Thực tập là một cơ hội quý báu cho sinh viên đại học học tập và thu thập thêm những kiến thức và kinh nghiệm quý báu. Trong khoảng thời gian thực tập, mình đã được làm việc với nhiều người giỏi và học được rất nhiều thứ từ họ. Mình và các bạn trong nhóm phải dịch một cuốn sách chuyên ngành. Đây là một công việc mang nhiều khó khăn bởi lẽ cuốn sách được viết ở một chuyên ngành hoàn toàn mới với cả nhóm. Để có thể dịch đúng và truyền đạt được chính xác nội dung, chúng mình đã phải đọc rất nhiều tài liệu cũng như tìm hiểu thêm nhiều thông tin khác nhau trên mạng. Từ đây mình cũng nhận ra rằng những môn học mà tụi mình được dạy tại trường thật sự rất hữu ích. Tụi mình được trang bị một nền kiến thức cốt yếu và nhờ đó mà chúng mình có thể phân tích và hiểu rõ được cấu trúc câu phức tạp trong những bài nghiên cứu.
Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tụi mình cũng nhận được nhiều sự giúp đỡ từ bên ngoài, đặc biệt là thầy hướng dẫn của tụi mình, thầy Tín. Nhờ có sự trợ giúp từ thầy mà nhóm tụi mình mới có thể hiểu và dịch được những cụm từ chuyên ngành khó mà trước giờ tụi mình chưa từng gặp. Trong lúc thực tập, bởi vì tụi mình làm việc theo nhóm nên mình học và trau dồi kỹ năng làm việc nhóm của bản thân rất nhiều. Trước tiên, từng người trong nhóm sẽ dịch và viết thành những bản nháp trước. Sau đó, cả nhóm sẽ ngồi lại để đọc và chỉnh lại những chỗ có lỗi sai. Quá trình này được lặp đi lặp lại nhiều lần nếu cần thiết trước khi tụi mình đưa ra bản chính thức. Bằng cách làm việc theo hệ thống như vậy, nhóm tụi mình mới có thể theo kịp khối lượng công việc và đưa ra những bản dịch tốt nhất. Cũng nhờ cách làm việc nhóm, mình đã học được rất nhiều từ những người bạn của mình. Bởi vì cả nhóm thường chia sẻ những bản dịch cá nhân riêng với nhau, nên mình có thể nghe và xem xét những cách hiểu, cách nhìn khác nhau khi dịch, và cuối cùng sẽ bàn bạc với nhau để cùng đưa ra một hướng dịch cụ thể. Mình còn được tiếp xúc với nhiều ý kiến và cách hành văn khác nhau của các thành viên trong nhóm nữa. Sau 2 tháng thực tập, mình thấy bản thân mình thật sự đã được phát triển và nhận lại nhiều lợi ích hơn hẳn những gì mình từng tưởng tượng nữa.
Hồ Thanh Mai
- Viết bình luận
- 1 view
Bình luận
http://onlinecasinouse.com/#…
http://onlinecasinouse.com/# online gambling http://onlinecasinouse.com/# - slots online <a href="http://onlinecasinouse.com/# ">best online casino </a>
I just want to say thank you…
In reply to http://onlinecasinouse.com/#… by taratherfeicy (chưa được kiểm chứng)
I just want to say thank you for this great website. I found a solution here on ffl.hcmute.edu.vn for my issue.
Вебмастер жду тебя Срочно…
In reply to http://onlinecasinouse.com/#… by taratherfeicy (chưa được kiểm chứng)
Вебмастер жду тебя
Срочно ищу WEB специалиста.<br>Нужно сделать сайт.<br>Отзовитесь кто нибудь занимается созданием сайтов и их раскруткой? - <a href=https://vk.cc/caXXp3>узнать здесь</a>
WEB специалисты помогите …
In reply to http://onlinecasinouse.com/#… by taratherfeicy (chưa được kiểm chứng)
WEB специалисты помогите
Срочно нужен WEB мастер.<br>Кто сможет сделать дизайн сайта визитки?<br>( Для верстки и можно для бэкэнда ) - <a href=https://vk.cc/caXXp3>читать далее...</a>
<a href=https://video.info…
In reply to http://onlinecasinouse.com/#… by taratherfeicy (chưa được kiểm chứng)
<a href=https://video.info-sovety.ru>Видео новости</a>: <a href=https://krasotka.info-sovety.ru>последние новости россии онлайн</a>
Hello Members, I wonder how…
In reply to http://onlinecasinouse.com/#… by taratherfeicy (chưa được kiểm chứng)
Hello Members,
I wonder how to reach the consciousness of the Russians and make them realize that every day in Ukraine RUSSIAN SOLDIERS DIE and military equipment is being destroyed on a mass scale. Why destroy and demolish when you can build and create a new, better world.
