Kỳ thực tập 2 tháng của em đã chính thức kết thúc đan xen với những kỷ niệm khó quên. Không thể nào diễn tả được bằng lời cảm xúc biết ơn và vui mừng của em khi nhận được lời đề nghị thực tập tại công ty SportyMind Việt Nam. Mặc cho công việc thực tập có phần khó khăn hơn em tưởng, nhưng với sự trợ giúp từ các đồng nghiệp và người hướng dẫn em đã hoàn thành những nhiệm vụ được giao. Hơn nữa em cũng tích lũy cho bản thân mình thêm nhiều kinh nghiệm và kiến thức.
Chúng em ban đầu được giao nhiệm vụ dịch một cuốn sách từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Theo như anh giám đốc của công ty SportyMind, chúng em là một trong những người đầu tiên dịch về mảng này, đây là một chủ đề chưa phổ biến rộng rãi - cá cược. Nhóm em cảm thấy khá áp lực bởi vì chúng em trước đây chưa bao giờ đọc hay học về chủ đề này. Ban đầu em nhận thấy chủ đề này khá khó và thử thách đối với một thực tập sinh. Nhưng em xem đây là một cơ hội tuyệt vời để học hỏi dịch những chủ đề khác nhau. Càng đọc nhiều em lại càng tìm thấy nhiều thuật ngữ mới mà em chưa được học. Đa phần những thuật ngữ này không được dịch sang tiếng Việt, vậy nên chúng em phải cùng nhau nghĩ ra một định nghĩa phù hợp dựa trên nghĩa tiếng Anh của những thuật ngữ đó. Những lúc chúng em gặp khó khan và không biết phải giải nghĩa từ hay thuật ngữ đó như thế nào, thì thầy Tín người hướng dẫn tụi em trong kỳ thực tập này luôn sẵn sàng giúp đỡ. Mỗi tuần thầy thường ghé văn phòng ít nhất một lần để giúp chúng e làm rõ những thuật ngữ cũng như góp ý cho bản dịch của chúng em.
Trong suốt quá trình thực tập em nhận thầy rằng để trở thành một dịch giả không chỉ đòi hỏi phải có kiến thức nền vững mà còn phải có khả năng chọn lọc khi đọc. Thêm nữa,phải rất kiên nhẫn, chúng em dành rất nhiều thời gian để tìm thông tin và dữ liệu cần thiết. Em muốn cảm ơn các đồng nghiệp, các bạn rất nhiệt tình và quyết tâm. Em chắc sẽ không hoàn thành tốt kỳ thực tập này nếu không có sự giúp đỡ từ các bạn. Điều đáng nhớ nhất đối với em, chắc chắn là khi được làm việc tại nhà trong hai tuần cuối do sự ảnh hưởng của dịch Corona. Chúng em tổ chức họp mặt trực tuyến vào mỗi ngày và đảm bảo hoàn thành đúng tiến độ công việc. Cuối cùng chúng em cũng đã hoàn thành công việc một cách hiệu quả và kết thúc kỳ thực tập kéo dài hai tháng. Những kinh nghiệm em học được trong kỳ thực tập này chắc chắn sẽ giúp ích cho sự nghiệp dịch thuật của em trong tương lai.
Minh Nhật
- Viết bình luận
- 1 view
Bình luận
Акционный код 1xBet на…
Акционный код 1xBet на сегодня открывает возможность получить игрокам приветственный бонус эквивалентный 100% до 130$. Чтобы активировать акцию, необходимо зарегистрироваться на сайте 1хБет, внести депозит и активировать предложение. После этого средства будут зачислены на баланс.
Используя промокод, шансы игроков мгновенно увеличиваются на 100%. Однако, чтобы вывести деньги, нужно соблюдать правила акции, которые действуют для основного пакета. Подробнее смотрите здесь ?? <a href=https://china-gsm.ru/public/pages/?promokod_283.html>промокод 1xBet</a>
На нашем сайте доступен уникальный бонусный код, который даст дополнительные бонусы при игре на сайте 1xBet. Для того чтобы его активировать, понадобится зарегистрироваться и активировать учетную запись. После этого вы сможете получить бонус по промокоду.Дополнительно воспользоваться партнерскими программами, чтобы получить еще больше бонусов.
Промокод 1xBet на сегодня…
Промокод 1xBet на сегодня дает пользователям бонус при регистрации эквивалентный 100% максимум 130 долларов.
