Thực tập là một cơ hội quý báu cho sinh viên đại học học tập và thu thập thêm những kiến thức và kinh nghiệm quý báu. Trong khoảng thời gian thực tập, mình đã được làm việc với nhiều người giỏi và học được rất nhiều thứ từ họ. Mình và các bạn trong nhóm phải dịch một cuốn sách chuyên ngành. Đây là một công việc mang nhiều khó khăn bởi lẽ cuốn sách được viết ở một chuyên ngành hoàn toàn mới với cả nhóm. Để có thể dịch đúng và truyền đạt được chính xác nội dung, chúng mình đã phải đọc rất nhiều tài liệu cũng như tìm hiểu thêm nhiều thông tin khác nhau trên mạng. Từ đây mình cũng nhận ra rằng những môn học mà tụi mình được dạy tại trường thật sự rất hữu ích. Tụi mình được trang bị một nền kiến thức cốt yếu và nhờ đó mà chúng mình có thể phân tích và hiểu rõ được cấu trúc câu phức tạp trong những bài nghiên cứu.

Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tụi mình cũng nhận được nhiều sự giúp đỡ từ bên ngoài, đặc biệt là thầy hướng dẫn của tụi mình, thầy Tín. Nhờ có sự trợ giúp từ thầy mà nhóm tụi mình mới có thể hiểu và dịch được những cụm từ chuyên ngành khó mà trước giờ tụi mình chưa từng gặp. Trong lúc thực tập, bởi vì tụi mình làm việc theo nhóm nên mình học và trau dồi kỹ năng làm việc nhóm của bản thân rất nhiều. Trước tiên, từng người trong nhóm sẽ dịch và viết thành những bản nháp trước. Sau đó, cả nhóm sẽ ngồi lại để đọc và chỉnh lại những chỗ có lỗi sai. Quá trình này được lặp đi lặp lại nhiều lần nếu cần thiết trước khi tụi mình đưa ra bản chính thức. Bằng cách làm việc theo hệ thống như vậy, nhóm tụi mình mới có thể theo kịp khối lượng công việc và đưa ra những bản dịch tốt nhất. Cũng nhờ cách làm việc nhóm, mình đã học được rất nhiều từ những người bạn của mình. Bởi vì cả nhóm thường chia sẻ những bản dịch cá nhân riêng với nhau, nên mình có thể nghe và xem xét những cách hiểu, cách nhìn khác nhau khi dịch, và cuối cùng sẽ bàn bạc với nhau để cùng đưa ra một hướng dịch cụ thể. Mình còn được tiếp xúc với nhiều ý kiến và cách hành văn khác nhau của các thành viên trong nhóm nữa. Sau 2 tháng thực tập, mình thấy bản thân mình thật sự đã được phát triển và nhận lại nhiều lợi ích hơn hẳn những gì mình từng tưởng tượng nữa.

Hồ Thanh Mai

Bình luận

THERE IS ABSOLUTE 100% CURE FOR HIV
I know I'm not supposed to share my information online but i can't stay silent why others waloe in pain, I have been a patient of this deadly virus (hiv) for 16years, i have be taking antiviral drugs all these years trying to get rid of this virus (hiv) not until an African friend of mine who leaves in my neighbourhood told me about his uncle and how power African herbs are, with joy in my heart hearing this for the first time i quickly persuaded him to get in touch with his uncle and he agreed, it's just a months now of using this African herbs and I'm gladly saying it to the public that I'm finally cured from hiv permanently, my doctor confirmed it after multiple test in different lab, if you are out there seeing this and you want similar help worry no more, here is the healer information, email dr.ogedegbe6@gmail.com or WhatsApp +2349121737553. Tell him I directed you to him and you will gladly share Same testimony as mine.

In reply to by Moses (chưa được kiểm chứng)

Hello, I want to share my testimony with all of you. I have daily 9 to 5 jobs but while I work, I try my luck at playing instant Lotto. On this particular day, I decided to seek help online regarding tips for winning the lottery and I saw many individuals testifying about Meduza spells. I reached out to him and informed him that I needed help to win the lottery and he clarified the process to me stating that after he casts the spell, it will take 48 hours for him to provide me the winning numbers which I accepted. I followed all his instructions and he provided me with the numbers to enter the Lottery. After the draw the following morning I received a notification on the Lottery app on my phone indicating that I was the lucky winner of $273 million on the New Jersey Lottery and I'm here to extend my heartfelt gratitude to Meduza. If you seek for help in any aspect of your life, Whats - App +1 807 798-3042 or Email: lordmeduzatemple@hotmail.com or visit: lordmeduzaspelltemple.com

THERE IS ABSOLUTE 100% CURE FOR HIV
I know I'm not supposed to share my information online but i can't stay silent why others waloe in pain, I have been a patient of this deadly virus (hiv) for 16years, i have be taking antiviral drugs all these years trying to get rid of this virus (hiv) not until an African friend of mine who leaves in my neighbourhood told me about his uncle and how power African herbs are, with joy in my heart hearing this for the first time i quickly persuaded him to get in touch with his uncle and he agreed, it's just a months now of using this African herbs and I'm gladly saying it to the public that I'm finally cured from hiv permanently, my doctor confirmed it after multiple test in different lab, if you are out there seeing this and you want similar help worry no more, here is the healer information, email dr.ogedegbe6@gmail.com or WhatsApp +2349121737553. Tell him I directed you to him and you will gladly share Same testimony as mine.

