Thực tập là một cơ hội quý báu cho sinh viên đại học học tập và thu thập thêm những kiến thức và kinh nghiệm quý báu. Trong khoảng thời gian thực tập, mình đã được làm việc với nhiều người giỏi và học được rất nhiều thứ từ họ. Mình và các bạn trong nhóm phải dịch một cuốn sách chuyên ngành. Đây là một công việc mang nhiều khó khăn bởi lẽ cuốn sách được viết ở một chuyên ngành hoàn toàn mới với cả nhóm. Để có thể dịch đúng và truyền đạt được chính xác nội dung, chúng mình đã phải đọc rất nhiều tài liệu cũng như tìm hiểu thêm nhiều thông tin khác nhau trên mạng. Từ đây mình cũng nhận ra rằng những môn học mà tụi mình được dạy tại trường thật sự rất hữu ích. Tụi mình được trang bị một nền kiến thức cốt yếu và nhờ đó mà chúng mình có thể phân tích và hiểu rõ được cấu trúc câu phức tạp trong những bài nghiên cứu.
Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tụi mình cũng nhận được nhiều sự giúp đỡ từ bên ngoài, đặc biệt là thầy hướng dẫn của tụi mình, thầy Tín. Nhờ có sự trợ giúp từ thầy mà nhóm tụi mình mới có thể hiểu và dịch được những cụm từ chuyên ngành khó mà trước giờ tụi mình chưa từng gặp. Trong lúc thực tập, bởi vì tụi mình làm việc theo nhóm nên mình học và trau dồi kỹ năng làm việc nhóm của bản thân rất nhiều. Trước tiên, từng người trong nhóm sẽ dịch và viết thành những bản nháp trước. Sau đó, cả nhóm sẽ ngồi lại để đọc và chỉnh lại những chỗ có lỗi sai. Quá trình này được lặp đi lặp lại nhiều lần nếu cần thiết trước khi tụi mình đưa ra bản chính thức. Bằng cách làm việc theo hệ thống như vậy, nhóm tụi mình mới có thể theo kịp khối lượng công việc và đưa ra những bản dịch tốt nhất. Cũng nhờ cách làm việc nhóm, mình đã học được rất nhiều từ những người bạn của mình. Bởi vì cả nhóm thường chia sẻ những bản dịch cá nhân riêng với nhau, nên mình có thể nghe và xem xét những cách hiểu, cách nhìn khác nhau khi dịch, và cuối cùng sẽ bàn bạc với nhau để cùng đưa ra một hướng dịch cụ thể. Mình còn được tiếp xúc với nhiều ý kiến và cách hành văn khác nhau của các thành viên trong nhóm nữa. Sau 2 tháng thực tập, mình thấy bản thân mình thật sự đã được phát triển và nhận lại nhiều lợi ích hơn hẳn những gì mình từng tưởng tượng nữa.
Hồ Thanh Mai
- Viết bình luận
- 1 view
Bình luận
https://groups.google.com/g…
In reply to https://711casino.net/… by IDN포커 (chưa được kiểm chứng)
https://groups.google.com/g/miami-sea/c/bZtbU-PQOpk garahbanzo.com <a href="https://groups.google.com/g/miami-sea/c/jX0ibHDShsI">168942</a>
<a href=https://astanatextile.kz/blog/novaya-vega-s-otdelkoj-mvomaslovodoottalk… Tony Sensitivity</a> <a href=https://www.gatsbytravel.com/traditional-cambodian-khmer-fish-amok-curr… oral jelly how long does it last</a> 0cf9b62
cialis back pain <a href=…
cialis back pain <a href="https://cialislands.com/">how to use cialis</a> cheapest cialis 20 mg
women viagra <a href="https:…
women viagra <a href="https://luzviagra.net/">viagra alternative</a> female viagra over the counter
