Thực tập là một cơ hội quý báu cho sinh viên đại học học tập và thu thập thêm những kiến thức và kinh nghiệm quý báu. Trong khoảng thời gian thực tập, mình đã được làm việc với nhiều người giỏi và học được rất nhiều thứ từ họ. Mình và các bạn trong nhóm phải dịch một cuốn sách chuyên ngành. Đây là một công việc mang nhiều khó khăn bởi lẽ cuốn sách được viết ở một chuyên ngành hoàn toàn mới với cả nhóm. Để có thể dịch đúng và truyền đạt được chính xác nội dung, chúng mình đã phải đọc rất nhiều tài liệu cũng như tìm hiểu thêm nhiều thông tin khác nhau trên mạng. Từ đây mình cũng nhận ra rằng những môn học mà tụi mình được dạy tại trường thật sự rất hữu ích. Tụi mình được trang bị một nền kiến thức cốt yếu và nhờ đó mà chúng mình có thể phân tích và hiểu rõ được cấu trúc câu phức tạp trong những bài nghiên cứu.
Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tụi mình cũng nhận được nhiều sự giúp đỡ từ bên ngoài, đặc biệt là thầy hướng dẫn của tụi mình, thầy Tín. Nhờ có sự trợ giúp từ thầy mà nhóm tụi mình mới có thể hiểu và dịch được những cụm từ chuyên ngành khó mà trước giờ tụi mình chưa từng gặp. Trong lúc thực tập, bởi vì tụi mình làm việc theo nhóm nên mình học và trau dồi kỹ năng làm việc nhóm của bản thân rất nhiều. Trước tiên, từng người trong nhóm sẽ dịch và viết thành những bản nháp trước. Sau đó, cả nhóm sẽ ngồi lại để đọc và chỉnh lại những chỗ có lỗi sai. Quá trình này được lặp đi lặp lại nhiều lần nếu cần thiết trước khi tụi mình đưa ra bản chính thức. Bằng cách làm việc theo hệ thống như vậy, nhóm tụi mình mới có thể theo kịp khối lượng công việc và đưa ra những bản dịch tốt nhất. Cũng nhờ cách làm việc nhóm, mình đã học được rất nhiều từ những người bạn của mình. Bởi vì cả nhóm thường chia sẻ những bản dịch cá nhân riêng với nhau, nên mình có thể nghe và xem xét những cách hiểu, cách nhìn khác nhau khi dịch, và cuối cùng sẽ bàn bạc với nhau để cùng đưa ra một hướng dịch cụ thể. Mình còn được tiếp xúc với nhiều ý kiến và cách hành văn khác nhau của các thành viên trong nhóm nữa. Sau 2 tháng thực tập, mình thấy bản thân mình thật sự đã được phát triển và nhận lại nhiều lợi ích hơn hẳn những gì mình từng tưởng tượng nữa.
Hồ Thanh Mai
- Viết bình luận
- 1 view
Bình luận
I have been a crab fisherman…
I have been a crab fisherman for 40 years. I started working at a local fish plant a few years ago. I love playing lotto bets, so I buy lotto tickets often but find it difficult to win. I read about Lord Bubuza's lottery spells on the internet, so I contacted him for help to win Lotto 649. He told me that he would need to cast a lotto spell so that he can reveal the lotto numbers I will choose. I was sceptical, but my wife Nancy told me to give it a try. I provided his requirements to cast the lotto spells, and he gave me the numbers. I bought a Lotto 649 ticket and played as Lord Bubuza instructed, to my surprise it was a big win. I won $64,000,000. My partner Nancy and I travelled to the Atlantic Lottery in Moncton to confirm the win and collect the prize. I will retire from my crab fishing with this win and continue to recommend lord Bubuza. Join me and appreciate Lord Bubuza for his help via Email: lordbubuzamiraclework@hotmail.com or WhatsApp: +1 (365) 808 5313
I believe meeting you Dr…
In reply to I have been a crab fisherman… by Merel Chiassonam (chưa được kiểm chứng)
I believe meeting you Dr Benjamin on the internet is the best miracle of my life, It came as a fairytale to me when I saw numerous testimonies on how he had helped a lot of people win the lottery jackpot by giving them the winning numbers so I decided to give it try by reaching out to him, I explained to him what I wanted and he assured me that he's a specialist on all kinds of spell that he's gonna help me win the Mega Million jackpot as he has always done for others, I believed him and follow all the instructions and processes he prepared for me after 48 hours he gave me the Mega Million jackpot lottery numbers and I won the jackpot of $610,000,000. I want the universe to join me to appreciate you Dr Benjamin for changing my life with his magic numbers. If you want to win the lottery jackpot I'll confidently recommend Dr Benjamin he's the best I have ever seen, here are his contact information. WhatsApp him +18588585788 or email him drbenjaminlottospell711@gmail.com
In March 2019, I was only 24…
In reply to I have been a crab fisherman… by Merel Chiassonam (chưa được kiểm chứng)
In March 2019, I was only 24 years old when my life changed in a way I never imagined. My Name is Manuel Franco, I became the winner of the incredible $768.4 million Powerball jackpot. Before that happened, I had received spiritual numbers from Chief Ade. At first I wasn’t sure what to think, but something inside me told me to trust the numbers. I followed the guidance, bought my ticket, and waited. When the winning numbers were announced, I checked my ticket again and again. I was completely shocked, I couldn’t believe that the numbers on my ticket matched the winning numbers, that moment changed everything for me. I went from being an ordinary 24-years old to becoming a multimillion dollar lottery winner overnight. I will never forget the role Chief Ade’s spiritual numbers played in my story. To this day, I still look back and ask myself how everything came together at exactly the right moment. Sometimes, life can surprise you in ways you never thought possible. Email chiefadespellhome@gmail.com Or WhatsApp +234 901 380 6328
