạn trong nhóm phải dịch một cuốn sách chuyên ngành. Đây là một công việc mang nhiều khó khăn bởi lẽ cuốn sách được viết ở một chuyên ngành hoàn toàn mới với cả nhóm. Để có thể dịch đúng và truyền đạt được chính xác nội dung, chúng mình đã phải đọc rất nhiều tài liệu cũng như tìm hiểu thêm nhiều thông tin khác nhau trên mạng. Từ đây mình cũng nhận ra rằng những môn học mà tụi mình được dạy tại trường thật sự rất hữu ích. Tụi mình được trang bị một nền kiến thức cốt yếu và nhờ đó mà chúng mình có thể phân tích và hiểu rõ được cấu trúc câu phức tạp trong những bài nghiên cứu.

Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tụi mình cũng nhận được nhiều sự giúp đỡ từ bên ngoài, đặc biệt là thầy hướng dẫn của tụi mình, thầy Tín. Nhờ có sự trợ giúp từ thầy mà nhóm tụi mình mới có thể hiểu và dịch được những cụm từ chuyên ngành khó mà trước giờ tụi mình chưa từng gặp. Trong lúc thực tập, bởi vì tụi mình làm việc theo nhóm nên mình học và trau dồi kỹ năng làm việc nhóm của bản thân rất nhiều. Trước tiên, từng người trong nhóm sẽ dịch và viết thành những bản nháp trước. Sau đó, cả nhóm sẽ ngồi lại để đọc và chỉnh lại những chỗ có lỗi sai. Quá trình này được lặp đi lặp lại nhiều lần nếu cần thiết trước khi tụi mình đưa ra bản chính thức. Bằng cách làm việc theo hệ thống như vậy, nhóm tụi mình mới có thể theo kịp khối lượng công việc và đưa ra những bản dịch tốt nhất. Cũng nhờ cách làm việc nhóm, mình đã học được rất nhiều từ những người bạn của mình. Bởi vì cả nhóm thường chia sẻ những bản dịch cá nhân riêng với nhau, nên mình có thể nghe và xem xét những cách hiểu, cách nhìn khác nhau khi dịch, và cuối cùng sẽ bàn bạc với nhau để cùng đưa ra một hướng dịch cụ thể. Mình còn được tiếp xúc với nhiều ý kiến và cách hành văn khác nhau của các thành viên trong nhóm nữa. Sau 2 tháng thực tập, mình thấy bản thân mình thật sự đã được phát triển và nhận lại nhiều lợi ích hơn hẳn những gì mình từng tưởng tượng nữa.

Hồ Thanh Mai

Bình luận

TylerSop (chưa được kiểm chứng) T4, 01/29/2025 - 06:28

<a href=https://vibrometro1a.com>Vibrómetro</a&gt;
Dispositivos de balanceo: clave para el desempeño estable y eficiente de las dispositivos.

En el ámbito de la tecnología moderna, donde la productividad y la estabilidad del equipo son de máxima trascendencia, los sistemas de ajuste cumplen un rol esencial. Estos equipos dedicados están desarrollados para balancear y fijar piezas giratorias, ya sea en herramientas manufacturera, medios de transporte de movilidad o incluso en dispositivos hogareños.

Para los profesionales en soporte de sistemas y los especialistas, trabajar con aparatos de calibración es crucial para promover el operación estable y seguro de cualquier mecanismo móvil. Gracias a estas alternativas avanzadas modernas, es posible limitar significativamente las vibraciones, el estruendo y la presión sobre los soportes, prolongando la tiempo de servicio de piezas valiosos.

Asimismo trascendental es el papel que juegan los aparatos de equilibrado en la servicio al comprador. El asistencia profesional y el conservación regular aplicando estos dispositivos habilitan brindar servicios de excelente excelencia, mejorando la agrado de los compradores.

Para los dueños de negocios, la financiamiento en estaciones de equilibrado y detectores puede ser importante para mejorar la productividad y eficiencia de sus sistemas. Esto es particularmente relevante para los empresarios que manejan reducidas y intermedias organizaciones, donde cada elemento cuenta.

Además, los dispositivos de balanceo tienen una vasta utilización en el campo de la fiabilidad y el monitoreo de nivel. Permiten identificar potenciales fallos, previniendo intervenciones onerosas y averías a los dispositivos. También, los indicadores obtenidos de estos equipos pueden usarse para maximizar procesos y mejorar la presencia en motores de búsqueda.

Las sectores de uso de los equipos de calibración cubren múltiples áreas, desde la manufactura de bicicletas hasta el seguimiento de la naturaleza. No interesa si se refiere de extensas fabricaciones de fábrica o pequeños locales de uso personal, los dispositivos de equilibrado son fundamentales para promover un rendimiento eficiente y sin presencia de interrupciones.

Nicksew (chưa được kiểm chứng) T4, 01/29/2025 - 07:48

Say thank you you championing sharing this https://sweetbigboobstube.com It’s always inviting to espy different perspectives on this topic. I rate the stab and charge rest into this notify – it provides valuable insights and for all gives me something to intend about. Looking head to more satisfy like this

Rafaeltom (chưa được kiểm chứng) T4, 01/29/2025 - 12:57

Самой дорогой технологией имплантации считается классическая двухэтапная операция, которая почти всегда требует предварительной костной пластики <a href="https://www.mmafighting.com/users/stomvolgaru">десна после имплантации зуба</a>

Rafaeltom (chưa được kiểm chứng) T4, 01/29/2025 - 14:49

Самой дорогой технологией имплантации считается классическая двухэтапная операция, которая почти всегда требует предварительной костной пластики <a href="https://www.mmafighting.com/users/stomvolgaru">установка имплантация зубов</a>

Johnsew (chưa được kiểm chứng) T4, 01/29/2025 - 21:36

Tender thanks you an eye to sharing this https://it-medija.com It’s every time exciting to see distinguishable perspectives on this topic. I rate the stab and detail spell out into this notify – it provides valuable insights and clearly gives me something to think about. Looking head to more satisfy like this Perceive also - https://dotorgfoundation.org

Robertsew (chưa được kiểm chứng) T4, 01/29/2025 - 21:42

Say thank you you championing sharing this https://tedxyouthipoh.com It’s ever after exciting to glimpse different perspectives on this topic. I rate the attainment and itemize stake into this register – it provides valuable insights and definitely gives me something to intend about. Looking forward to more felicity like this Perceive also - https://kandrawilko.info

Viết bình luận

About text formats

Văn bản thuần

  • Không được dùng mã HTML.
  • Tự động ngắt dòng và đoạn văn.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Câu hỏi này dùng để kiểm tra xem bạn là người hay là chương trình tự động.