Thực tập là một cơ hội quý báu cho sinh viên đại học học tập và thu thập thêm những kiến thức và kinh nghiệm quý báu. Trong khoảng thời gian thực tập, mình đã được làm việc với nhiều người giỏi và học được rất nhiều thứ từ họ. Mình và các bạn trong nhóm phải dịch một cuốn sách chuyên ngành. Đây là một công việc mang nhiều khó khăn bởi lẽ cuốn sách được viết ở một chuyên ngành hoàn toàn mới với cả nhóm. Để có thể dịch đúng và truyền đạt được chính xác nội dung, chúng mình đã phải đọc rất nhiều tài liệu cũng như tìm hiểu thêm nhiều thông tin khác nhau trên mạng. Từ đây mình cũng nhận ra rằng những môn học mà tụi mình được dạy tại trường thật sự rất hữu ích. Tụi mình được trang bị một nền kiến thức cốt yếu và nhờ đó mà chúng mình có thể phân tích và hiểu rõ được cấu trúc câu phức tạp trong những bài nghiên cứu.

Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tụi mình cũng nhận được nhiều sự giúp đỡ từ bên ngoài, đặc biệt là thầy hướng dẫn của tụi mình, thầy Tín. Nhờ có sự trợ giúp từ thầy mà nhóm tụi mình mới có thể hiểu và dịch được những cụm từ chuyên ngành khó mà trước giờ tụi mình chưa từng gặp. Trong lúc thực tập, bởi vì tụi mình làm việc theo nhóm nên mình học và trau dồi kỹ năng làm việc nhóm của bản thân rất nhiều. Trước tiên, từng người trong nhóm sẽ dịch và viết thành những bản nháp trước. Sau đó, cả nhóm sẽ ngồi lại để đọc và chỉnh lại những chỗ có lỗi sai. Quá trình này được lặp đi lặp lại nhiều lần nếu cần thiết trước khi tụi mình đưa ra bản chính thức. Bằng cách làm việc theo hệ thống như vậy, nhóm tụi mình mới có thể theo kịp khối lượng công việc và đưa ra những bản dịch tốt nhất. Cũng nhờ cách làm việc nhóm, mình đã học được rất nhiều từ những người bạn của mình. Bởi vì cả nhóm thường chia sẻ những bản dịch cá nhân riêng với nhau, nên mình có thể nghe và xem xét những cách hiểu, cách nhìn khác nhau khi dịch, và cuối cùng sẽ bàn bạc với nhau để cùng đưa ra một hướng dịch cụ thể. Mình còn được tiếp xúc với nhiều ý kiến và cách hành văn khác nhau của các thành viên trong nhóm nữa. Sau 2 tháng thực tập, mình thấy bản thân mình thật sự đã được phát triển và nhận lại nhiều lợi ích hơn hẳn những gì mình từng tưởng tượng nữa.

Hồ Thanh Mai

Bình luận

РЕМОНТ ПРОКОЛОВ / БОКОВЫХ ПОРЕЗОВ от 1700 руб https://24shina.moscow/zapravka-kondicionera
КОЭФФИЦИЕНТ ДЛЯ ВНЕДОРОЖНИКОВ И НИЗКОГО ПРОФИЛЯ 1 https://24shina.moscow/price
2 / 1 https://24shina.moscow/prikurka-avto
3 ЗАМЕНА КОЛЕС В СБОРЕ / ШИН от 1900 руб https://24shina.moscow/motoshinomontazh
СЕЗОННОЕ ХРАНЕНИЕ ШИН (7 мес https://24shina.moscow/
) 3000 руб https://24shina.moscow/PODVOZ-TOPLIVA
ХРАНЕНИЕ ШИН НА ДИСКАХ (7 мес https://24shina.moscow/zapravka-kondicionera
) 3500 руб https://24shina.moscow/calculator
ДОСТАВКА ШИН НА СКЛАД при заказе сезонной замены бесплатно ШИНОМОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ (снятие/установкака, балансировка, монтаж/демонтаж) от 220/160/180 руб https://24shina.moscow/services
ВЫЕЗД ЗА МКАД 40 руб https://24shina.moscow/shinomontazh
/км https://24shina.moscow/PODVOZ-TOPLIVA

