Kỳ thực tập 2 tháng của em đã chính thức kết thúc đan xen với những kỷ niệm khó quên. Không thể nào diễn tả được bằng lời cảm xúc biết ơn và vui mừng của em khi nhận được lời đề nghị thực tập tại công ty SportyMind Việt Nam. Mặc cho công việc thực tập có phần khó khăn hơn em tưởng, nhưng với sự trợ giúp từ các đồng nghiệp và người hướng dẫn em đã hoàn thành những nhiệm vụ được giao. Hơn nữa em cũng tích lũy cho bản thân mình thêm nhiều kinh nghiệm và kiến thức.
Chúng em ban đầu được giao nhiệm vụ dịch một cuốn sách từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Theo như anh giám đốc của công ty SportyMind, chúng em là một trong những người đầu tiên dịch về mảng này, đây là một chủ đề chưa phổ biến rộng rãi - cá cược. Nhóm em cảm thấy khá áp lực bởi vì chúng em trước đây chưa bao giờ đọc hay học về chủ đề này. Ban đầu em nhận thấy chủ đề này khá khó và thử thách đối với một thực tập sinh. Nhưng em xem đây là một cơ hội tuyệt vời để học hỏi dịch những chủ đề khác nhau. Càng đọc nhiều em lại càng tìm thấy nhiều thuật ngữ mới mà em chưa được học. Đa phần những thuật ngữ này không được dịch sang tiếng Việt, vậy nên chúng em phải cùng nhau nghĩ ra một định nghĩa phù hợp dựa trên nghĩa tiếng Anh của những thuật ngữ đó. Những lúc chúng em gặp khó khan và không biết phải giải nghĩa từ hay thuật ngữ đó như thế nào, thì thầy Tín người hướng dẫn tụi em trong kỳ thực tập này luôn sẵn sàng giúp đỡ. Mỗi tuần thầy thường ghé văn phòng ít nhất một lần để giúp chúng e làm rõ những thuật ngữ cũng như góp ý cho bản dịch của chúng em.
Trong suốt quá trình thực tập em nhận thầy rằng để trở thành một dịch giả không chỉ đòi hỏi phải có kiến thức nền vững mà còn phải có khả năng chọn lọc khi đọc. Thêm nữa,phải rất kiên nhẫn, chúng em dành rất nhiều thời gian để tìm thông tin và dữ liệu cần thiết. Em muốn cảm ơn các đồng nghiệp, các bạn rất nhiệt tình và quyết tâm. Em chắc sẽ không hoàn thành tốt kỳ thực tập này nếu không có sự giúp đỡ từ các bạn. Điều đáng nhớ nhất đối với em, chắc chắn là khi được làm việc tại nhà trong hai tuần cuối do sự ảnh hưởng của dịch Corona. Chúng em tổ chức họp mặt trực tuyến vào mỗi ngày và đảm bảo hoàn thành đúng tiến độ công việc. Cuối cùng chúng em cũng đã hoàn thành công việc một cách hiệu quả và kết thúc kỳ thực tập kéo dài hai tháng. Những kinh nghiệm em học được trong kỳ thực tập này chắc chắn sẽ giúp ích cho sự nghiệp dịch thuật của em trong tương lai.
Minh Nhật
- Viết bình luận
- 1 view
Bình luận
https://tubevo.icu/video…
https://tubevo.icu/video/1089/
https://broporno.vip/video/484/
https://pornokit.xyz/video/1082/
https://devkaeb.icu/video/2534/
https://xyutv.top/video/2738/
https://xxxero.club/video/1418/
https://hzporno.xyz/video/910/
https://mashonka.icu/video/4415/
https://hujtam.vip/video/967/
https://rukoeb.xyz/video/766/
https://lomalka.club/video/1391/
https://kisuni.xyz/video/3017/
https://chlenomer.icu/video/3723/
https://ebporno.xyz/video/2819/
https://720hdp.top/video/990/
https://golyhnet.top/video/2215/
https://nataha.online/video/2197/
https://soblazn.top/video/988/
https://nasheporno.xyz/video/998/
https://sosuha.vip/video/2673/
https://sosyha.online/video/4617/
https://trahnultrah.xyz/video/1229/
https://pornosvetka.xyz/video/4152/
https://6sex6.online/video/1220/
https://sex-milf.xyz/video/62560/
reflection on community…
reflection on community service essay <a href="https://mycollegeessayonline.com/">successful college essays</a> ipsl graduate study and service abroad application essay
I im extremely grateful…
I im extremely grateful bumped into this kind of remarkable web address. I this time offer useful awareness to viewpoints your I can harness to mutually your individual plus job lifestyle. I'll bookmark it or promote it through my kinfolk certainly. I'll stick with it to check out this website towards added helpful advisory.
