Thực tập là một cơ hội quý báu cho sinh viên đại học học tập và thu thập thêm những kiến thức và kinh nghiệm quý báu. Trong khoảng thời gian thực tập, mình đã được làm việc với nhiều người giỏi và học được rất nhiều thứ từ họ. Mình và các bạn trong nhóm phải dịch một cuốn sách chuyên ngành. Đây là một công việc mang nhiều khó khăn bởi lẽ cuốn sách được viết ở một chuyên ngành hoàn toàn mới với cả nhóm. Để có thể dịch đúng và truyền đạt được chính xác nội dung, chúng mình đã phải đọc rất nhiều tài liệu cũng như tìm hiểu thêm nhiều thông tin khác nhau trên mạng. Từ đây mình cũng nhận ra rằng những môn học mà tụi mình được dạy tại trường thật sự rất hữu ích. Tụi mình được trang bị một nền kiến thức cốt yếu và nhờ đó mà chúng mình có thể phân tích và hiểu rõ được cấu trúc câu phức tạp trong những bài nghiên cứu.
Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tụi mình cũng nhận được nhiều sự giúp đỡ từ bên ngoài, đặc biệt là thầy hướng dẫn của tụi mình, thầy Tín. Nhờ có sự trợ giúp từ thầy mà nhóm tụi mình mới có thể hiểu và dịch được những cụm từ chuyên ngành khó mà trước giờ tụi mình chưa từng gặp. Trong lúc thực tập, bởi vì tụi mình làm việc theo nhóm nên mình học và trau dồi kỹ năng làm việc nhóm của bản thân rất nhiều. Trước tiên, từng người trong nhóm sẽ dịch và viết thành những bản nháp trước. Sau đó, cả nhóm sẽ ngồi lại để đọc và chỉnh lại những chỗ có lỗi sai. Quá trình này được lặp đi lặp lại nhiều lần nếu cần thiết trước khi tụi mình đưa ra bản chính thức. Bằng cách làm việc theo hệ thống như vậy, nhóm tụi mình mới có thể theo kịp khối lượng công việc và đưa ra những bản dịch tốt nhất. Cũng nhờ cách làm việc nhóm, mình đã học được rất nhiều từ những người bạn của mình. Bởi vì cả nhóm thường chia sẻ những bản dịch cá nhân riêng với nhau, nên mình có thể nghe và xem xét những cách hiểu, cách nhìn khác nhau khi dịch, và cuối cùng sẽ bàn bạc với nhau để cùng đưa ra một hướng dịch cụ thể. Mình còn được tiếp xúc với nhiều ý kiến và cách hành văn khác nhau của các thành viên trong nhóm nữa. Sau 2 tháng thực tập, mình thấy bản thân mình thật sự đã được phát triển và nhận lại nhiều lợi ích hơn hẳn những gì mình từng tưởng tượng nữa.
Hồ Thanh Mai
- Viết bình luận
- 1 view
Bình luận
I want to testify about Dark…
In reply to Needs Online Fraud Help… by Jude Martins (chưa được kiểm chứng)
I want to testify about Dark Web blank atm cards which can withdraw money from any atm machines around the world. I was very poor before and have no job. I saw so much testimony about how Dark Web hackers send them the atm blank card and use it to collect money in any atm machine and become rich. Email:jm0525180@gmail.com OR WhatsApp at +1 (936) 366-4717. They also sent me the blank atm card. I have used it to get 98,000 euro.in just few weeks I withdraw perfectly the maximum of 19,000 euro daily. The Dark Web is giving out cards just to help the poor. Hack and take money directly from any atm machine vault with the use of an atm programmed card which runs in automatic mode. message Mr rick for help and support if you want apply. and stay bleed Best Regard.
YOUR FAST AND RELIABLE…
In reply to I want to testify about Dark… by Olivia Patrick (chưa được kiểm chứng)
YOUR FAST AND RELIABLE FINANCIAL SOLUTION WITH A LOW INTEREST RATE OF 3%
Hello, we provide loans to serious and interested individuals. Do you urgently need a loan? Then you have come to the right place. We offer business and personal loans. Contact us to submit a loan application. We will get in touch with you promptly to assist with your financial needs. Email: credoloansptyltd@gmail.com
To join illminati worldwide…
To join illminati worldwide contact Dr Ebhota true whatsapp +2349035324155 or Email (worldilluminati468@gmail.com) Welcome to all post of illuminati cult where all your heart desire are granted and power over all things in the world, this is well know fact that the illuminati church consist of multi billionaires and have power, weath, riches and be a famous person in the world.
