Share icon

Kỳ thực tập 2 tháng của em đã chính thức kết thúc đan xen với những kỷ niệm khó quên. Không thể nào diễn tả được bằng lời cảm xúc biết ơn và vui mừng của em khi nhận được lời đề nghị thực tập tại công ty SportyMind Việt Nam. Mặc cho công việc thực tập có phần khó khăn hơn em tưởng, nhưng với sự trợ giúp từ các đồng nghiệp và người hướng dẫn em đã hoàn thành những nhiệm vụ được giao. Hơn nữa em cũng tích lũy cho bản thân mình thêm nhiều kinh nghiệm và kiến thức.

Chúng em ban đầu được giao nhiệm vụ dịch một cuốn sách từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Theo như anh giám đốc của công ty SportyMind, chúng em là một trong những người đầu tiên dịch về mảng này, đây là một chủ đề chưa phổ biến rộng rãi - cá cược. Nhóm em cảm thấy khá áp lực bởi vì chúng em trước đây chưa bao giờ đọc hay học về chủ đề này. Ban đầu em nhận thấy chủ đề này khá khó và thử thách đối với một thực tập sinh. Nhưng em xem đây là một cơ hội tuyệt vời để học hỏi dịch những chủ đề khác nhau. Càng đọc nhiều em lại càng tìm thấy nhiều thuật ngữ mới mà em chưa được học. Đa phần những thuật ngữ này không được dịch sang tiếng Việt, vậy nên chúng em phải cùng nhau nghĩ ra một định nghĩa phù hợp dựa trên nghĩa tiếng Anh của những thuật ngữ đó. Những lúc chúng em gặp khó khan và không biết phải giải nghĩa từ hay thuật ngữ đó như thế nào, thì thầy Tín người hướng dẫn tụi em trong kỳ thực tập này luôn sẵn sàng giúp đỡ. Mỗi tuần thầy thường ghé văn phòng ít nhất một lần để giúp chúng e làm rõ những thuật ngữ cũng như góp ý cho bản dịch của chúng em.

Trong suốt quá trình thực tập em nhận thầy rằng để trở thành một dịch giả không chỉ đòi hỏi phải có kiến thức nền vững mà còn phải có khả năng chọn lọc khi đọc. Thêm nữa,phải rất kiên nhẫn, chúng em dành rất nhiều thời gian để tìm thông tin và dữ liệu cần thiết. Em muốn cảm ơn các đồng nghiệp, các bạn rất nhiệt tình và quyết tâm. Em chắc sẽ không hoàn thành tốt kỳ thực tập này nếu không có sự giúp đỡ từ các bạn. Điều đáng nhớ nhất đối với em, chắc chắn là khi được làm việc tại nhà trong hai tuần cuối do sự ảnh hưởng của dịch Corona. Chúng em tổ chức họp mặt trực tuyến vào mỗi ngày và đảm bảo hoàn thành đúng tiến độ công việc. Cuối cùng chúng em cũng đã hoàn thành công việc một cách hiệu quả và kết thúc kỳ thực tập kéo dài hai tháng. Những kinh nghiệm em học được trong kỳ thực tập này chắc chắn sẽ giúp ích cho sự nghiệp dịch thuật của em trong tương lai.

Minh Nhật

Bình luận

Williamdug (chưa được kiểm chứng) T2, 11/18/2024 - 10:31

https://sites.google.com/view/backlinks-seo-sell/External links serve as a key part of link development, necessary for improving a site’s authority and search engine position. Alongside comprehensive SEO practices—including selecting and focusing on important search words—back links work a key position in creating a robust internet presence. Our approach includes top-notch inbound links with tactical optimization planning to enhance your webpage’s efficiency.

Three-Step Backlink System
Our three-tiered backlink system is optimized for highest SEO results. This service utilizes high-quality forwarding links from pages with PageRank levels of 8-10, greatly enhancing your webpage’s trust level. Further, we employ mapping tools that organize your link architecture, enabling search engines to better understand your web structure. This is a vital component in boosting your site’s visibility and indexing.

Diverse Strategies for Web Promotion and Link Classes
We supply expert consultations to guide you with complex optimization strategies, exploring the use of various types of backlinks. Our professionals help you create an powerful network of backlinks and balancing the ratio of anchor/non-anchor links. We additionally offer recommendations on the optimal ratio of SEO links to develop a authentic backlink setup that is recognized by search engines’ criteria.

Detailed Assistance for PBNs
For customers needing in private blog networks (PBNs), we give detailed knowledge on creating sustainable PBN sites avoiding drop domains, a risk-free and more effective way to enhancing link-building efforts.

Link Pyramids and the Impact of Multi-Tier Backlinks
Our methods involve building backlink pyramids—patterns like link levels—to amplify your webpage’s ranking power. This tiered structure fortifies primary backlinks and enhances their effectiveness on your site ranking.

Leveraging Social Platforms for Digital Visibility
Social media are valuable resources not only for online exposure but also for optimizing search presence. With high indexing rates by web crawlers, social networks can greatly improve your search visibility by diversifying link diversity and engagement signals.

External Connections and Specialist Support
Our SEO services include guidance on outreach practices, helping you get insights into how to build important off-site links and build connections with authoritative domains. We are ready to help with any questions, providing bespoke suggestions and plans aligned with your specific SEO goals.

With our exclusive and multi-faceted SEO services, you gain not only quality inbound links but even more the optimization insights needed to establish a stable, competitive digital platform.
https://unitenplay.ca/forums/topic/backlinksseo2024s/

Viết bình luận

About text formats

Văn bản thuần

  • Không được dùng mã HTML.
  • Tự động ngắt dòng và đoạn văn.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Câu hỏi này dùng để kiểm tra xem bạn là người hay là chương trình tự động.