Hello everyone am Gary Van I…
Hello everyone am Gary Van I want to use this medium to appreciate a great spell caster called Dr Ogaga that transformed my life financially, I used to work as driver in a company and I always play lotto but I have never been lucky, then one day as I was glancing through the Internet I came across a testimony of a woman who won $600million through the help of a strong spell caster called Dr Ogaga after praying for her he gave her a lucky numbers to play and she won 600,000,000$ I also decided to try my luck I contacted the Dr Ogaga and he promise he was going to help me win too I didn't actually believed 100% but on the second thought I decided to give it a try He instructed me on what I need to do which I did with no stress at all, then after two day he sent me some numbers and asked me to go and play them I went strait to the store and play the numbers then I went back to check when the results were out, behold my numbers came out as the winning numbers it was like a dream to me, even till now I still fined it difficult to believe that I am now a millionaire from being a driver to being a millionaire all thank to Dr Ogaga I will never forget your help, if you are out there and you also want to be a winner I will advice you to also contact Dr Ogaga and I promise you he will not disappoint you at all. Here are his contacts.
Email ogagaodia41 @ gmail. com
WhatsApp +1(365)350-5955.
I believe meeting you Dr…
I believe meeting you Dr Benjamin on the internet is the best miracle of my life, It came as a fairytale to me when I saw numerous testimonies on how he had helped a lot of people win the lottery jackpot by giving them the winning numbers so I decided to give it try by reaching out to him, I explained to him what I wanted and he assured me that he's a specialist on all kinds of spell that he's gonna help me win the Mega Million jackpot as he has always done for others, I believed him and follow all the instructions and processes he prepared for me after 48 hours he gave me the Mega Million jackpot lottery numbers and I won the jackpot of $610,000,000. I want the universe to join me to appreciate you Dr Benjamin for changing my life with his magic numbers. If you want to win the lottery jackpot I'll confidently recommend Dr Benjamin he's the best I have ever seen, here are his contact information. WhatsApp him +18588585788 or email him drbenjaminlottospell711@gmail.com
I believe meeting you Dr…
I believe meeting you Dr Benjamin on the internet is the best miracle of my life, It came as a fairytale to me when I saw numerous testimonies on how he had helped a lot of people win the lottery jackpot by giving them the winning numbers so I decided to give it try by reaching out to him, I explained to him what I wanted and he assured me that he's a specialist on all kinds of spell that he's gonna help me win the Mega Million jackpot as he has always done for others, I believed him and follow all the instructions and processes he prepared for me after 48 hours he gave me the Mega Million jackpot lottery numbers and I won the jackpot of $610,000,000. I want the universe to join me to appreciate you Dr Benjamin for changing my life with his magic numbers. If you want to win the lottery jackpot I'll confidently recommend Dr Benjamin he's the best I have ever seen, here are his contact information. WhatsApp him +18588585788 or email him drbenjaminlottospell711@gmail.com
I believe meeting you Dr…
I believe meeting you Dr Benjamin on the internet is the best miracle of my life, It came as a fairytale to me when I saw numerous testimonies on how he had helped a lot of people win the lottery jackpot by giving them the winning numbers so I decided to give it try by reaching out to him, I explained to him what I wanted and he assured me that he's a specialist on all kinds of spell that he's gonna help me win the Mega Million jackpot as he has always done for others, I believed him and follow all the instructions and processes he prepared for me after 48 hours he gave me the Mega Million jackpot lottery numbers and I won the jackpot of $610,000,000. I want the universe to join me to appreciate you Dr Benjamin for changing my life with his magic numbers. If you want to win the lottery jackpot I'll confidently recommend Dr Benjamin he's the best I have ever seen, here are his contact information. WhatsApp him +18588585788 or email him drbenjaminlottospell711@gmail.com
I believe meeting you Dr…