Join the illuminati cult online today and get
instant sum of 300million
dollars with a free home anywhere you
choose to live in the world and also get
100,000,000 dollars monthly as a
salary...
If you are interested please kindly fill the
following information's to
this email below
( worlilluminati468@gmail.com ) Whatsapp or call +2349035324155 you much be 20 years about to 65 years of age to join us.
I'm wishing good fortune to…
I'm wishing good fortune to everyone who comes across this comment! I went bankrupt last year due to failed business ideas. I used to enjoy playing the lottery for fun but as my situation worsened financially, I sought help to win big this time and found a man called MEDUZA, who has assisted numerous individuals worldwide with their financial issues. This man prepared a powerful spell for me that enabled him to get the secrete lucky numbers for me, I played the game with the numbers and to my astonishment, I discovered that I had won $259 million Jackpot after 2 weeks just has he said `Today, I’m now free of debt and I own different investments globally. Without Meduza, I wouldn’t have made it through the tough times I experienced last year. Truly, MEDUZA is a divine presence among us. If you are currently struggling in aspect of your life reach out to MEDUZA through the below information's.
Whats-App: +1 807-798-3042
Email: lordmeduzatemple@hotmail.com
Website: lordmeduzatemple.com
Hello Good Day My Belove…
Hello Good Day My Belove Mothers, Out there Greatness Is Power I was searching for a loan to sort out my bills & debts, then I saw comments about Blank ATM Credit Cards that can be hacked to withdraw money from any ATM machines around you I doubted this but decided to give it a try by contacting jm0525180@gmail.com they responded with their guidelines on how the card works. I was assured that the card can withdraw €20,000 instant per day & was credited with €500,000 so i requested for one & paid the delivery fee to obtain the card, after 24 hours later, i was shock to see the UPS agent in my resident with a parcel card i signed and went back inside and confirmed the card works after the agent left. This is no doubt because I have the card & have made use of the card. pay my kids school also my bills clear my car loan and many good things i dream off in life each day i pray to God, for this Blessings meeting Rick, These hackers are Germany USA based hackers set out to help people with financial freedom!! Contact Mr Rick for help if you want to get it and to support yourself and family bills and get fame as me Email Him Via: jm0525180@gmail.com OR WhatsApp via +1 (936) 366-4717 Best Regard Ms Olivia Patrick from Germany
YOUR FAST AND RELIABLE…
In reply to Hello Good Day My Belove… by Olivia Patrick (chưa được kiểm chứng)
YOUR FAST AND RELIABLE FINANCIAL SOLUTION WITH A LOW INTEREST RATE OF 3%
Hello, we provide loans to serious and interested individuals. Do you urgently need a loan? Then you have come to the right place. We offer business and personal loans. Contact us to submit a loan application. We will get in touch with you promptly to assist with your financial needs. Email: credoloansptyltd@gmail.com
Networking can be great for…
In reply to Hello Good Day My Belove… by Olivia Patrick (chưa được kiểm chứng)
Networking can be great for business, but connecting with the wrong people can really backfire. Someone in my network introduced me to an investment company that promised a 15% return every month. They paid me for the first three months, so I let my guard down and put in more money. That’s when they stopped replying to my messages, and I thought my money was gone for good. I also found macprivateinvestigators@gmail.com through networking. I wasn’t sure they were legit at first, but they ended up getting my entire investment back. These days, I’m a lot more careful about who I trust.