In reply to by Moses (chưa được kiểm chứng)

I'm wishing good fortune to everyone who comes across this comment! I went bankrupt last year due to failed business ideas. I used to enjoy playing the lottery for fun but as my situation worsened financially I sought help to win big this time and found a man called MEDUZA who has assisted numerous individuals worldwide with their financial issues. This man prepared a powerful spell for me that enabled him to get the secrete lucky numbers for me I played the game with the numbers and to my astonishment I discovered that I had won $259 million Jackpot after 2 weeks just has he said; Today, I’m now free of debt and I own different investments globally. Without Meduza I wouldn’t have made it through the tough times I experienced last year. Truly, MEDUZA is a divine presence among us. If you are currently struggling in aspect of your life reach out to MEDUZA through the below information.
Whats-App: +1 (807) 798-3042
Email: lordmeduzatemple@hotmail.com

Praise be to the incredible gifted Lord Meduza, I've never seen or heard of his lottery spell failing, not even once, and that includes my own experience. Every day, I feel renewed blessings after connecting with the Great Lord Meduza, who gifted me my winning six-digit lottery numbers that won me $740,000,000 million dollars by using his magical skills to foresee the outcome. I'm a dad of four, and it's been a few years since I lost my wife to cancer; I miss her terribly. To wrap things up, I really want to thank Great Meduza for being so good at what he does. His guidance and lessons were applied swiftly and precisely, leading us to the best possible result, which we definitely achieved. May you stay blessed and know you're in good hands with Lord Meduza.. You can reach him by email: lordmeduzatemple@hotmail.com or for more information, check out his website at: lordmeduzatemple.com

Praise be to the incredible gifted Lord Meduza, I've never seen or heard of his lottery spell failing, not even once, and that includes my own experience. Every day, I feel renewed blessings after connecting with the Great Lord Meduza, who gifted me my winning six-digit lottery numbers that won me $740,000,000 million dollars by using his magical skills to foresee the outcome. I'm a dad of four, and it's been a few years since I lost my wife to cancer; I miss her terribly. To wrap things up, I really want to thank Great Meduza for being so good at what he does. His guidance and lessons were applied swiftly and precisely, leading us to the best possible result, which we definitely achieved. May you stay blessed and know you're in good hands with Lord Meduza.. You can reach him by email: lordmeduzatemple@hotmail.com or Call/Whats__App +1 807 798-3042. For more information, check out his website at: www.lordmeduzatemple.com

I’m excited to share my incredible herpes journey here! After many years of ineffective medical treatments, countless prayers, and fasting, God led me to Dr. Lucky herbal cure. I stumbled upon Dr. Lucky African traditional herbal remedies online, and people’s positive testimonials gave me hope. I reached out to him, ordered the herbal cure, and he guided me through the process. After 4 weeks of treatment, I was completely cured of both HSV 1 and HSV 2. Hospital tests confirmed I’m herpes free! I retested 2 months later at another hospital, and the results were still negative! Dr. Lucky herbal cure changed my life, restoring my health and dignity. I’m forever grateful and urge anyone struggling with herpes to contact him for their own herbal cure. His remedies truly work! Anyone can reach Dr. Lucky via email at drluckyherbalcure@gmail.com Dr.Lucky ONCE AGAIN THANK YOU SIR contact him WhatsApp number +2347071651140 He is 100% reliable to help you too.

In reply to by Odion Testimony (chưa được kiểm chứng)

Dr Agbomian Sunday how he helped people to get pregnant and also help people to cure HERPES with his herbal medicine, so i decided to give him a try. I am here today to give my own testimony on how this great man helped me to cure my HSV 1&2 Disease and also helped my sister to get pregnant, i just told him and he said he was going to work on it miraculously and in a short period of time i was lifted from these terrible disease. And it took my sister just a week to get pregnant after he was done. Contact this great man and he will help you no matter the problem you are facing. You can Email him at Dragbomianherbalcured77@gmail.com or call/text him +2349153314157

My name is Helen Mathews, and I am filled with joy and gratitude as I share my incredible experience. For many years, I had dreams of changing my life and achieving financial freedom. When I was facing difficulties and had almost lost hope, I came across Chief Ade, who guided me with his spiritual support and wisdom. After following his advice and receiving his assistance/winning numbers, I was amazed when I won a $5 million prize that completely transformed my life. Today, I am able to support my family, fulfill my dreams, and help those around me. I want to express my deepest appreciation to Chief Ade for his kindness, guidance, and the confidence he gave me during my journey. This experience has brought me happiness and a new chapter in my life, and I am truly thankful. Email : chiefadespellhome@ gmail.com || Whats App +234 901 380 6328 .