movers in hampton roads <a…
movers in hampton roads <a href=https://dataput.ru>https://dataput.ru</a> unicef myanmar
https://demo.centreon.com…
In reply to movers in hampton roads <a… by Michaelbed (chưa được kiểm chứng)
https://demo.centreon.com/wiki/index.php?title=Buy_ALPRAZOLAM_On_Line_-… https://telearchaeology.org/TAWiki/index.php/User:EstelaSheppard https://aproblemsquaredwiki.com/User:JacquelineMccaff http://vn.easypanme.com/board/bbs/board.php?bo_table=business&wr_id=358… https://telearchaeology.org/TAWiki/index.php/Oxycodone_Vs_Tramadol http://urbino.fh-joanneum.at/trials/index.php/Order_Tramadol_Va Jarffenzo.com <a href="https://bgmcd.co.uk/index.php?title=How_To_Get_An_ADDERALL_Prescription…; <a href="https://wol.co.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=675937">133597</a> <a href="http://jejuluonto.com/bbs/board.php?bo_table=qna&wr_id=528138">31308</a…; <a href="https://ntown.tv/event/13883259">20704</a> <a href="http://www.woodline.co.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=91126">7497…; <a href="https://wp3.ebimarketing.com/au-pair/where-to-buy-ambien-cheap-zolpidem…; <a href="https://xdpascal.com/index.php/VICODIN_Overnight_Delivery_Without_Rx_-_…;
https://main7.net/ 카지노사이트…
https://main7.net/ 카지노사이트
https://main7.net/baca/ 바카라사이트
https://main7.net/coin/ 코인카지노
https://main7.net/first/ 퍼스트카지노
https://main7.net/crazy/ 크레이지슬롯
https://main7.net/yes/ 샌즈카지노
https://main7.net/obama/ FM카지노
https://main7.net/theking/ 메리트카지노
https://main7.net/thenine/ 파라오카지노
https://main7.net/woori/ 우리카지노
https://main7.net/%ec%83%8c%ec%a6%88%ec%b9%b4%ec%a7%80%eb%85%b8/ 샌즈카지노
https://main7.net/%ec%b9%b4%ec%a7%80%eb%85%b8%ec%82%ac%ec%9d%b4%ed%8a%b… 카지노사이트추천
https://main7.net/aria/ 아리아카지노
https://xinyimun.store 강남셔츠룸…
In reply to https://main7.net/ 카지노사이트… by 코인카지노 (chưa được kiểm chứng)
https://xinyimun.store 강남셔츠룸 There's something about having your voice amplified. Then you're singing your heart out to one of your favorite songs. I mean just listening to one of your favorite songs makes you feel good but belting it out with a microphone is two steps beyond.
https://datastudio.google…
https://datastudio.google.com/reporting/e73d5756-98d7-4b6e-9813-7fa0ab7…
https://datastudio.google.com/reporting/1a3b1ccb-d0cb-4bf2-b71c-298a4d4…
https://datastudio.google.com/reporting/a9faa822-b1d0-4d02-a5b0-620cb5a…
https://datastudio.google.com/reporting/221b6836-1484-4ae6-9d0c-fc656c4…
https://datastudio.google.com/reporting/e9ee675a-61e3-47d7-8b1a-c349812…
https://datastudio.google.com/reporting/26c84ba3-c520-4469-b7ef-bb35e14…
https://datastudio.google.com/reporting/138fb3ae-703b-4705-a2d7-e600f19…
https://black-adam-2022-vietsub.statuspage.io/
https://black-adam-full-hd-vietsub.statuspage.io/
https://black-adam-full-hd-online-vietsub.statuspage.io/
https://halloween-cham-dut-2022-vietsub.statuspage.io/
https://halloween-ends-2022-vietsub.statuspage.io/