I was cured from 5 years of…
I was cured from 5 years of Genital Herpes Virus and Itching Blisters on my genital part within 2 weeks with this herbal doctor medicine.(Dr sikies) I was recommended to This herbal doctor through this news site and his information was shared by his previous clients who have been cured from different diseases. I decided to try this herbal doctor product which I placed an order and within 3 working days I received the product on my address through DHL. And with this herbal doctor instructions I used the product for 2 weeks after concluding the herbal product, I was advised to go for another Genital Herpes PCR test which I did and to my surprise my result was negative with no trace of the virus on my blood . I highly recommend him to anyone suffering from
HEPATITIS, HERPES ZOSTERS,HPV, FIBROID, WEAK ERECTION, KIDNEY CYST, COPD, PROSTATE ENLARGEMENT, ERECTILE DYSFUNCTION, HIGH BLOOD PRESSURE AND SUGAR YOU CAN REACH HIM ON Email: drsikies@gmail.com / whatsApp +2348163430143
Place order now via website: https://drsikiesherbalcuremedicine.weebly.com
You can reach me via mail: anitaburns68@gmail.com
Hello people, I want to…
In reply to I was cured from 5 years of… by Anita Burns (chưa được kiểm chứng)
Hello people, I want to share my testimony with all of you. I have daily 9 to 5 jobs but while I work, I try my luck at playing instant Lotto. On this particular day, I decided to seek help online regarding tips for winning the lottery and I saw many individuals testifying about Meduza spells. I reached out to him and informed him that I needed help to win the lottery and he clarified the process to me stating that after he casts the spell, it will take 48 hours for him to provide me the winning numbers which I accepted. I followed all his instructions and he provided me with the numbers to enter the Lottery. After the draw the following morning I received a notification on the Lottery app on my phone indicating that I was the lucky winner of $273 million on the New Jersey Lottery and I'm here to extend my heartfelt gratitude to Meduza. If you seek for help in any aspect of your life, Whats - App +1 807 798-3042 or Email: lordmeduzatemple@hotmail.com or visit:www. lordmeduzaspelltemple.com
THANK YOU DR. KURIAMA 🙏 I…
In reply to I was cured from 5 years of… by Anita Burns (chưa được kiểm chứng)
THANK YOU DR. KURIAMA 🙏
I don’t usually share personal health issues publicly, but I believe my story can give hope to someone else who is suffering in silence.
For few months, i was diagnosed with the herpes virus. The constant outbreaks, pain, shame, and endless drugs from the hospital were destroying me mentally and financially. I prayed for a permanent solution because the antivirals were only suppressing it, not curing it.
My breakthrough came when I met Dr. Kuriama. From day one, he handled my case with so much professionalism and confidentiality. No judgment, just pure understanding and knowledge. He explained the root cause and how his herbal medicine would work to flush the virus from my system.
I committed to his herbal treatment for few days then i receive it. The herbs were pure, well-packaged, and he monitored me every step of the way with calls and follow-ups. He told me what to eat, what to avoid, and encouraged me when I felt discouraged.
By God’s grace, I completed the treatment and went for a new lab test, the result came back NEGATIVE. I did it twice to be sure, and both confirmed I am herpes free. The joy, relief, and peace I feel right now cannot be put into words. I have my life, my confidence, and my health back.
Dr. Kuriama, you are a true gift to humanity. Thank you for your honesty, your expertise, and for dedicating your life to healing people with herbs. You didn’t just cure me you restored my hope.
To anyone out there battling herpes or any other stubborn infection,Don’t lose hope. I am a living testimony that a natural cure exists. I strongly recommend you reach out to Dr. Kuriama for help. He is genuine, tested, and trusted.
You can contact Dr. Kuriama directly on WhatsApp: +2349069653609 or his website https://onetouchkuriamaherbal.weebly.com
Please share this to help someone. If my story can help just one person get healed, then it’s worth it
I was cured from 5 years of…
I was cured from 5 years of Genital Herpes Virus and Itching Blisters on my genital part within 2 weeks with this herbal doctor medicine.(Dr sikies) I was recommended to This herbal doctor through this news site and his information was shared by his previous clients who have been cured from different diseases. I decided to try this herbal doctor product which I placed an order and within 3 working days I received the product on my address through DHL. And with this herbal doctor instructions I used the product for 2 weeks after concluding the herbal product, I was advised to go for another Genital Herpes PCR test which I did and to my surprise my result was negative with no trace of the virus on my blood . I highly recommend him to anyone suffering from
