Share icon

Thực tập là một cơ hội quý báu cho sinh viên đại học học tập và thu thập thêm những kiến thức và kinh nghiệm quý báu. Trong khoảng thời gian thực tập, mình đã được làm việc với nhiều người giỏi và học được rất nhiều thứ từ họ. Mình và các bạn trong nhóm phải dịch một cuốn sách chuyên ngành. Đây là một công việc mang nhiều khó khăn bởi lẽ cuốn sách được viết ở một chuyên ngành hoàn toàn mới với cả nhóm. Để có thể dịch đúng và truyền đạt được chính xác nội dung, chúng mình đã phải đọc rất nhiều tài liệu cũng như tìm hiểu thêm nhiều thông tin khác nhau trên mạng. Từ đây mình cũng nhận ra rằng những môn học mà tụi mình được dạy tại trường thật sự rất hữu ích. Tụi mình được trang bị một nền kiến thức cốt yếu và nhờ đó mà chúng mình có thể phân tích và hiểu rõ được cấu trúc câu phức tạp trong những bài nghiên cứu.

Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tụi mình cũng nhận được nhiều sự giúp đỡ từ bên ngoài, đặc biệt là thầy hướng dẫn của tụi mình, thầy Tín. Nhờ có sự trợ giúp từ thầy mà nhóm tụi mình mới có thể hiểu và dịch được những cụm từ chuyên ngành khó mà trước giờ tụi mình chưa từng gặp. Trong lúc thực tập, bởi vì tụi mình làm việc theo nhóm nên mình học và trau dồi kỹ năng làm việc nhóm của bản thân rất nhiều. Trước tiên, từng người trong nhóm sẽ dịch và viết thành những bản nháp trước. Sau đó, cả nhóm sẽ ngồi lại để đọc và chỉnh lại những chỗ có lỗi sai. Quá trình này được lặp đi lặp lại nhiều lần nếu cần thiết trước khi tụi mình đưa ra bản chính thức. Bằng cách làm việc theo hệ thống như vậy, nhóm tụi mình mới có thể theo kịp khối lượng công việc và đưa ra những bản dịch tốt nhất. Cũng nhờ cách làm việc nhóm, mình đã học được rất nhiều từ những người bạn của mình. Bởi vì cả nhóm thường chia sẻ những bản dịch cá nhân riêng với nhau, nên mình có thể nghe và xem xét những cách hiểu, cách nhìn khác nhau khi dịch, và cuối cùng sẽ bàn bạc với nhau để cùng đưa ra một hướng dịch cụ thể. Mình còn được tiếp xúc với nhiều ý kiến và cách hành văn khác nhau của các thành viên trong nhóm nữa. Sau 2 tháng thực tập, mình thấy bản thân mình thật sự đã được phát triển và nhận lại nhiều lợi ích hơn hẳn những gì mình từng tưởng tượng nữa.

Hồ Thanh Mai

Bình luận

Douglasordig (chưa được kiểm chứng) T5, 01/30/2025 - 04:10

Функциональное тестирование программного обеспечения: как мобильные приложения, сайты и веб-сервисы проверяют на соответствие требованиям бизнеса и пользователей? Виды, задачи, этапы и примеры сценариев тестов, которые позволяют исправить ошибки разработчиков: https://vc.ru/u/3791103-infa-v-dele/1777821-funkcionalnoe-testirovanie-…

Douglasordig (chưa được kiểm chứng) T5, 01/30/2025 - 05:57

Функциональное тестирование программного обеспечения: как мобильные приложения, сайты и веб-сервисы проверяют на соответствие требованиям бизнеса и пользователей? Виды, задачи, этапы и примеры сценариев тестов, которые позволяют исправить ошибки разработчиков: https://vc.ru/u/3791103-infa-v-dele/1777821-funkcionalnoe-testirovanie-…

StrobfLymn (chưa được kiểm chứng) T5, 01/30/2025 - 13:58

2.5 mg. 5 mg. 10 mg. 20 mg. At 20 mg, both drugs are also approved to treat symptoms of benign prostatic hyperplasia (BPH), such as difficulty urinating. They work by relaxing the muscle cells in the prostate, allowing urine to flow out of the bladder. <a href="https://ivermectin-12mg.com/">reliablerxpharmacy ivermectin</a> Cialis is also used to treat the signs and symptoms of benign prostatic hyperplasia (BPH). Cialis is available as a lower-strength tablet that can be taken daily basis, eliminating the need to 'plan' for sex. Cialis is also available as an 'as needed' tablet. The effect of one tablet lasts for up to 36 hours.

Andrewcaugs (chưa được kiểm chứng) T5, 01/30/2025 - 18:06

<a href=https://businessinweb.com/>pg slot</a>
RTP Playtech Game Populer dan Penting Mencoba Permainan Percobaan Playtech Mesin

Permainan permainan daring lebih digemari, dan juga PG Perusahaan (Pragmatic Slot) adalah beberapa provider terkemuka berkat grafis memukau, fitur terbaru, dan RTP (Persentase Kemenangan) yang menguntungkan. Tetapi, sebelum bermain menggunakan modal sunguhan, penting agar menjalankan permainan versi uji Playtech Game. Kenapa? Ini ulasannya.

