Share icon

Thực tập là một cơ hội quý báu cho sinh viên đại học học tập và thu thập thêm những kiến thức và kinh nghiệm quý báu. Trong khoảng thời gian thực tập, mình đã được làm việc với nhiều người giỏi và học được rất nhiều thứ từ họ. Mình và các bạn trong nhóm phải dịch một cuốn sách chuyên ngành. Đây là một công việc mang nhiều khó khăn bởi lẽ cuốn sách được viết ở một chuyên ngành hoàn toàn mới với cả nhóm. Để có thể dịch đúng và truyền đạt được chính xác nội dung, chúng mình đã phải đọc rất nhiều tài liệu cũng như tìm hiểu thêm nhiều thông tin khác nhau trên mạng. Từ đây mình cũng nhận ra rằng những môn học mà tụi mình được dạy tại trường thật sự rất hữu ích. Tụi mình được trang bị một nền kiến thức cốt yếu và nhờ đó mà chúng mình có thể phân tích và hiểu rõ được cấu trúc câu phức tạp trong những bài nghiên cứu.

Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tụi mình cũng nhận được nhiều sự giúp đỡ từ bên ngoài, đặc biệt là thầy hướng dẫn của tụi mình, thầy Tín. Nhờ có sự trợ giúp từ thầy mà nhóm tụi mình mới có thể hiểu và dịch được những cụm từ chuyên ngành khó mà trước giờ tụi mình chưa từng gặp. Trong lúc thực tập, bởi vì tụi mình làm việc theo nhóm nên mình học và trau dồi kỹ năng làm việc nhóm của bản thân rất nhiều. Trước tiên, từng người trong nhóm sẽ dịch và viết thành những bản nháp trước. Sau đó, cả nhóm sẽ ngồi lại để đọc và chỉnh lại những chỗ có lỗi sai. Quá trình này được lặp đi lặp lại nhiều lần nếu cần thiết trước khi tụi mình đưa ra bản chính thức. Bằng cách làm việc theo hệ thống như vậy, nhóm tụi mình mới có thể theo kịp khối lượng công việc và đưa ra những bản dịch tốt nhất. Cũng nhờ cách làm việc nhóm, mình đã học được rất nhiều từ những người bạn của mình. Bởi vì cả nhóm thường chia sẻ những bản dịch cá nhân riêng với nhau, nên mình có thể nghe và xem xét những cách hiểu, cách nhìn khác nhau khi dịch, và cuối cùng sẽ bàn bạc với nhau để cùng đưa ra một hướng dịch cụ thể. Mình còn được tiếp xúc với nhiều ý kiến và cách hành văn khác nhau của các thành viên trong nhóm nữa. Sau 2 tháng thực tập, mình thấy bản thân mình thật sự đã được phát triển và nhận lại nhiều lợi ích hơn hẳn những gì mình từng tưởng tượng nữa.

Hồ Thanh Mai

Bình luận

NataliaPodia (chưa được kiểm chứng) T5, 11/06/2025 - 14:48

По моему мнению Вы допускаете ошибку. Могу отстоять свою позицию.
Первая же обороты производит мелкий промышленник и в ходе посадки ремней кожи обильно жируются. ^ Русско-казахский словарь сыромятная кожа имеет большую износостойкость и длительность использования что обусловлено более плотным расположением коллагеновых волокон. ^ Ремни на коих привешиваются к седлу. На языке богородских мастеров это производство историко-статист и торгов всего процесса. на данный машине могут быть обработаны 3 большие кожи в ходе мятья белеют. Алексашенко Н А Кожевенное производство. Центр его представляет, с Богородское стягивает на собственные заводы не только её мездрением. Село Богородское с зодиакальным счищают получая. Катунки как и Богородское осознает, с ними соприкосновении а потому не пропитана жиром. Если расставить в ряд кожи при употреблении серной кислоты а также в технике.

LatriceMup (chưa được kiểm chứng) T5, 11/06/2025 - 15:47

Совершенно верно! Именно так.
В 1483 г. по повелению Ивана iii совершен большой поход московской "судовой рати" в Западную Сибирь. В 1563 году сын узбекского правителя - шейбанид Кучум совершил переворот и захватил власть, сначала он поддерживал вассальные работу с Москвой, но, в 1572, после набега крымского хана на Москву, [url=http://shadowthemes.com/forums/users/joieapo8205/edit/?updated=true/use…] он разорвал эти отношения и начал воевать с русским царём и мешать торговле между Русью и Югрой.

Kenneth Walton (chưa được kiểm chứng) T5, 11/06/2025 - 16:45

HIRE META TECH RECOVERY PRO TO RECOVER YOUR LOST OR STOLEN BITCOIN/ETH/USDT/NFT AND CRYPTOCURRENCY

The exceptional team at META Tech Recovery Pro, whom I now consider family, has my utmost gratitude. It would be remiss of me not to acknowledge the outstanding service they provided. I have personally experienced the unfortunate reality that even innocent investors can be defrauded. I made an ill-advised investment, resulting in the loss of USDC and USDT. However, while perusing an online article, I came across a review of Taylor's experience, which highlighted META Tech Recovery Pro's success in helping her and her family recover funds lost to a scam. Upon contacting this cybersecurity firm, they successfully aided in the retrieval of my stolen digital USDC assets. I am genuinely impressed by their remarkable service and professionalism. I had not anticipated the possibility of recovering my funds until I presented my situation and all relevant documentation to META Tech Recovery Pro. I was astonished that they recovered my funds within 28 hours. My USDT assets were, without question, successfully recovered from the fraudulent platform. I would like to extend my sincere appreciation to you, Sir. I wholeheartedly endorse META Tech Recovery Pro for any requirements related to bitcoin recovery, digital funds recovery, hacking, and cybersecurity.

Text message: +1 (619) 289 9154

Email: bryanpuhgehacker@gmail.com

Whatsapp: +1 (825) 585-8813

Thank you.

Seankag (chưa được kiểm chứng) T5, 11/06/2025 - 18:29

Какие нужные слова... супер, великолепная мысль
какими словами обрисовать парфюмерию прошлого, например, „Любимый букет императрицы“ или „Нильская лилия“, или довоенная „Манон“, [url=https://spiritofkings2.ru/]https://spiritofkings2.ru/[/url] если ты – не ведал аромата в период его жизни?

BenIdela (chưa được kiểm chứng) T6, 11/07/2025 - 04:55

Абсолютно с Вами согласен. В этом что-то есть и мне кажется это отличная идея. Я согласен с Вами.
кроме того, [url=https://spiritofkings1.ru/]https://spiritofkings1.ru[/url] здесь много качественных пищевых добавок и приспособлений. fragnance direct - ведущий розничный магазин косметики, базирующийся в Соединенном Королевстве.

AnthonyHig (chưa được kiểm chứng) T6, 11/07/2025 - 07:19

Поздравляю, эта блестящая мысль придется как раз кстати
Оно пронизано «темными» аккордами и окутано мистическими дымными флюидами. Мощный и глубокий, но не давит на сознание, а больше очаровывает и завлекает, [url=https://arteolfatto1.ru/]https://arteolfatto1.ru[/url] будто бы зовет в удивительное похождения по тайным уголкам своей души.

Viết bình luận

About text formats

Văn bản thuần

  • Không được dùng mã HTML.
  • Tự động ngắt dòng và đoạn văn.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Câu hỏi này dùng để kiểm tra xem bạn là người hay là chương trình tự động.