HEPATITIS, HERPES ZOSTERS,HPV, FIBROID, WEAK ERECTION, KIDNEY CYST, COPD, PROSTATE ENLARGEMENT, ERECTILE DYSFUNCTION, HIGH BLOOD PRESSURE AND SUGAR YOU CAN REACH HIM ON Email: drsikies@gmail.com / whatsApp +2348163430143
Place order now via website: https://drsikiesherbalcuremedicine.weebly.com
You can reach me via mail: anitaburns68@gmail.com
I was cured from 5 years of…
I was cured from 5 years of Genital Herpes Virus and Itching Blisters on my genital part within 2 weeks with this herbal doctor medicine.(Dr sikies) I was recommended to This herbal doctor through this news site and his information was shared by his previous clients who have been cured from different diseases. I decided to try this herbal doctor product which I placed an order and within 3 working days I received the product on my address through DHL. And with this herbal doctor instructions I used the product for 2 weeks after concluding the herbal product, I was advised to go for another Genital Herpes PCR test which I did and to my surprise my result was negative with no trace of the virus on my blood . I highly recommend him to anyone suffering from
HEPATITIS, HERPES ZOSTERS,HPV, FIBROID, WEAK ERECTION, KIDNEY CYST, COPD, PROSTATE ENLARGEMENT, ERECTILE DYSFUNCTION, HIGH BLOOD PRESSURE AND SUGAR YOU CAN REACH HIM ON Email: drsikies@gmail.com / whatsApp +2348163430143
Place order now via website: https://drsikiesherbalcuremedicine.weebly.com
You can reach me via mail: anitaburns68@gmail.com
ETHEREUM RECOVERY ASSISTANCE…
ETHEREUM RECOVERY ASSISTANCE: CAPITAL CRYPTO RECOVER HELPED ME RECOVER $98,000 WORTH OF LOST ETH
In cases of cryptocurrency scams, having accurate information and trusted support is essential. I would like to recommend Capital Crypto Recover Service, a professional team that specializes in assisting individuals with the recovery of lost or stolen Bitcoin and Ethereum (ETH). Their experienced experts are dedicated to helping victims of digital asset fraud by carefully analyzing each case, developing strategic recovery plans, Capital Crypto Recover Service knowledgeable team's primary goals are to satisfy clients and offer significant support and working diligently toward fund retrieval. The team is committed to providing reliable assistance and maintaining a high level of client satisfaction. Based on my assessment, their reputation professionalism and a strong commitment to their clients. If you have experienced a cryptocurrency loss, you can contacting them for further assistance
Phone (Call/Text): +1 (336) 390-6684
Email: Capitalcryptorecover@zohomail.com
Alternate Email: Recoverycapital@fastservice.com
To become a lottery winner,…
In reply to ETHEREUM RECOVERY ASSISTANCE… by Keith wilson (chưa được kiểm chứng)
To become a lottery winner, one must first achieve spiritual enlightenment focused on positivity. I consider myself fortunate to have won a staggering $750,000,000 after connecting with a spell expert named Lord Meduza. He is incredibly sincere, and honest about their work. He opened my eyes to the concept of spirituality. When I expressed my desire to win the Mega Million, he informed me that it wasn’t in my destiny to win that but rather I am meant to win the Powerball instead which I agreed to. After 2 weeks of intense spiritual work, I received the numbers from him and I followed his instructions to play them resulting in a $750,000,000 win on the Powerball lottery. Beware of those fraudulent spell experts who claim to have knowledge about spells but actually they know nothing. Lord Meduza is the ultimate choice for obtaining your lottery winning numbers. You can connect with him via
Email: lordmeduzatemple@hotmail.com
Whats_App +1 807 798-3042
Website: lordmeduzatemple.com
I'm forever grateful to…
In reply to ETHEREUM RECOVERY ASSISTANCE… by Keith wilson (chưa được kiểm chứng)
I'm forever grateful to Quick Bitcoin Recovery llcc. I was recently scammed out of $155,000 by a fraudulent Bitcoin investment scheme, which added significant stress to my already difficult health issues, as I was also facing cancer surgery expenses. Desperate to recover my funds, I spent hours researching and consulting other victims, which led me to discover the excellent reputation of Quick Bitcoin Recovery llcc, I came across a Google post It was only after spending many hours researching and asking other victims for advice that I discovered Quick Bitcoin Recovery llcc. I decided to contact them because of their successful recovery record and encouraging client testimonials. I had no idea that this would be the pivotal moment in my fight against cryptocurrency theft. Thanks to their expert team, I was able to recover my lost cryptocurrency back. The process was intricate, but Quick Bitcoin Recovery llcc commitment to utilizing the latest technology ensured a successful outcome. I highly recommend their services to anyone who has fallen victim to cryptocurrency fraud. For assistance, contact quickbitcoinrecoveryllcc@gmail.com OR Call Number +1 202 540 8917 via email: quickbitcoinrecoveryllcc@gmail.com
Viết bình luận