https://jemi.so/xem-halloween-cham-dut-vietsub
https://jemi.so/halloween-cham-dut-2022
https://jemi.so/halloween-cham-dut-2022-full-hd-online-vietsub
meaning of business strategy…
meaning of business strategy <a href=https://poppersme.wordpress.com>https://poppersme.wordpress.com</a> southern baptist theological seminary
https://8mod.net/ 카지노사이트…
https://8mod.net/ 카지노사이트
https://8mod.net/baccaratsite/ 바카라사이트
https://8mod.net/ 온라인카지노
https://8mod.net/woori/ 우리카지노
https://8mod.net/slot-real/ 슬롯머신사이트
https://8mod.net/totosite/ 토토사이트
https://8mod.net/pharaoh/ 파라오카지노
https://8mod.net/first/ 퍼스트카지노
https://8mod.net/merit/ 메리트카지노
https://8mod.net/ 카지노
https://8mod.net/ 라이브카지노
https://8mod.net/totosite/ 스포츠토토사이트
https://8mod.net/first/ F1카지노
https://8mod.net/first/ 개츠비카지노
https://8mod.net/merit/ 더킹카지노
https://8mod.net/pharaoh/ 홀덤사이트
https://8mod.net/pharaoh/ 포커사이트
https://8mod.net/pharaoh/ IDN포커
https://8mod.net/pharaoh/ 온라인홀덤
https://8mod.net/pharaoh/ 온라인포
Muslim Astrologer, Psychic…
Muslim Astrologer, Psychic Herbalist and Spiritual Healer, Dark Magic Spell Caster and Black Magick Voodoo Witchcraft Priest WhatsApp ☎ +27765274256
☎ +27765274256 ♦ Love Spells Casting, Get Back Past Lover, Stop Divorce
☎ +27765274256 ♦ Very Strong Love Problem Solution Spells and Rituals
☎ +27765274256 ♦ Spells To Make Someone Love You Obsession Love
☎ +27765274256 ♦ Method To Get Rid From Effects of Black Magic
☎ +27765274256 ♦ Return To Me My Love Spells Specialist
☎ +27765274256 ♦ Black Magic To Get Love Back Instantly and Permanently
☎ +27765274256 ♦ Powerful Solution for Black Magic Effects and Symptoms
☎ +27765274256 ♦ Common Relationship Problems & Solutions
☎ +27765274256 ♦ Love Problem Solution Specialist
☎ +27765274256 ♦ Solve Your Child's Feeding Problems
☎ +27765274256 ♦ Can Someone Do Black Magic To Me?
☎ +27765274256 ♦ Get Solution For All Your Problems
☎ +27765274256 ♦ Voodoo Witch Doctor, Protection Against Witchcraft
☎ +27765274256 ♦ Spiritual Mirror See Your Spiritual Life in Multiverse World
☎ +27765274256 ♦ Black Magic Protection and Removal Worldwide Online Professional Services
☎ +27765274256 ♦ Magic Gambling Ring To Win And Become An Instant Millionaire
☎ +27765274256 ♦ Voodoo Spells of Death, Instant Killing Death Spells 24 Hours Death Plan
☎ +27765274256 ♦ Powerful Native Doctor With Great Spiritual Powers, Doctor That Derives Power From The Marine World
☎ +27765274256 ♦ Wiccan Money Spells That Really Works | Powerful Black Magic Spells of Money In Africa
☎ +27765274256 ♦ Most Powerful Love Spells-Marriage Spells-Lost Love Spells
☎ +27765274256 ♦ Voodoo Court Case Spells, Spells & Rituals To Drop Charges and Win in Criminal Court
☎ +27765274256 ♦ Rituals To Cleanse Your House Of Negative Energy or Evil Spirits
☎ +27765274256 ♦ The Most Powerful Energy Cleansing Bath Ritual
☎ +27765274256 ♦ How To Remove Black Magic from Husband or Wife?