WAR is suffering, crying, sadness and death, do you have any ideas to convince Russians that Vladimir Putin should retire, bask in the sun somewhere in warm countries and end this bloody conflict in Europe.
It is a great idea to select random companies from Russia on Google business cards and add opinions about anti-war content and make people in the country aware that Putin is doing wrong.
Please take a moment to select a random company on the Google map and add your opinion about anti-war content.
It is also worth informing Russians about the possibility of VPN connections because Russia is blocking a lot of content on the Internet and sowing sinister propaganda by not giving people access to real information
Peace be with you!
Thank you
Tomasz Jerzy Michałowski
Poland
Hello Members, I wonder how…
In reply to http://onlinecasinouse.com/#… by taratherfeicy (chưa được kiểm chứng)
Hello Members,
I wonder how to reach the consciousness of the Russians and make them realize that every day in Ukraine RUSSIAN SOLDIERS DIE and military equipment is being destroyed on a mass scale. Why destroy and demolish when you can build and create a new, better world.
WAR is suffering, crying, sadness and death, do you have any ideas to convince Russians that Vladimir Putin should retire, bask in the sun somewhere in warm countries and end this bloody conflict in Europe.
It is a great idea to select random companies from Russia on Google business cards and add opinions about anti-war content and make people in the country aware that Putin is doing wrong.
Please take a moment to select a random company on the Google map and add your opinion about anti-war content.
It is also worth informing Russians about the possibility of VPN connections because Russia is blocking a lot of content on the Internet and sowing sinister propaganda by not giving people access to real information
Peace be with you!
Thank you
Tomasz Jerzy Michałowski
Poland
The fact is that an…
In reply to http://onlinecasinouse.com/#… by taratherfeicy (chưa được kiểm chứng)
The fact is that an individual accused with a crime is going to get a sore bargain, without having the expert services of a qualified attorney. Therefore, if you or a member of family happens to be accused of committing a criminal activity, do not hesitate to get hold of certainly one of our Los Angeles county criminal defense attorney professionals. Our team We exclusive fill our very own ranks using the optimum law psyche in the neighborhood. All of us of judiciary specialists are extremely proficient in what the law states and also the red tape that complicates a amounts of criminal arrest scenarios. Our criminal defense attorney are true professionals. These legal representatives must not pass personal judgment on a customer faced with terrible offenses such as for instance murder, rape if not child molestation. They need to and to the best of their capability defend a customer who they might privately feel to be blameworthy for the crime by which they have been charged. Once more, they need to put away personal opinions to opinions and represent a customer that is charged with committing unspeakable acts. For that reason, learning to be a criminal defense lawyer not just calls for labor but true character to defending every single man or woman's privileges provided underneath the law. Every single circumstances exhibits its very own certain sets of challenges regardless of which region of the court room your very own client is located. To all types of law you can find advantages and disadvantages, however with criminal law more look to simply look at cons. There's always the possibility of a inappropriate judgment of conviction, a mistrial as part of a very important case, and the risks of coping with really violent villain, usually her living and differing criminal types of large income. Many practitioners might concur that there is certainly more information on cons, furthermore unwanted comments that go along with the position, but most prosperous attorneys be seemingly in a position to see beyond the hard words and steps, and are usually able to look at good that comes out of engaging in criminal law. The huge verdicts which additionally confirm your new clients pureness into the neighborhood, the variety of the cases and clients, therefore the capacity to be cross evaluating witnesses in the court room nearly every day, are often thought. Should you want to learn more about this fact subject matter have a look at your martial art web-property: <a href=https://amicuslegalgroup.com/practice-areas/personal-injury/truck-accid… color=#000_url>can><font color=#000_url>can>[color=#000_url>can i still collect if i hit a disabled truck in the shoulder without warning lights on surrounding San Bernardino CA</font></a>
The truth is a person…
In reply to http://onlinecasinouse.com/#… by taratherfeicy (chưa được kiểm chứng)