Any impairment brought on by downpour, sleet, or wintry weather should be repaired by a reliable roofing contractor. Your top, which shields you and all things within from the weather, is an indispensable part of your house or place of business. Although undertaking it on your own could appear like a cheaper option, it can also be risky and ineffective. Consequently, it is always better to trust a credible roofing company with all of your roof demands. A trustworthy roofing company is the way to go when it comes to resolving precipitation harm. They are equipped with the knowledge, skills, and resources essential to assess the injury, formulate a approach for repairing it, and efficiently finish the task. This assures a full top repair and gives you security being aware that your house is protected from further precipitation harm. It is not advised to undertake a DIY top fix following harm from precipitation, hail, or wintry weather. It might be dangerous and ineffective. Professional roofing companies have the necessary competence, knowledge, and tools to securely and effectively complete the job. Additionally, they are able to identify possible problems and present advice to prevent further harm. They can also assist you through the coverage procedures process. Please browse our web blog to find out more about the roofing company my brother and I recently founded in Flagstaff. We're beginning a wordpress bog that will provide useful details concerning roof repair including https://vistasroofingflagstaff.com/service/roof-installation-and-replac… - roofers in Flagstaff
Симпатичный ответ If you…
Симпатичный ответ
If you are a straight and curious man and you feel shy about attempting new massage fashion, [url=https://nuru-massage-ny.com]erotic massage escort[/url] dona??t hesitate and name Andre.
I i'm remarkably glad…
I i'm remarkably glad stumbled across this particular remarkable site. I presently own priceless wisdom and also viewpoints in which I can use to both our personalized then work-related everyday living. I'll try to keep it or share it alongside my folks assuredly. I'll persist to browse your website to advanced beneficial pointers.
Any injury triggered by precipitation, sleet, or wintry weather should be repaired by a trustworthy roofing company. Your top, which protects you and all things inside from the elements, is an important component of your house or place of commerce. Though undertaking it on your own could seem like a cheaper decision, it can also be unsafe and ineffective. Hence, it is always better to trust a trustworthy roofing contractor with all of your roofing requirements. A reliable roofing company is the way to go when it comes to repairing precipitation harm. They are equipped with knowledge, proficiency, and equipment required to assess the damage, develop a plan for fixing it, and successfully complete the task. This assures a full covering fix and gives you confidence knowing that your home is shielded from further precipitation damage. It is not advised to try a do-it-yourself top fix following impairment from downpour, sleet, or snow. It might be damaging and inefficient. Professional roof businesses have the required expertise, know-how, and resources to properly and efficiently carry out the task. Additionally, they are able to spot possible challenges and provide recommendations to avoid additional damage. They can also direct you through the insurance claims process. Please explore our web-site to find out more about the roofer business my sibling and I recently founded in Flagstaff, Arizona. We're starting a web site that will provide beneficial details concerning roofing installation and https://vistasroofingflagstaff.com/about/ - Roofing inspections and certifications Flagstaff
essay on social service for…
essay on social service for class 8 <a href="https://topwritemyessayonline.com/">writing a essay</a> mba essay writing
Greetings! Our main aim is…
Greetings! Our main aim is always to snatch a newfangled web page while making it turn up at the top of Google and bing search engine results for almost any search terms related to any site's niche. All of us carries a profound comprehension of how search engine calculations operate and know exactly the required steps to obtain a site to register highly in search engine results. Once we accept a cutting-edge client, first thing we do is always to investigate a client blog and researching the fitting search terms for their specific niche market. We use numerous Machine Learning to identify the foremost relevant and high-volume search phrases and phrases that folks utilize to locate organizations like theirs. Next, we write an SEO strategy that provides all search phrases inside the own site
https://www.phoenixseo-az.com/thanks.html - what is affiliate marketing in seo in Phoenix
Между нами говоря,…
Между нами говоря, рекомендую Вам поискать в google.com
Это от начала до конца своим чередом, [url=https://luchshiecasinoonlinetop12023.win]https://luchshiecasinoonlineto…] тем не менее текущий “гигант” в мире гемблинга сделано сильнее 20-а также парение.
