Một hành trình tuyệt vời

Thực tập là một cơ hội quý báu cho sinh viên đại học học tập và thu thập thêm những kiến thức và kinh nghiệm quý báu. Trong khoảng thời gian thực tập, mình đã được làm việc với nhiều người giỏi và học được rất nhiều thứ từ họ. Mình và các bạn trong nhóm phải dịch một cuốn sách chuyên ngành. Đây là một công việc mang nhiều khó khăn bởi lẽ cuốn sách được viết ở một chuyên ngành hoàn toàn mới với cả nhóm. Để có thể dịch đúng và truyền đạt được chính xác nội dung, chúng mình đã phải đọc rất nhiều tài liệu cũng như tìm hiểu thêm nhiều thông tin khác nhau trên mạng. Từ đây mình cũng nhận ra rằng những môn học mà tụi mình được dạy tại trường thật sự rất hữu ích. Tụi mình được trang bị một nền kiến thức cốt yếu và nhờ đó mà chúng mình có thể phân tích và hiểu rõ được cấu trúc câu phức tạp trong những bài nghiên cứu.

Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tụi mình cũng nhận được nhiều sự giúp đỡ từ bên ngoài, đặc biệt là thầy hướng dẫn của tụi mình, thầy Tín. Nhờ có sự trợ giúp từ thầy mà nhóm tụi mình mới có thể hiểu và dịch được những cụm từ chuyên ngành khó mà trước giờ tụi mình chưa từng gặp. Trong lúc thực tập, bởi vì tụi mình làm việc theo nhóm nên mình học và trau dồi kỹ năng làm việc nhóm của bản thân rất nhiều. Trước tiên, từng người trong nhóm sẽ dịch và viết thành những bản nháp trước. Sau đó, cả nhóm sẽ ngồi lại để đọc và chỉnh lại những chỗ có lỗi sai. Quá trình này được lặp đi lặp lại nhiều lần nếu cần thiết trước khi tụi mình đưa ra bản chính thức. Bằng cách làm việc theo hệ thống như vậy, nhóm tụi mình mới có thể theo kịp khối lượng công việc và đưa ra những bản dịch tốt nhất. Cũng nhờ cách làm việc nhóm, mình đã học được rất nhiều từ những người bạn của mình. Bởi vì cả nhóm thường chia sẻ những bản dịch cá nhân riêng với nhau, nên mình có thể nghe và xem xét những cách hiểu, cách nhìn khác nhau khi dịch, và cuối cùng sẽ bàn bạc với nhau để cùng đưa ra một hướng dịch cụ thể. Mình còn được tiếp xúc với nhiều ý kiến và cách hành văn khác nhau của các thành viên trong nhóm nữa. Sau 2 tháng thực tập, mình thấy bản thân mình thật sự đã được phát triển và nhận lại nhiều lợi ích hơn hẳn những gì mình từng tưởng tượng nữa.

Hồ Thanh Mai

Viết bình luận
1 view

Bình luận

In my opinion you are…

Donaldtox (chưa được kiểm chứng) T2, 12/06/2021 - 10:52

In my opinion you are mistaken. Let's discuss it. Write to me in PM, we will communicate.