☎ +27765274256 ♦ Spiritual Healing Services, Spiritual Security and Spiritual Protection
☎ +27765274256 ♦ Effects of Black Magic and Dark Energy and How to Remove It
☎ +27765274256 ♦ Black Magic for Love Attraction To Attract Anyone
☎ +27765274256 ♦ Black Magic To Get Love Back in 24-48 Hours Permanently
☎ +27765274256 ♦ Black Magic Removal – How to Remove Black Magic Attacks
☎ +27765274256 ♦ Death Spells That Work Overnight, Death Spell Chant, Death Revenge Spell, Spell To Die In Your Sleep
☎ +27765274256 ♦ Black Magic Revenge Spells- Voodoo Revenge Spells
☎ +27765274256 ♦ Revenge Curses Spells – Spells to Break a Curse – Death Spells That Work Overnight
☎ +27765274256 ♦ Black Magic Revenge Spells
☎ +27765274256 ♦ Death Spells Specialists Enchantment or Killing Spells
☎ +27765274256 ♦ The Most Powerful Killing Spells That Works in 24 Hours
☎ +27765274256 ♦ Voodoo Evil Satanic Death Spell Chants
☎ +27765274256 ♦ Quick Revenge Overnight Death Spell Chant
☎ +27765274256 ♦ Voodoo Death Spells to Kill Enemies
☎ +27765274256 ♦ Revenge Instant Death Spells on Evil People
☎ +27765274256 ♦ Powerful Spiritual Protection & Security Spells
☎ +27765274256 ♦ Black Magic Voodoo Psychic Herbalist and Spiritual Healer
☎ +27765274256 ♦ For Powerful Ancient Voodoo Spells
☎ +27765274256 ♦ Successful Business Spell
☎ +27765274256 ♦ Spell to Awaken Psychic Senses
☎ +27765274256 ♦ Spell to Win the Lottery
☎ +27765274256 ♦ Spell to Bring Back a Lover - Voodoo Spell to Bring Back a Lover
☎ +27765274256 ♦ International Council of Witchcraft Voodoo Master Spell Casters
☎ +27765274256 ♦ Exorcism Spell - Are you Possessed? - Remove Dark Spirits From Your Body - Same Day Casting
☎ +27765274256 ♦ Negative Energy Banishment, Protection from Dark Energy and 3 Remove Curse Rituals in 1 Spel
☎ +27765274256 ♦ Curse Removal Spells, Hex Removal, Entity Removal
☎ +27765274256 ♦ Home Protection/ Block and Repel Black Magic, Negative Energy and Curses in Your Home
☎ +27765274256 ♦ Ritual Remove Curse Spell - Protection Spell, Aura Safeguard, Negative Energy Shielding
☎ +27765274256 ♦ Protection Shield -- Deflect Curses / Hexes Ritual -- Spell Reversal
☎ +27765274256 ♦ Psychic Attacks Witches and Spells - Strong Hex Removal plus Protection Spell
☎ +27765274256 ♦ Dark Spell Removal - Hex Curse Reversal Strong Spell, High Magic Spell, Double Casting
☎ +27765274256 ♦ Powerful Love Spells To Get Ex Back
☎ +27765274256 ♦ Love Spells That Really Works
☎ +27765274256 ♦ Most Powerful Love Spells
☎ +27765274256 ♦ Extreme Black Magic Love Spells
☎ +27765274256 ♦ Love Marriage Specialist
☎ +27765274256 ♦ Bring Back Lost Love Spells
☎ +27765274256 ♦ Very Strong Stop Cheating Spells
☎ +27765274256 ♦ Powerful Online Voodoo Love Spell Caster
☎ +27765274256 ♦ Relationship Advice and Problem Solution in Marriage
☎ +27765274256 ♦ Spells and Rituals of Love to Strengthen a Relationship or Marriage
☎ +27765274256 ♦ Lost Love Spells -- Spells to Meet Your True Lover
☎ +27765274256 ♦ Love Spells To Bring Back Ex-Wife, Ex-Husband, Ex-Boyfriend, Ex-Girlfriend
☎ +27765274256 ♦ Banish Your Past Lover Spells
☎ +27765274256 ♦ Get Rid of That Ex-Girlfriend or Ex-Boyfriend, Ex-Wife or Ex-Husband, Ex-Sexual Partner
☎ +27765274256 ♦ Love Spell Using Hair Work Overnight To Return a Lost Lover
☎ +27765274256 ♦ Voodoo Break Up Spells to Break Up a Couple
☎ +27765274256 ♦ Real Powerful Love Spells That Work in 24 Hours
☎ +27765274256 ♦ Best Love Spell Caster Online
☎ +27765274256 ♦ Magic Love Spells to Bring Back an Ex Lover
☎ +27765274256 ♦ Success in Court Case Spells: Voodoo Ritual to Win Any Legal Matter | Spells to Get a Court Case Dismissed
☎ +27765274256 ♦ Lottery Winning by Lottery Spells: How to Up the Odds of Winning a Lottery | Lottery Spells That Work Instantly
☎ +27765274256 ♦ Protection from Evil Spirits | Shield from the Evil Eye - Repel Black Magic and Remove Any Negative Energies
☎ +27765274256 ♦ Most Powerful Revenge Spells to Kill Someone Who Harmed You | Mantra for Death of Enemy Black Magic Death Spells
☎ +27765274256 ♦ Reunite With Lost Lover. Love Spells That Works Fast