Чтобы активировать акцию, необходимо зарегистрироваться на сайте 1хБет, пополнить счет и активировать предложение. После этого средства будут зачислены на игровой счет. Используя промокод, вы повышаете вероятность выигрыша. Однако, чтобы вывести деньги, нужно соблюдать правила акции, идентичные стандартным условиям. Подробнее смотрите здесь - <a href=https://medsystem.com.ua/tests/pgs/?promokod_283.html>https://medsystem…; На нашем сайте доступен уникальный бонусный код, который подарит преимущества при игре на сайте 1xBet.
Для того чтобы им воспользоваться, достаточно пройти регистрацию и активировать учетную запись. После этого вы получите подарок по промокоду.
Дополнительно воспользоваться партнерскими программами, чтобы заработать дополнительные подарки.
Если вы занимаетесь…
Если вы занимаетесь производством и нуждаетесь в поставке высококачественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше спасение. Наша компания занимается на рынке поставок тугоплавких металлов на протяжении десятилетий, что дает нам возможность предоставлять только высококачественные металлы своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Объемы поставок не имеют значения.
2. Широкий ассортимент тугоплавких металлов.
3. Все необходимые документы.
4. Всесторонняя поддержка клиентов.
Зачем подбирать в других местах, если rms-ekb.ru всегда готовы помочь?
Если у вас есть вопросы, наши специалисты всегда готовы ответить на них.. Пишите прямо сейчас и убедитесь в преимуществах нашего редкого металла.
С уважением, команда <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> !
Наши товары:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/latunnaia-plastina/latunnaia-plastina-obshch… пластина общего назначения 90х90х14 мм ЛС59-2 ГОСТ 2208-91</a>
Если вы работаете в сфере…
Если вы работаете в сфере производства и ваша компания нуждается в поставке высококачественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше решение. Наша компания работает на области поставок тугоплавких металлов на протяжении более 10 лет, что позволяет нам поставлять только проверенный материал своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Любые объемы поставок.
2. Большой ассортимент тугоплавких металлов.
3. Все необходимые документы.
4. Всесторонняя поддержка клиентов.
Зачем подбирать где-то еще, если rms-ekb.ru всегда готовы помочь?
Если у вас есть вопросы, наши специалисты всегда готовы ответить на них.. Обратитесь к нам прямо сейчас и удостоверьтесь в достоинствах нашего редкого металла.
С уважением, команда <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> !
Наши товары:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/aliuminievyi-perforirovannyi-list/aliuminiev… перфорированный лист А5 11x15x9 ТУ 1812-001-50336739-2008</a>
Если вы заняты в области…
Если вы заняты в области производства и нуждаетесь в поставке самых качественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше спасение. Наша компания специализируется на сфере поставок тугоплавких металлов уже многих лет, что обеспечивает нам условия предлагать только высококачественные металлы своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Любые объемы поставок.
2. Обширный выбор тугоплавких металлов.
3. Документация в порядке.
4. Поддержка 24/7.
Зачем тратить время на поиски где-то еще, если rms-ekb.ru всегда готовы помочь?
Наши специалисты всегда рады помочь вам с любыми вопросами.. Обратитесь к нам прямо сейчас и проверьте в качестве нашего сплава.
Ваш надежный поставщик, <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>
поставляемая продукция:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/polosa/polosa-di55-16x30-gost-5950-73/>Полоса ДИ55 16x30 ГОСТ 5950-73</a>
Если вы заняты в области…
Если вы заняты в области производства и столкнулись с необходимостью в поставке лучших тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше решение. Наша компания работает на рынке поставок тугоплавких металлов в течение долгого времени, что позволяет нам предлагать только проверенный материал своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Мы поставим любые объемы материалов.
2. Большой ассортимент тугоплавких металлов.
3. Документация в порядке.
4. Всесторонняя поддержка клиентов.
Зачем искать в других местах, если rms-ekb.ru всегда в вашем распоряжении?
Если у вас есть вопросы, наши специалисты всегда готовы ответить на них.. Звоните прямо сейчас и убедитесь в качестве нашего сплава.
С уважением, команда <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> !