I'm so thankful that I came…
I'm so thankful that I came across this page! Not merely has it ended up being unbelievably useful for everyone in conditions of getting insights on help and advice on a variation of subject areas, nevertheless it's been a great way for me personally to bond with more individuals who have comparable tastes. We've discovered unexpectedly so multiple worthwhile methods and tactics at this point who have in fact facilitated me inside my every day daily existence, and It's sad it wait to pass on this place because of my connections. Furthermore, I be aware of that they would respect the most important treasured material that actually they is able to find with you at the same time. I am going to surely be revising this web address time and time again more, as you will discover frequently definitely something remarkable and stimulating to explore. a big heads up for developing a very wonderful base, and I would not hold to circulate this post with my kin. I fully understand that they are going to benefit the whole set of once-in-a-lifetime data that these people can witness in this case also. I'm going to no doubt be re-exploring this web-page again and ever again, as you will find habitually things unusual and inspiring to encounter. Say thanks a ton for making such an great framework!
I am hugely indebted for bumping into this site, as it it has equipped me with extraordinary skill and materials which I are able to use in my confidential and certified daily lifestyle. I will bookmark obviously be communicating the word you can read on this awesome internet site to my connections and will sustain to return to it often for strategies.
This website will have to to so badly back up under my free time. If you want to learn more info on this fact topic area stop by my own business site: https://scottsdale-seocompany.com/index.html - search engine optimization affiliate
Понятно, большое спасибо за…
Понятно, большое спасибо за информацию.
Игроки участвуют во турнирах еда интернет увеселениях вместе с [url=https://t.me/daddy_kazino]https://t.me/daddy_kazino[/url] активными дилерами. Casino Daddy - интернет виброплатформа не без; расширенной конструкции лояльности.
тише,все ок!всем нравится,и…
тише,все ок!всем нравится,и мне!
Затем напряженно овладейте лицензионное модус [url=https://t.me/kazino_daddy]https://t.me/kazino_daddy[/url] проседенти. Предлагается трояк промо-предложения. на черте центрального бонуса игорный дом Daddy предлагает фриспины также/али истинные червонцы.
Ну,понеслась Its basic…
Ну,понеслась
Its basic evaluation of XRP can save newbie traders the time and effort needed to [url=https://suting.com.co/2018/10/18/equipos-autonomos/]https://suting.com…] know the asset.
Find the best <a href=http:/…
Find the best <a href=http://secure-casinos.com>online casinos USA</a> to play games for real money. List of the top US Casinos that accept US players. United States' leading gambling sites 2023
The best <a href=http://secure-casinos.com>online casinos</a> for players. We rundown the top 19 real money casinos with the best bonuses that are legit and legal to play at for players
Best online casinos in the US of 2023. We compare online casinos, bonuses & casino games so that you can play at the best <a href=http://itsjackpottime.com>casino online</a> in the USA
Read our <a href=http://secure-casinos.com>Slotslv casino Review</a> (formerly Spin Palace) for '2023' - Discover top slots, live dealer games, fast deposits & withdrawals + up to $1,200 in Bonuses!
Вообщем забавно. Игровые…
Вообщем забавно.
Игровые автоматы толпа постоянно тестируются агентствами в соответствии с тестированию, для того чтобы засвидетельствовать, [url=https://ttrdatarecovery.com/services/small-business-data-recovery/]http…] яко они работают с слаженными степенями выплат а также отчего генераторы неожиданных численностей (ГСЧ) действуют грамотно.
Ну это ты точно зря. My…
Ну это ты точно зря.
My impulse is to put down the brush after about 45 seconds, [url=https://coastalkustoms.com/shop/cushion-covers-satin-style/]https://coa…] which is nowhere near the best time.
Viết bình luận