My name is Helen Mathews, and I am filled with joy and gratitude as I share my incredible experience. For many years, I had dreams of changing my life and achieving financial freedom. When I was facing difficulties and had almost lost hope, I came across Chief Ade, who guided me with his spiritual support and wisdom. After following his advice and receiving his assistance/winning numbers, I was amazed when I won a $5 million prize that completely transformed my life. Today, I am able to support my family, fulfill my dreams, and help those around me. I want to express my deepest appreciation to Chief Ade for his kindness, guidance, and the confidence he gave me during my journey. This experience has brought me happiness and a new chapter in my life, and I am truly thankful. Email : chiefadespellhome@ gmail.com || Whats App +234 901 380 6328 .

My name is Helen Mathews, and I am filled with joy and gratitude as I share my incredible experience. For many years, I had dreams of changing my life and achieving financial freedom. When I was facing difficulties and had almost lost hope, I came across Chief Ade, who guided me with his spiritual support and wisdom. After following his advice and receiving his assistance/winning numbers, I was amazed when I won a $5 million prize that completely transformed my life. Today, I am able to support my family, fulfill my dreams, and help those around me. I want to express my deepest appreciation to Chief Ade for his kindness, guidance, and the confidence he gave me during my journey. This experience has brought me happiness and a new chapter in my life, and I am truly thankful. Email : chiefadespellhome@ gmail.com || Whats App +234 901 380 6328 .

My name is Helen Mathews, and I am filled with joy and gratitude as I share my incredible experience. For many years, I had dreams of changing my life and achieving financial freedom. When I was facing difficulties and had almost lost hope, I came across Chief Ade, who guided me with his spiritual support and wisdom. After following his advice and receiving his assistance/winning numbers, I was amazed when I won a $5 million prize that completely transformed my life. Today, I am able to support my family, fulfill my dreams, and help those around me. I want to express my deepest appreciation to Chief Ade for his kindness, guidance, and the confidence he gave me during my journey. This experience has brought me happiness and a new chapter in my life, and I am truly thankful. Email : chiefadespellhome@ gmail.com || Whats App +234 901 380 6328 .

My name is Helen Mathews, and I am filled with joy and gratitude as I share my incredible experience. For many years, I had dreams of changing my life and achieving financial freedom. When I was facing difficulties and had almost lost hope, I came across Chief Ade, who guided me with his spiritual support and wisdom. After following his advice and receiving his assistance/winning numbers, I was amazed when I won a $5 million prize that completely transformed my life. Today, I am able to support my family, fulfill my dreams, and help those around me. I want to express my deepest appreciation to Chief Ade for his kindness, guidance, and the confidence he gave me during my journey. This experience has brought me happiness and a new chapter in my life, and I am truly thankful. Email : chiefadespellhome@ gmail.com || Whats App +234 901 380 6328 .

My name is Helen Mathews, and I am filled with joy and gratitude as I share my incredible experience. For many years, I had dreams of changing my life and achieving financial freedom. When I was facing difficulties and had almost lost hope, I came across Chief Ade, who guided me with his spiritual support and wisdom. After following his advice and receiving his assistance/winning numbers, I was amazed when I won a $5 million prize that completely transformed my life. Today, I am able to support my family, fulfill my dreams, and help those around me. I want to express my deepest appreciation to Chief Ade for his kindness, guidance, and the confidence he gave me during my journey. This experience has brought me happiness and a new chapter in my life, and I am truly thankful. Email : chiefadespellhome@ gmail.com || Whats App +234 901 380 6328 .

My name is Helen Mathews, and I am filled with joy and gratitude as I share my incredible experience. For many years, I had dreams of changing my life and achieving financial freedom. When I was facing difficulties and had almost lost hope, I came across Chief Ade, who guided me with his spiritual support and wisdom. After following his advice and receiving his assistance/winning numbers, I was amazed when I won a $5 million prize that completely transformed my life. Today, I am able to support my family, fulfill my dreams, and help those around me. I want to express my deepest appreciation to Chief Ade for his kindness, guidance, and the confidence he gave me during my journey. This experience has brought me happiness and a new chapter in my life, and I am truly thankful. Email : chiefadespellhome@ gmail.com || Whats App +234 901 380 6328 .

Viết bình luận

Văn bản thuần

  • Không được dùng mã HTML.
  • Tự động ngắt dòng và đoạn văn.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Câu hỏi này dùng để kiểm tra xem bạn là người hay là chương trình tự động.