☎ +27765274256 ♦ Control and Stop Your Partner From Cheating
☎ +27765274256 ♦ Retrieve Back Your Past Lover. Get Back That Lost Love Connection Again
☎ +27765274256 ♦ Get Back an Ex Lover (Wife or Husband) Back With Lost Love Spells
☎ +27765274256 ♦ Powerful Binding Love Spells - Spells To Return a Lost Lover
☎ +27765274256 ♦ Powerful Witchcraft Love Spells
☎ +27765274256 ♦ Same Sexn Attraction Spells and Protection Spells
Traditional Healer | Sheikh Hussein | For Help Call/WhatsApp ☎ +27765274256
E-Mail: sheikhhussein@protonmail.com
A big thanks to Dr Oselumen…
In reply to Muslim Astrologer, Psychic… by Sheikh Hussein (chưa được kiểm chứng)
A big thanks to Dr Oselumen i never believe that there still exist a real death spell caster after all this years of disappointment from the enormous spammers on the Internet who go about scamming people, until i was opportune to meet Dr Oselumen a real spell caster, through a close friend called Jennifer who Dr oselumen had helped before, when i contacted him with his email via droselumen@gmail. com i explain how my ex have been giving me problem in my marriage, she never allowed me a moment of peace, and i need to end it by killing her, and i don't want to make use of assassin because it will be risky so i needed to do it in a spiritual way that's why i decided to contact him, he assured me not to worry as i have contacted the right person at the right time, i co-operated with him and in less than a week my ex was dead, she slept and never woke up all thanks to Dr Oselumen indeed he's really a humble man. you can contact dr oselumen for any death spell, such as to kill your superior in the office and take his or her place, death spell to kill your father and inherit his wealth ,death spell to kill anyone who have scammed you in the past ,spell for increase in salaries, spell for promotion at the office, spell to get your ex lover back, if things is not working well in your life then you need to contact him now via Email droselumen@gmail. com call or add him on whatsapp +2348054265852.
Hello! I'm recommending…
In reply to A big thanks to Dr Oselumen… by Anusha (chưa được kiểm chứng)
Hello! I'm recommending everyone who needs their lover back. to someone very powerful who can help you get your love back without any stress or delay. Just as he helped me restore my lost love with a 48 hours love spell. You can connect with him on whatsapp +2349032173881 or email dragumbasolutioncenter@gmail.com his spell work, is powerful and very active.
I am willing to share my…
In reply to Hello! I'm recommending… by Jones R (chưa được kiểm chứng)
I am willing to share my experience and enlighten people on how i recovered my money with the help of a professional group. They provide recovery services in binary options, forex, cryptocurrencies, Though times are hard and the market international financial, will not too favourable amidst people trying to get back to their normal lives, They recently recovered the sum of $75,000USD for me but thank God for Mr Jeanson James Ancheta wizard in who has also recovered millions of dollars for victims of fraud around the glob helped me make so much money with his quality strategy You contact me on email:(jeansonjamesanchetawizard62@gmail.com) or Telegram Number:+31684518136 for more details.
I am willing to share my…
In reply to Hello! I'm recommending… by Jones R (chưa được kiểm chứng)
I am willing to share my experience and enlighten people on how i recovered my money with the help of a professional group. They provide recovery services in binary options, forex, cryptocurrencies, Though times are hard and the market international financial, will not too favourable amidst people trying to get back to their normal lives, They recently recovered the sum of $75,000USD for me but thank God for Mr Jeanson James Ancheta wizard in who has also recovered millions of dollars for victims of fraud around the glob helped me make so much money with his quality strategy You contact me on email:(jeansonjamesanchetawizard62@gmail.com) or Telegram Number:+31684518136 for more details.
Viết bình luận