I believe meeting you Dr Benjamin on the internet is the best miracle of my life, It came as a fairytale to me when I saw numerous testimonies on how he had helped a lot of people win the lottery jackpot by giving them the winning numbers so I decided to give it try by reaching out to him, I explained to him what I wanted and he assured me that he's a specialist on all kinds of spell that he's gonna help me win the Mega Million jackpot as he has always done for others, I believed him and follow all the instructions and processes he prepared for me after 48 hours he gave me the Mega Million jackpot lottery numbers and I won the jackpot of $610,000,000. I want the universe to join me to appreciate you Dr Benjamin for changing my life with his magic numbers. If you want to win the lottery jackpot I'll confidently recommend Dr Benjamin he's the best I have ever seen, here are his contact information. WhatsApp him +18588585788 or email him drbenjaminlottospell711@gmail.com
I have been a crab fisherman…
I have been a crab fisherman for 40 years. I started working at a local fish plant a few years ago. I love playing lotto bets, so I buy lotto tickets often but find it difficult to win. I read about Lord Bubuza's lottery spells on the internet, so I contacted him for help to win Lotto 649. He told me that he would need to cast a lotto spell so that he can reveal the lotto numbers I will choose. I was sceptical, but my wife Nancy told me to give it a try. I provided his requirements to cast the lotto spells, and he gave me the numbers. I bought a Lotto 649 ticket and played as Lord Bubuza instructed, to my surprise it was a big win. I won $64,000,000. My partner Nancy and I travelled to the Atlantic Lottery in Moncton to confirm the win and collect the prize. I will retire from my crab fishing with this win and continue to recommend lord Bubuza. Join me and appreciate Lord Bubuza for his help via Email: lordbubuzamiraclework@hotmail.com or WhatsApp: +1 (365) 808 5313
I have been a crab fisherman…
I have been a crab fisherman for 40 years. I started working at a local fish plant a few years ago. I love playing lotto bets, so I buy lotto tickets often but find it difficult to win. I read about Lord Bubuza's lottery spells on the internet, so I contacted him for help to win Lotto 649. He told me that he would need to cast a lotto spell so that he can reveal the lotto numbers I will choose. I was sceptical, but my wife Nancy told me to give it a try. I provided his requirements to cast the lotto spells, and he gave me the numbers. I bought a Lotto 649 ticket and played as Lord Bubuza instructed, to my surprise it was a big win. I won $64,000,000. My partner Nancy and I travelled to the Atlantic Lottery in Moncton to confirm the win and collect the prize. I will retire from my crab fishing with this win and continue to recommend lord Bubuza. Join me and appreciate Lord Bubuza for his help via Email: lordbubuzamiraclework@hotmail.com or WhatsApp: +1 (365) 808 5313
I have been a crab fisherman…
I have been a crab fisherman for 40 years. I started working at a local fish plant a few years ago. I love playing lotto bets, so I buy lotto tickets often but find it difficult to win. I read about Lord Bubuza's lottery spells on the internet, so I contacted him for help to win Lotto 649. He told me that he would need to cast a lotto spell so that he can reveal the lotto numbers I will choose. I was sceptical, but my wife Nancy told me to give it a try. I provided his requirements to cast the lotto spells, and he gave me the numbers. I bought a Lotto 649 ticket and played as Lord Bubuza instructed, to my surprise it was a big win. I won $64,000,000. My partner Nancy and I travelled to the Atlantic Lottery in Moncton to confirm the win and collect the prize. I will retire from my crab fishing with this win and continue to recommend lord Bubuza. Join me and appreciate Lord Bubuza for his help via Email: lordbubuzamiraclework@hotmail.com or WhatsApp: +1 (365) 808 5313
I have been a crab fisherman…
I have been a crab fisherman for 40 years. I started working at a local fish plant a few years ago. I love playing lotto bets, so I buy lotto tickets often but find it difficult to win. I read about Lord Bubuza's lottery spells on the internet, so I contacted him for help to win Lotto 649. He told me that he would need to cast a lotto spell so that he can reveal the lotto numbers I will choose. I was sceptical, but my wife Nancy told me to give it a try. I provided his requirements to cast the lotto spells, and he gave me the numbers. I bought a Lotto 649 ticket and played as Lord Bubuza instructed, to my surprise it was a big win. I won $64,000,000. My partner Nancy and I travelled to the Atlantic Lottery in Moncton to confirm the win and collect the prize. I will retire from my crab fishing with this win and continue to recommend lord Bubuza. Join me and appreciate Lord Bubuza for his help via Email: lordbubuzamiraclework@hotmail.com or WhatsApp: +1 (365) 808 5313 ...!!