Apakah Itu Game Percobaan Pragmatic Permainan?
Game demo adalah versi percobaan pada permainan mesin dengan memakai poin simulasi, tanpa modal asli. Fitur ini memperbolehkan pengguna agar memahami cara kerja game, fungsi insentif, dan juga Persentase Pengembalian tanpa adanya potensi kerugian finansial.

Mengapa Bermain Mesin Versi Uji Pragmatic Permainan Esensial?
Mengetahui Cara Kerja Game
Setiap mesin mempunyai kebijakan serta fasilitas berbeda. Slot percobaan membantu kamu mempelajarinya dengan tidak tekanan.

Mengetes Persentase RTP
Return to Player adalah persentase kemenangan teoritis dalam periode panjang. Melalui percobaan, pemain dapat melihat seberapa frekuen game memberikan keuntungan.

Mengembangkan Strategi
Mesin demo memperbolehkan kamu untuk mengevaluasi taktik seperti pengelolaan pertaruhan tanpa adanya risiko rugi modal.

Menemukan Permainan Kesukaan
Playtech Provider memiliki berbagai konsep mesin. Dengan mencoba demo, kamu dapat mengetahui aktivitas dengan cocok pada keinginan kamu.

Mencegah Kehilangan Besar
Mencoba percobaan memudahkan kamu memahami game sebelum Anda memasang taruhan menggunakan uang nyata, mengurangi bahaya rugi.

Kelebihan Memainkan Slot Demo Pragmatic Mesin
Tanpa adanya Bahaya Finansial: Mencoba memakai kredit simulasi, tanpa adanya tekanan rugi uang.

Mengembangkan Kepercayaan Diri: Melatih menggunakan demo menjadikan Anda semakin terbiasa ketika pindah pada aktivitas menggunakan dana nyata.

Mengenal Fungsi Insentif: Pelajari metode mengaktifkan fasilitas insentif contohnya Free Spins atau juga Simbol Wild.

Menyimpan Waktu dan juga Modal: Uji beberapa permainan dengan tidak wajib mengeluarkan modal.

Saran Memainkan Slot Versi Uji PG Permainan
Konsentrasi pada fungsi bonus dan juga teknik kerjanya.

Lihatlah tingkat volatilitas game (besar dan rendah).

Atur batas waktu dan budget meskipun bermain dengan saldo digital.

Eksplorasi beberapa tema untuk mencari pilihan kamu.

Leonelmop (chưa được kiểm chứng) T5, 01/30/2025 - 18:39

Швейный цех основан в 2000 году, вот уже более 18 лет мы занимаемся пошивом мужской и женской одежды для заказчиков из Москвы и регионов https://norsy.ru/kontakty
В нашем распряжение собественное производство размером более 350М2, 30 швейных машин, 5 печатных станков и многое другое! Занимаемся крупным и мелким оптом (от 50 штук на размер, от 30 штук на модель). На нашей фабрике работают лучшие проектировщики, обеспечивающие точность в разработке лекала любой сложности https://norsy.ru/otzyvy

Трикотажные многоразовые маски https://norsy.ru/poshiv-futbolok

Пошив топов и маек https://norsy.ru/ceny

Пошив худи https://norsy.ru/otzyvy

В каких случаях заказывают мелкооптовый пошив?
Шьем качественную одежду оптом https://norsy.ru/

RobertSkamb (chưa được kiểm chứng) T5, 01/30/2025 - 19:04

Когда включаешь «Однажды в сказке 1 сезон», попадаешь в удивительный мир, где реальность сплетается с фантазией так тесно, что невозможно сразу понять, где заканчивается одно и начинается другое. Сюжет первой главы этой истории строится вокруг Эммы Свон, обычной на первый взгляд женщины с непростым прошлым <a href="https://odnazhdy-v-skazke-1-sezon.ru/">https://odnazhdy-v-skazke-1-sezo…;

Buddycrymn (chưa được kiểm chứng) T5, 01/30/2025 - 20:34

Поисковые запросы — фразы по которым пользователи ищут нужную им информацию можно разделить на две большие группы: геозависимые и геонезависимые http://proffseo.ru/ К последним относятся запросы содержащие общую информацию без привязки к конкретному региону например фильмы книги образовательные ресурсы http://proffseo.ru/#rec578988631 В данном случае пользователя не интересует местонахождение компании главное — сама информация http://proffseo.ru/#rec578916332 Продвижение в ТОП-10 нового сайта по России http://proffseo.ru/#rec578988631 Получите: Закажите продвижение в необходимом регионе указав список городов или областей России http://proffseo.ru/uslugi.html Иногда бывает эффективно дополнительным каналом рекламы подключить контекстную рекламу в определенных регионах http://proffseo.ru/ Для этого географическая привязка сайта не требуется http://proffseo.ru/#rec578916332 Глубокое погружение в специфику бизнеса http://proffseo.ru/uslugi.html

Viết bình luận

About text formats

Văn bản thuần

  • Không được dùng mã HTML.
  • Tự động ngắt dòng và đoạn văn.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Câu hỏi này dùng để kiểm tra xem bạn là người hay là chương trình tự động.