СРОЧНЫЙ ВЫЗОВ МОБИЛЬНОГО ШИНОМОНТАЖА В МОСКВЕ, если колесо сломалось, верное решение - не чинить колесо самостоятельно, а найти выездной шиномонтаж в Москве и МО, который знает свое дело https://24shina.moscow/services
Передвижной шиномонтаж в Москве предлагает свои услуги круглосуточно https://24shina.moscow/motoshinomontazh
Вы мало найдете фирм по столице, которые работают 24/7 https://24shina.moscow/zapravka-kondicionera
Так же мобильный грузовой шиномонтаж в Москве https://24shina.moscow/snyatie-sekretok
ЦЕНТР, ЗАО, ЮЗАО, ЗАО, МКАД, 24 часа осужествляет профессиональные работы для грузовых автомолбилей, тракторов и спецтехники: JCB, BOBCAT https://24shina.moscow/kievskoe-shosse?screen=kievskoe-shosse

У нас недорогие цены, чтобы узнать, сколько стоит выездной шиномонтаж, свяжитесь с нашим оператором https://24shina.moscow/shinomontazh
Даже если запаски нет под рукой, до ближайшей стационарной станции СТО километры пути, маленькая неприятность не обязательно превращается в серьезную проблему https://24shina.moscow/snyatie-sekretok
Квалифицированные специалисты готовы справиться с самыми сложными задачами в сжатые сроки, прибыть максимально оперативно, а результат работ приятно удивит https://24shina.moscow/motoshinomontazh
Качественный сервис может быть удобным и недорогим!
* Цена выезда указана с учётом полной диагностики колеса https://24shina.moscow/motoshinomontazh

Подбор шин https://24shina.moscow/PODVOZ-TOPLIVA

дополнительные услуги с сезонной скидкой!

An affectionate female lover enjoys when a man pleases her in other ways. His reward is his gratitude for sexual liberation. https://www.preetipatel.in/ Men express this gratitude by subsidizing a Escort’s lifestyle and pleasing her in other ways.

Если ваш сайт выводится в результатах поиска с пометкой , значит, на нем присутствует вредоносный код https://seovtopp.ru/
Чтобы его удалить, необходимо следовать инструкции Яндекса https://seovtopp.ru/contacts

37 https://seovtopp.ru/contacts
Продвигайтесь статьями https://seovtopp.ru
Напишите интересные экспертные статьи и разместите их на сторонних источниках https://seovtopp.ru/contacts

Вхождение ключей на посадочной странице (как точных, так и неточных) в заголовок H1 достаточно серьезно влияет на ранжирование страниц в естественной выдаче поисковых систем https://seovtopp.ru/uslugi
При этом нужно отметить, влияние это наблюдается как в , так и в Google https://seovtopp.ru/uslugi
Общий принцип правильной (с точки зрения поисковой оптимизации) разметки текста можно увидеть на изображении ниже https://seovtopp.ru

Учитывайте всегда актуальное положение дел в регионе, в котором работает сайт https://seovtopp.ru/
Так в РФ сейчас лучше не использовать часть иностранных социальных сетей во избежание нарушений законодательства https://seovtopp.ru/contacts

Промоутируйте свой материал на всех возможных социальных площадках https://seovtopp.ru/contacts
Не забывайте про открытые группы в ВК, ОК, ТГ, и аналогичные площадки https://seovtopp.ru

Чтобы избавиться от дублей, связанных со знаком слеш в конце, необходимо провести склейку таких страниц, и страниц без слеша https://seovtopp.ru/uslugi

Юридические услуги • Юрконсультация •
В чем заключается отличие российских и иностранных юридических компаний?
Увидели ошибку —
Сотрудничество с известными фирмами или с юрлицами из вашей сферы деятельности может как раз свидетельствовать, что в вашем вопросе данная юридическая компания разбирается хорошо https://юр-островок.рф/kzn/auto-urist
Еще лучше обращаться по рекомендации знакомых, которые имели личный опыт сотрудничества https://юр-островок.рф/nabchelni/main-urist

Записаться https://юр-островок.рф/spb/fam/alimenti-urist

Контакты https://юр-островок.рф/nabchelni/zkh-urist

I was able to get rid of my herpes with herbal medicine which was prepared and shipped to me by Dr Akhigbe. He's a great herbalist and medicine man everyone should know about, he has cures for all types of diseases and virus in the body. You may need Dr Akhigbe assistance. Email  Drakhigbeherbalhome5@gmail.com or whatsApp him +2349021374574...   