I was cured from 5 years of…
I was cured from 5 years of Genital Herpes Virus and Itching Blisters on my genital part within 2 weeks with this herbal doctor medicine.(Dr sikies) I was recommended to This herbal doctor through this news site and his information was shared by his previous clients who have been cured from different diseases. I decided to try this herbal doctor product which I placed an order and within 3 working days I received the product on my address through DHL. And with this herbal doctor instructions I used the product for 2 weeks after concluding the herbal product, I was advised to go for another Genital Herpes PCR test which I did and to my surprise my result was negative with no trace of the virus on my blood . I highly recommend him to anyone suffering from
HEPATITIS, HERPES ZOSTERS,HPV, FIBROID, WEAK ERECTION, KIDNEY CYST, COPD, PROSTATE ENLARGEMENT, ERECTILE DYSFUNCTION, HIGH BLOOD PRESSURE AND SUGAR YOU CAN REACH HIM ON Email: drsikies@gmail.com / whatsApp +2348163430143
Place order now via website: https://drsikiesherbalcuremedicine.weebly.com
You can reach me via mail: anitaburns68@gmail.com
THANK YOU DR. KURIAMA 🙏 I…
In reply to I was cured from 5 years of… by Anita Burns (chưa được kiểm chứng)
THANK YOU DR. KURIAMA 🙏
I don’t usually share personal health issues publicly, but I believe my story can give hope to someone else who is suffering in silence.
For few months, i was diagnosed with the herpes virus. The constant outbreaks, pain, shame, and endless drugs from the hospital were destroying me mentally and financially. I prayed for a permanent solution because the antivirals were only suppressing it, not curing it.
My breakthrough came when I met Dr. Kuriama. From day one, he handled my case with so much professionalism and confidentiality. No judgment, just pure understanding and knowledge. He explained the root cause and how his herbal medicine would work to flush the virus from my system.
I committed to his herbal treatment for few days then i receive it. The herbs were pure, well-packaged, and he monitored me every step of the way with calls and follow-ups. He told me what to eat, what to avoid, and encouraged me when I felt discouraged.
By God’s grace, I completed the treatment and went for a new lab test, the result came back NEGATIVE. I did it twice to be sure, and both confirmed I am herpes free. The joy, relief, and peace I feel right now cannot be put into words. I have my life, my confidence, and my health back.
Dr. Kuriama, you are a true gift to humanity. Thank you for your honesty, your expertise, and for dedicating your life to healing people with herbs. You didn’t just cure me you restored my hope.
To anyone out there battling herpes or any other stubborn infection,Don’t lose hope. I am a living testimony that a natural cure exists. I strongly recommend you reach out to Dr. Kuriama for help. He is genuine, tested, and trusted.
You can contact Dr. Kuriama directly on WhatsApp: +2349069653609 or his website https://onetouchkuriamaherbal.weebly.com
Please share this to help someone. If my story can help just one person get healed, then it’s worth it
THANK YOU DR. KURIAMA 🙏 I…
In reply to I was cured from 5 years of… by Anita Burns (chưa được kiểm chứng)
THANK YOU DR. KURIAMA 🙏
I don’t usually share personal health issues publicly, but I believe my story can give hope to someone else who is suffering in silence.
For few months, i was diagnosed with the herpes virus. The constant outbreaks, pain, shame, and endless drugs from the hospital were destroying me mentally and financially. I prayed for a permanent solution because the antivirals were only suppressing it, not curing it.
My breakthrough came when I met Dr. Kuriama. From day one, he handled my case with so much professionalism and confidentiality. No judgment, just pure understanding and knowledge. He explained the root cause and how his herbal medicine would work to flush the virus from my system.I committed to his herbal treatment for few days then i receive it. The herbs were pure, well-packaged, and he monitored me every step of the way with calls and follow-ups. He told me what to eat, what to avoid, and encouraged me when I felt discouraged.By God’s grace, I completed the treatment and went for a new lab test, the result came back NEGATIVE. I did it twice to be sure, and both confirmed I am herpes free. The joy, relief, and peace I feel right now cannot be put into words. I have my life, my confidence, and my health back.
Dr. Kuriama, you are a true gift to humanity. Thank you for your honesty, your expertise, and for dedicating your life to healing people with herbs. You didn’t just cure me you restored my hope.To anyone out there battling herpes or any other stubborn infection,Don’t lose hope. I am a living testimony that a natural cure exists. I strongly recommend you reach out to Dr. Kuriama for help. He is genuine, tested, and trusted.
You can contact Dr. Kuriama directly on WhatsApp: +2349069653609 or his website https://onetouchkuriamaherbal.weebly.com
Email✉️: drkuriamaherbalhome@gmail.com
Please share this to help someone. If my story can help just one person get healed, then it’s worth it
For any information here's my email address isabellakens497@gmail.com
Viết bình luận