Share icon

Thực tập là một cơ hội quý báu cho sinh viên đại học học tập và thu thập thêm những kiến thức và kinh nghiệm quý báu. Trong khoảng thời gian thực tập, mình đã được làm việc với nhiều người giỏi và học được rất nhiều thứ từ họ. Mình và các bạn trong nhóm phải dịch một cuốn sách chuyên ngành. Đây là một công việc mang nhiều khó khăn bởi lẽ cuốn sách được viết ở một chuyên ngành hoàn toàn mới với cả nhóm. Để có thể dịch đúng và truyền đạt được chính xác nội dung, chúng mình đã phải đọc rất nhiều tài liệu cũng như tìm hiểu thêm nhiều thông tin khác nhau trên mạng. Từ đây mình cũng nhận ra rằng những môn học mà tụi mình được dạy tại trường thật sự rất hữu ích. Tụi mình được trang bị một nền kiến thức cốt yếu và nhờ đó mà chúng mình có thể phân tích và hiểu rõ được cấu trúc câu phức tạp trong những bài nghiên cứu.

Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tụi mình cũng nhận được nhiều sự giúp đỡ từ bên ngoài, đặc biệt là thầy hướng dẫn của tụi mình, thầy Tín. Nhờ có sự trợ giúp từ thầy mà nhóm tụi mình mới có thể hiểu và dịch được những cụm từ chuyên ngành khó mà trước giờ tụi mình chưa từng gặp. Trong lúc thực tập, bởi vì tụi mình làm việc theo nhóm nên mình học và trau dồi kỹ năng làm việc nhóm của bản thân rất nhiều. Trước tiên, từng người trong nhóm sẽ dịch và viết thành những bản nháp trước. Sau đó, cả nhóm sẽ ngồi lại để đọc và chỉnh lại những chỗ có lỗi sai. Quá trình này được lặp đi lặp lại nhiều lần nếu cần thiết trước khi tụi mình đưa ra bản chính thức. Bằng cách làm việc theo hệ thống như vậy, nhóm tụi mình mới có thể theo kịp khối lượng công việc và đưa ra những bản dịch tốt nhất. Cũng nhờ cách làm việc nhóm, mình đã học được rất nhiều từ những người bạn của mình. Bởi vì cả nhóm thường chia sẻ những bản dịch cá nhân riêng với nhau, nên mình có thể nghe và xem xét những cách hiểu, cách nhìn khác nhau khi dịch, và cuối cùng sẽ bàn bạc với nhau để cùng đưa ra một hướng dịch cụ thể. Mình còn được tiếp xúc với nhiều ý kiến và cách hành văn khác nhau của các thành viên trong nhóm nữa. Sau 2 tháng thực tập, mình thấy bản thân mình thật sự đã được phát triển và nhận lại nhiều lợi ích hơn hẳn những gì mình từng tưởng tượng nữa.

Hồ Thanh Mai

Bình luận

vluxglita (chưa được kiểm chứng) T3, 04/15/2025 - 12:25

Интересно: https://luxmsk.ru/catalog/brendovaya-zhenskaya-obuv/brendovye-zhenskie-… или https://luxmsk.ru/catalog/brendovaya-zhenskaya-odezhda/brendovye-zhensk… Может быть полезным: спортивный костюм loro piana мужские или fendi flow кроссовки мужские купить Хороший вариант - https://luxmsk.ru/catalog/zhenskie-sumki/brendovye-zhenskie-koshelki/mi…

Dustinpag (chưa được kiểm chứng) T4, 04/16/2025 - 06:45

Понял не совсем хорошо.
Парфюмерия опт дает возможность всем попробовать сразу несколько ароматов, <a href=http://duhiguerlain3.ru/>http://duhiguerlain3.ru/</a&gt; ведь они имеют в распоряжении такую выгодную стоимость! Такие духи невероятно стойкие, долго не испаряются и без труда наносятся.

Aaronshura (chưa được kiểm chứng) T4, 04/16/2025 - 13:21

Description: Order on Machinio Or save €100 on vibromera.eu with promo code VB100 Balanset-1A Overview The Balanset-1A is a versatile dual-channel instrument engineered for rotor balancing and vibration analysis. Perfect for use with rotors like crushers fans mulchers choppers shafts centrifuges turbines and other rotating equipment. Package Contents The full kit package contains: A measurement unit with interface connectivity. Two vibration measurement sensors. Optical sensor laser tachometer with magnetic base. Software laptop not included available for purchase. Electronic balance scales. Hard plastic carrying case. Price: Full kit: €1751 OEM kit: €1561 Order on Machinio Or save €100 on vibromera.eu with promo code VB100 Instagram: https://www.instagram.com/vibromera_ou/ Youtube: https://www.youtube.com/vibromera Website: vibromera.eu

JesseFer (chưa được kiểm chứng) T4, 04/16/2025 - 20:27

Спасибо за помощь в этом вопросе, может, я тоже могу Вам чем-то помочь?
Производители постоянно соревнуются друг с другом - который станет удивить нетривиальным запахом, где будет самый действенный флакон и т. д. Новичок легко потеряется во всем мире ароматов, <a href=http://duhiguerlain1.ru/>http://duhiguerlain1.ru</a&gt; что опубликованы на рынке.

Zacharywar (chưa được kiểm chứng) T6, 04/18/2025 - 17:52

<a href=https://vibrometro1a.com>vibracion de motor</a>
Sistemas de equilibrado: clave para el funcionamiento suave y óptimo de las equipos.

En el ámbito de la tecnología actual, donde la efectividad y la fiabilidad del aparato son de máxima significancia, los aparatos de calibración desempeñan un papel crucial. Estos aparatos dedicados están concebidos para ajustar y regular componentes móviles, ya sea en dispositivos industrial, transportes de desplazamiento o incluso en dispositivos caseros.

Para los especialistas en mantenimiento de aparatos y los profesionales, utilizar con aparatos de balanceo es fundamental para garantizar el operación fluido y estable de cualquier dispositivo móvil. Gracias a estas herramientas tecnológicas modernas, es posible minimizar considerablemente las movimientos, el sonido y la carga sobre los rodamientos, mejorando la tiempo de servicio de componentes importantes.

Asimismo relevante es el tarea que juegan los aparatos de balanceo en la servicio al usuario. El apoyo técnico y el mantenimiento permanente usando estos aparatos permiten brindar servicios de gran calidad, mejorando la bienestar de los consumidores.

Para los dueños de emprendimientos, la aporte en equipos de ajuste y medidores puede ser clave para incrementar la eficiencia y productividad de sus equipos. Esto es especialmente trascendental para los empresarios que dirigen reducidas y intermedias organizaciones, donde cada elemento es relevante.

Asimismo, los equipos de equilibrado tienen una extensa uso en el ámbito de la seguridad y el monitoreo de calidad. Posibilitan detectar eventuales defectos, impidiendo mantenimientos caras y daños a los sistemas. Además, los información recopilados de estos equipos pueden utilizarse para perfeccionar sistemas y potenciar la exposición en plataformas de exploración.

Las sectores de aplicación de los equipos de equilibrado abarcan múltiples industrias, desde la manufactura de bicicletas hasta el supervisión ecológico. No importa si se considera de grandes elaboraciones manufactureras o pequeños talleres de uso personal, los dispositivos de ajuste son esenciales para promover un funcionamiento óptimo y libre de fallos.

Viết bình luận

About text formats

Văn bản thuần

  • Không được dùng mã HTML.
  • Tự động ngắt dòng và đoạn văn.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Câu hỏi này dùng để kiểm tra xem bạn là người hay là chương trình tự động.