I have been suffering from Herpes for the past 1 years and 8 months, and ever since then i have been taking series of treatment but there was no improvement until i came across testimonies of Dr. Silver on how he has been curing different people from different diseases all over the world, then i contacted him as well. After our conversation he sent me the medicine which i took according .to his instructions. When i was done taking the herbal medicine i went for a medical checkup and to my greatest surprise i was cured from Herpes. My heart is so filled with joy. If you are suffering from Herpes or any other disease you can contact Dr. Silver today on this Email address: drsilverhealingtemple@gmail.com or whatsapp +2348120513902

Hello viewers , I am here to testify on how A great Herbalist has helped my life with his herbal remedies to cure my HPV Virus I have been with this Virus for about 2 years now , but am very happy today After using Dr Onokun Herbal remedy for hpv I'm now completely cured . can remember I was told it's not curable but it seems that's not true. You can also contact him via
Facebook: https://web.facebook.com/naturaltreatmentcenter1/
Email: Dronokunherbalcure@gmail.com for your herbal healing.

In reply to by Nice Jasper (chưa được kiểm chứng)

I have been suffering from (HPV) disease for the past four years and had constant pain, especially in my knees. During the first year,I had faith in God that i would be healed someday.This disease started circulating all over my body and i have been taking treatment from my doctor, few weeks ago i came on search on the Internet if i could get any information concerning the prevention of this disease, on my search i saw a testimony of someone who has been healed from (Hepatitis B and Cancer) by this Man Dr Akhigbe and she also gave the email address of this man and advise we should contact him for any sickness that he would be of help, so i wrote to Dr Akhigbe telling him about my (Herpes Virus) he told me not to worry that i was going to be cured!! hmm i never believed it, well after all the procedures and remedy given to me by this man few weeks later i started experiencing changes all over me as the Dr assured me that i have cured,after some time i went to my doctor to confirmed if i have be finally healed behold it was TRUE, So friends my advise is if you have such sickness or any other at all you can email doctorakhigberemedies@gmail.com Call or Text him number on whatsapp +2347083551316
order on this website click : https://doctorakhigberemed.wixsite.com/doctorakhigberemedie 

In reply to by cindy poole (chưa được kiểm chứng)

Hello everyone, I am from Wembley, Britain. I want to write this testimony to tell others and thank Dr. Odunga for what he has done for me. The first 12 years of my marriage I had 5 miscarriages and I was called all sorts of names by my mother-in-law and this made my marriage life very hectic and a burden of sorrow. I contacted Dr. Odunga for help and I will say that he is a very strong and honest man and he indeed helped me solve my problem. I saw his email in a testimony and I contacted him, little did I know it would be the end of all my problems. After 2 days of contact, I received a fertility herb and he told me to use it. The herb worked and my husband even loved me more and bought me expensive things. One afternoon, I went to a nearby hospital and came back home with the positive result of my pregnancy and after 9 months I gave birth to a baby boy. Ever since I contacted Dr. Odunga, my story has been different. I have 3 children at present and I am very happy in my marriage. Please, contact him at odungaspelltemple@gmail.com OR Whats App him +2348167159012 to help you too

In reply to by Nice Jasper (chưa được kiểm chứng)

I have been suffering from (HPV) disease for the past four years and had constant pain, especially in my knees. During the first year,I had faith in God that i would be healed someday.This disease started circulating all over my body and i have been taking treatment from my doctor, few weeks ago i came on search on the Internet if i could get any information concerning the prevention of this disease, on my search i saw a testimony of someone who has been healed from (Hepatitis B and Cancer) by this Man Dr Akhigbe and she also gave the email address of this man and advise we should contact him for any sickness that he would be of help, so i wrote to Dr Akhigbe telling him about my (Herpes Virus) he told me not to worry that i was going to be cured!! hmm i never believed it, well after all the procedures and remedy given to me by this man few weeks later i started experiencing changes all over me as the Dr assured me that i have cured,after some time i went to my doctor to confirmed if i have be finally healed behold it was TRUE, So friends my advise is if you have such sickness or any other at all you can email doctorakhigberemedies@gmail.com Call or Text him number on whatsapp +2347083551316

In reply to by Nice Jasper (chưa được kiểm chứng)

I have been suffering from (HPV) disease for the past four years and had constant pain, especially in my knees. During the first year,I had faith in God that i would be healed someday.This disease started circulating all over my body and i have been taking treatment from my doctor, few weeks ago i came on search on the Internet if i could get any information concerning the prevention of this disease, on my search i saw a testimony of someone who has been healed from (Hepatitis B and Cancer) by this Man Dr Akhigbe and she also gave the email address of this man and advise we should contact him for any sickness that he would be of help, so i wrote to Dr Akhigbe telling him about my (Herpes Virus) he told me not to worry that i was going to be cured!! hmm i never believed it, well after all the procedures and remedy given to me by this man few weeks later i started experiencing changes all over me as the Dr assured me that i have cured,after some time i went to my doctor to confirmed if i have be finally healed behold it was TRUE, So friends my advise is if you have such sickness or any other at all you can email doctorakhigberemedies@gmail.com Call or Text him number on whatsapp +2347083551316
order on this website click : https://doctorakhigberemed.wixsite.com/doctorakhigberemedie 