поставляемая продукция:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/krug/krug-38khs-63-gost-2590-2006/>Круг 38ХС 63 ГОСТ 2590 - 2006</a>
Рабочие ссылки на Кракен…
Рабочие ссылки на Кракен сайт (официальный и зеркала):
• Актуальная ссылка на сайт Кракен: https://kra-39.top?c=t29svy
1. Официальная ссылка на сайт Кракен: <a href=https://krakenmarketing.shop?c=sybtgp>Кракен официальный сайт</a>
2. Кракен сайт зеркало: <a href=https://kra-38.bet?c=t29pw3>Кракен зеркало сайта</a>
3. Кракен сайт магазин: <a href=https://kra39.life?c=t29sx5>Кракен магазин</a>
4. Ссылка на сайт Кракен через даркнет: <a href=https://krakenmarketing.shop?c=sybtgp>Кракен сайт даркнет</a>
5. Актуальная ссылка на сайт Кракен: <a href=https://kr34.xyz?c=syekao>Кракен актуальная ссылка</a>
6. Запасная ссылка на сайт Кракен: <a href=https://kra-39.top?c=t29svy>Ссылка на сайт Кракен через VPN</a>
Как попасть на Кракен сайт через Tor:
Для того чтобы попасть на Кракен сайт через Tor, следуйте этим шагам:
1. Скачайте Tor браузер: Перейдите на официальный сайт Tor и скачайте Tor браузер для Windows, Mac и Linux. Установите браузер, чтобы получить доступ к Кракен даркнет.
2. Запустите Tor браузер: Откройте браузер и дождитесь, пока он подключится к сети Tor.
3. Перейдите по актуальной ссылке на сайт Кракен: Вставьте одну из актуальных ссылок на сайт Кракен в адресную строку Tor браузера, чтобы попасть на Кракен даркнет сайт.
4. Регистрация на сайте Кракен: Зарегистрируйтесь на Кракен официальном сайте. Создайте аккаунт, используя надежный пароль и включите двухфакторную аутентификацию для повышения безопасности.
Меры безопасности на сайте Кракен даркнет:
Чтобы ваш опыт использования Кракен сайта был безопасным, следуйте этим рекомендациям:
• Используйте актуальные ссылки на сайт Кракен: Даркнет-ресурсы часто меняют свои адреса, поэтому обязательно используйте только проверенные и актуальные ссылки на сайт Кракен.
• VPN для дополнительной безопасности: Использование VPN для доступа к Кракен обеспечит вашу анонимность, скрывая ваш реальный IP-адрес. Выбирайте только проверенные VPN-сервисы для доступа к Кракен сайту.
• Будьте осторожны с ссылками на Кракен: Важно избегать сомнительных ссылок и проверять их на наличие фишинга.
Почему Кракен сайт так популярен?
• Кракен даркнет — это один из самых известных и популярных даркнет-магазинов. Он предоставляет пользователям безопасный доступ к анонимным покупкам, включая продукты на Кракен сайте, товары и услуги.
• Безопасность на сайте Кракен: Все транзакции через Кракен даркнет происходят анонимно, и каждый пользователь может быть уверен в защите своих данных.
• Актуальная ссылка на сайт Кракен: Для того чтобы быть в курсе актуальных ссылок, важно регулярно проверять обновления на проверенных форумах и в официальных источниках.
Постоянно обновляющиеся зеркала сайта Кракен:
Сайт Кракен обновляет свои зеркала для обеспечения безопасности. Поэтому актуальная ссылка на Кракен может изменяться. Используйте только проверенные ссылки, такие как:
• Ссылка на сайт Кракен через Тор: <a href=https://kr34.xyz?c=syekao>Кракен сайт Тор</a>
• Запасная ссылка на сайт Кракен: <a href=https://kra39.life?c=t29sx5>Ссылка на сайт Кракен через VPN</a>
• Последняя ссылка на сайт Кракен: https://kr35.shop
Заключение:
Для безопасного доступа к Кракен сайту, следуйте приведенным рекомендациям и используйте только актуальные ссылки на Кракен. Помните, что Кракен даркнет требует особого подхода в плане безопасности. Используйте Tor, VPN, и проверяйте актуальность ссылок.
Зарегистрируйтесь на официальном сайте Кракен и получите доступ к всемирно известной даркнет-платформе.
________________________________________
Ключевые слова:
• кракен сайт
• кракен официальный сайт
• кракен сайт kr2connect co
• кракен сайт магазин
• ссылка на сайт кракен
• кракен зеркало сайта
• кракен сайт даркнет
• сайт кракен тор
• кракен рабочий сайт
• кракен актуальная ссылка
• кракен даркнет
What an inspiring reflection…
What an inspiring reflection! 🌟 Your internship story really shows how real learning often begins outside the classroom — especially when challenges turn into chances to grow. Translating a book on such a unique topic must have been both tough and exciting! Kudos to you and your team for handling it so well, even during the work-from-home phase.