The truth is a person accused of a crime will probably consider a half-baked bargain, minus the services of a qualified attorney. Therefore, in the event that you or a member of family happens to be implicated of committing a crime, do not stop to get hold of certainly one of our Los Angeles county criminal defense attorney specialists. Our associates We sole load our very own rank and file aided by the great professional intellects in the neighborhood. All of us of legal workers are particularly proficient in what the law states while the red tape that complicates a host of criminal predicaments. Our criminal defense attorney are true specialists. These legal representatives must not pass personal judgment on a client charged with severe criminal acts such as for example murder, rape as well as child molestation. They have to and also to the very best of their capability defend a customer whom they might individually consider to be responsible of this crime in which they have been charged. Again, they need to put away personalized values additionally viewpoints and protect a customer that's been faced with carrying out unspeakable behaviors. So, learning to be a criminal defense attorney not merely usually requires work but true character to defending every single man or woman's liberties provided under the law. Every single circumstances reveals a unique definite sets of problems despite which region of the court room your very own client is located. Through all sorts of law you will find advantages and disadvantages, however with criminal law the majority appear to only begin to see the cons. There is always the possibility of a wrongful sentence, a mistrial in a really significant case, or the dangers of coping with intense felon, particularly their own profession and differing criminal resources of large earnings. Many law firms, legal firms do agree totally that there is certainly more information on minuses, furthermore negative feed-back that adhere to the profession, but the majority worthwhile law firms be seemingly in a position to see after dark severe words and strategies, and generally are in a position to look at good that is released of practicing criminal law. The large verdicts that additionally prove your customers pureness towards the subdivision, all of the the cases and clients, additionally the power to be cross evaluating witnesses within the court room nearly every single day, usually are thought. if you'd like to study more about all of this matter come visit my martial arts online business: <a href=https://amicuslegalgroup.com/areas-served/temecula-personal-injury-lawy… California attorneys through Ontario CA</font></a>
The truth is a person…
In reply to http://onlinecasinouse.com/#… by taratherfeicy (chưa được kiểm chứng)
The truth is a person implicated with a crime will probably generate a half-baked bargain, without having the service of a qualified attorney. Therefore, if you or a member of family happens to be charged of committing a crime, don't be reluctant to get hold of certainly one of our Orange county criminal defense law firm gurus. Our associates We only fill every positions with the recommended law intellects in the neighborhood. All of us of judiciary professionals have become proficient in the law in addition to red-tape which complicates a amount of offender occurrences. Our criminal defense lawyers are true masters. These legal representatives should never pass personal judgment on a customer faced with heinous offenses such as for example murder, rape and even child molestation. They have to and to the very best of their capability defend a customer which they could specifically feel to be responsible for the crime for which they've been charged. Again, they need to put aside personal beliefs and also views and defend a customer which has been faced with committing indefinable acts. Consequently, growing to be a criminal defense legal professional not merely takes effort and true character to defending every single man or woman's legal rights provided beneath the law. Every single situation exhibits its very own definite sets of challenges despite which region of the court room your very own defendant is situated. Through all types of law you can find advantages and disadvantages, however with criminal law most seem to simply begin to see the cons. Often there is the chance of a unjust conviction, a mistrial as part of a remarkably worthwhile case, or the dangers of working with violent offender, specially their particular profession and different criminal resources of large revenues. Many practitioners do concur that there was more information on drawbacks, or adverse feed-back that stick to the future, but most prospering lawyers be seemingly in a position to see through the rough words and measures, and generally are in a position to start to see the good that is released of exercising criminal law. The grand verdicts in which additionally prove your valued clients sinlessness into the public, the range of the cases and clients, therefore the capacity to be cross reviewing witnesses into the court room almost every afternoon, are often regarded. If you wish to completely learn more about this specific topic area explore my favorite martial arts internet-site: <a href=https://amicuslegalgroup.com/2020/11/02/how-do-i-prove-my-california-ca… color=#000_url>criminal><font color=#000_url>criminal>[color=#000_url>criminal defense lawyer dui in fontana over Victorville California</font></a>
zithromax azithromycin…
zithromax azithromycin warnings <a href=" https://azithromaxww.com/ ">zithromax covid </a> zithromax 500mg https://azithromaxww.com/ - zithromax z pak
essay format https:/…
essay format https://myinstantessaywriters.com/ - writing essay dissertation online <a href="https://myinstantessaywriters.com/ ">how to write an essay </a> essay helper
type my essay https:/…
type my essay https://collegeessay24h.com/ help me write my essay <a href="https://collegeessay24h.com/ ">writing paper help </a> help with an essay
Great savings at https://www…
In reply to type my essay https:/… by TugCealadyege (chưa được kiểm chứng)
Great savings at https://www.thediscountcodes.co.uk/ovusense
persuasive essay writer how…
persuasive essay writer how to write a essay <a href="https://essaywriter1day.com/ ">essay writer reddit </a> how to write essay https://essaywriter1day.com/
Viết bình luận