In reply to by Nice Jasper (chưa được kiểm chứng)

Truly, natural remedies do work. If they didn't, we wouldn't have used them for thousands of years. And, pharmaceutical companies wouldn't be studying plants, taking extracts of them, and patenting them as drugs. This is not a claim or lie. I was totally cured from HERPES Virus by an Herbalist Dr. Okedi. His remedy is surely the best. I suggest you try him out if you are having any health challenges and also get cured too, give him a try ON EMAIL drokedi@gmail.com

In reply to by Nice Jasper (chưa được kiểm chứng)

I have been suffering from (HPV) disease for the past four years and had constant pain, especially in my knees. During the first year,I had faith in God that i would be healed someday.This disease started circulating all over my body and i have been taking treatment from my doctor, few weeks ago i came on search on the Internet if i could get any information concerning the prevention of this disease, on my search i saw a testimony of someone who has been healed from (Hepatitis B and Cancer) by this Man Dr Akhigbe and she also gave the email address of this man and advise we should contact him for any sickness that he would be of help, so i wrote to Dr Akhigbe telling him about my (Herpes Virus) he told me not to worry that i was going to be cured!! hmm i never believed it, well after all the procedures and remedy given to me by this man few weeks later i started experiencing changes all over me as the Dr assured me that i have cured,after some time i went to my doctor to confirmed if i have be finally healed behold it was TRUE, So friends my advise is if you have such sickness or any other at all you can email doctorakhigberemedies@gmail.com Call or Text him number on whatsapp +2347083551316
order on this website click : https://doctorakhigberemed.wixsite.com/doctorakhigberemedie 

In reply to by Nice Jasper (chưa được kiểm chứng)

Regarding cryptocurrency recovery and finding a misplaced Bitcoin wallet, I must express my gratitude to [CYBER ASSETS WIZARD RECOVERY] . Unluckily, I became a victim of an internet con artist who presented himself as competent and experienced in the field of cryptocurrency investing. I had put $190,000 into the investment, which ultimately proved a hoax. When it came time to retire my money, the earnings had been tremendous up until that point. The can artist gave me several reasons why I couldn't withdraw my money. Since the aforementioned hacking organization Wizard Web Recovery was able to recover a substantial percentage of the lost funds, I found them during my quest for information on how to recover my missing funds and am quite grateful for their assistance. [CYBER ASSETS WIZARD RECOVERY] with the information below.

cyberassetswizardrecovery@proton.me
OR TELGRAM https://t.me/hirehackerwizarderrecovery.

In reply to by Nice Jasper (chưa được kiểm chứng)

Natural cures for herpes have been in existence before the first Olympian threw a disc or ran a race. Modern Medicine came in like a conquering hero and all the old remedies were soon forgotten and swept under the rug. It wasn't until someone investigated all the possibilities and combinations of ancient remedies that many of the natural cures became popular.I am Ben woods, I was herpes patient for two year and have taken different prescription of drugs or medicine but there was no cure i became very sick with series of outbreaks and frustrated also, Until my friend saw and read a testimony of a lady on this blog on who was cured of herpes by prescriptions from Nature Care Health Clinic, We contacted them through their email @ Naturecarehealthclinic@outlook.com They replied us and explained to us in details about herpes in general and from the informations we provided, they were able to provide natural supplements for my condition, this natural supplements was produced by them and was sent to my address , i used them as prescribed by the doctor and to my surprise, this herbal formula worked like magic , in less than 3 weeks i noticed a great improvement just like the doctor told us and in less than a month and 2weeks i was totally cured from herpes. I am actually posting this for people out there with similar illness or condition kindly do well to reach out to them, i am confident they will be of great help to your current health condition at the moment, This clinic has been in existence for a very long time and they are well known for treating various chronic diseases and illness such as diabetes,cancer,tuberculosis,HIV/AIDS,Fibroid,hepatitis B&C,infertility etc.
for more questions about your health conditions you can also reach out to them via their email: @ Naturecarehealthclinic@outlook.com. Trust me you will be glad you did .....

Viết bình luận

Văn bản thuần

  • Không được dùng mã HTML.
  • Tự động ngắt dòng và đoạn văn.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Câu hỏi này dùng để kiểm tra xem bạn là người hay là chương trình tự động.