As someone who writes about education, skill development, and public sector updates, I really enjoyed reading this. Keep up the great work! Vist My site 👉 https://basicuptetnews.blogspot.com/
Если вы работаете в сфере…
Если вы работаете в сфере производства и столкнулись с необходимостью в поставке высококачественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше спасение. Наша компания занимается на рынке поставок тугоплавких металлов уже десятилетий, что обеспечивает нам условия поставлять только высококачественные металлы своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Любые объемы поставок.
2. Широкий ассортимент тугоплавких металлов.
3. Документация в порядке.
4. Всесторонняя поддержка клиентов.
Зачем искать на других сайтах, если rms-ekb.ru всегда готовы помочь?
Наши специалисты всегда рады помочь вам с любыми вопросами.. Звоните прямо сейчас и проверьте в достоинствах нашего продукта.
Ваш надежный поставщик, <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>
Наша продукция:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/truba-aliuminievaia-gofrirovannaia/truba-ali… алюминиевая гофрированная АМГ6М 460x8.2 ГОСТ 18482 - 79</a>
Cheers. I appreciate it!…
Cheers. I appreciate it!
canadian casino <a href="https://hotgamblingguide.org/online-casinos-in-canada/">biggest casino in canada</a> captain cooks casino canada
price of prednisolone…
price of prednisolone acetate prednisolone dose for bells palsy <a href="https://fforhimsvipp.com/prednisolone/prednisolone-5mg-buy-online-safel… 5mg buy online</a> can i give my dog prednisolone acute asthma prednisolone dose
Привет, друзья! Видели, что…
Привет, друзья!
Видели, что в мем-токен уже пихают искусственный интеллект?
Проект kra40 cc реально взорвал мозг — с ним получается вести диалоги на тему кибербезопасность.
Как вам идея? Это будущее или просто хайп?
Подробнее
https://kra.autos/index.html
Если вы занимаетесь…
Если вы занимаетесь производством и столкнулись с необходимостью в поставке самых качественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше лучший выбор. Наша компания специализируется на области поставок тугоплавких металлов на протяжении более 10 лет, что позволяет нам предоставлять только проверенный материал своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Объемы поставок не имеют значения.
2. Большой ассортимент тугоплавких металлов.
3. Все необходимые документы.
4. Всесторонняя поддержка клиентов.
Зачем тратить время на поиски в других местах, если rms-ekb.ru всегда в вашем распоряжении?
В случае возникновения вопросов, наши эксперты всегда готовы вам помочь. Обратитесь к нам прямо сейчас и проверьте в достоинствах нашего редкого металла.
Ваш надежный поставщик, <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>
поставляемая продукция:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/truba-profilnaia-nerzhaveiushchaia/truba-pro… профильная нержавеющая 15Х28 80x40x5 ГОСТ 8645 - 68</a>
Если вы занимаетесь…
Если вы занимаетесь производством и столкнулись с необходимостью в поставке высококачественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше лучший выбор. Наша компания специализируется на области поставок тугоплавких металлов на протяжении долгого времени, что дает нам возможность предлагать только качественный продукт своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Любые объемы поставок.
2. Широкий ассортимент тугоплавких металлов.
3. Все необходимые документы.
4. Поддержка 24/7.
Зачем искать в других местах, если rms-ekb.ru всегда здесь для вас?
Если у вас есть вопросы, наши специалисты всегда готовы ответить на них.. Обратитесь к нам прямо сейчас и убедитесь в преимуществах нашего продукта.
Команда <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> на связи!
Наши товары:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/krug/krug-stal-10-60-gost-2590-2006/>Круг сталь 10 60 ГОСТ 2590 - 2006</a>
Анын статистикасын карасаң,…
Анын статистикасын карасаң, чыныгы легенда экенин түшүнөсүң.Көпчүлүк күйөрмандар Модричтин кетишине ишенбей жатат. Анын карьерасынын узактыгы профессионалдуулуктун белгиси. Лука Модричтин жашы 39 болсо да, оюну жаштардыкындай. Жаңылык лентасы таза футбол темасында: <a href=https://luka-modric-kg.com/>luka-modric-kg.com</a>. Хорват футболунун жандуу легендасы.
Модричсиз Реалдын оюн стили башкача болмок. Анын ата-энеси ага чоң күч берген. Көптөр “Модрич канча табат?” деп сурашат. Кайда барбасын, ал ар дайым легенда бойдон калат.
Viết bình luận