Phản hồi

жесткое порно молодых …

Curtisvom (chưa được kiểm chứng) T2, 12/06/2021 - 14:47

жесткое порно молодых https://porno-2020.com/ смотреть порно трахнул молодую

<a href=https://bf-eva.ru/ads/i-need-help/ad/curtisrok-3467>голые женщины видео секс</a>
<a href=https://userinterfacing.com/the-best-jg-lol/#comment-438>порно эротика 18 молодые</a>
<a href=http://tuongrao.com/san-pham/product/view/135/334/>ебу маму порно скачать</a>
<a href=http://lythos.com/devlythos/product/woo-ninja-3/#comment-10552>секс ноги</a>
<a href=https://company-eks.ru/board/read1685.html>порно ролики онлайн домашнее</a>
<a href=https://lenauxresearch.com/hello-world#comment-1445>русское порно красивые сиськи</a>
<a href=http://sewmach.ru/product/nochnaya-dymka-109/>красивое нежное порно онлайн</a>
<a href=https://tulsa.royalfamilykids.org/2013/08/26/post-with-separate-section… домашнее гей порно</a>
<a href=http://sphere-a.cocolog-nifty.com/blog/2018/11/1129-d396.html>голые телеведущие женщины</a>
<a href=https://dautuhanghoa.vn/5195-2/#comment-12960>смотреть порно спящие</a>
c09bb77

Phản hồi

I think, that you are not…

RobertInsow (chưa được kiểm chứng) T2, 12/06/2021 - 23:40

I think, that you are not right. I can defend the position. Write to me in PM, we will discuss.
<a href=https://gay0day.com/>gay0day.com</a>

Phản hồi

порно пухлые мамки с…

StevenPet (chưa được kiểm chứng) T3, 12/07/2021 - 00:48

порно пухлые мамки с коллегами межрасовые тубе https://pornotubs.com/ транссексуалы порнотуб

порно 365 тубе https://pornotubs.com/domashnee-porno-video/

<a href=https://hamashokai.com/pages/3/step=confirm/b_id=7/r_id=1/fid=1b12fe99c… онлайн ебалово</a>
<a href=http://odecreto.com/2021/05/26/morreu-activista-paulo-kissanda/#comment… женщина возле</a>
<a href=http://karrillostudio.com/modern-room-design/#comment-993>скачать видео порно маму бесплатно</a>
<a href=http://idameland.no/ssss#comment-61357>порно ебли русских девушек</a>
<a href=http://calicomics.com/InfiniteGlory/2016/02/23/chrono/#comment-84832>ск… жестокое порно видео</a>
<a href=https://forum.ecc.kz/viewtopic.php?f=12&t=9696&p=280662#p280662>смотреть порно видео с красивыми девушками</a>
<a href=http://www.zahnfeetotaldental.de/behandlungsablauf-einzelkrone/#comment… анал гигантский член</a>
<a href=https://schmiedersikambodja.blogg.se/2014/september/tillbaka-i-phnom-pe… мать домашнее порно</a>
<a href=http://daluker.co/forum.php?mod=viewthread&tid=3465&pid=5554&page=2&ext…;домашнее порно видео девочек</a>
<a href=http://forum.payeer.website/viewtopic.php?f=8&t=616>подборка домашнего порно видео</a>
65fd452

Phản hồi

фото фейк веры брежневой …

Jimmykiz (chưa được kiểm chứng) T3, 12/07/2021 - 12:07

фото фейк веры брежневой https://bez-odezhdy.top/ sverch ru голые знаменитости

фото красивого мальчика для фейка https://bez-odezhdy.top/photo/golye-modeli/

<a href=https://lunchblog.net/post-115/#comment-131>порно видео черных девушек</a>
<a href=https://cleanhouseclan.com/showthread.php?tid=22734&pid=25652#pid25652&…;порно зрелых в чулках бесплатно</a>
<a href=https://szilaspartikosza.eoldal.hu/cikkek/vendegkonyv.html#block-commen… на столе</a>
<a href=https://www.precisagro.com/salud-del-suelo?page=659#comment-32980>порно молодых россия</a>
<a href=https://navigator8888.blog.ss-blog.jp/2021-12-06?comment_success=2021-1…;порно молодых телочек</a>
<a href=http://forum.portraitprofessional.com/showthread.php?tid=7263>порно красиво сосет</a>
<a href=https://www.encontremilugar.com/museo-de-barcos-vikingos-roskilde/#comm… 4 секс</a>
<a href=http://wyomingacda.org/content/wyoming-acda-2017-fall-workshop-schedule…;порно с красивыми мальчиками</a>
<a href=https://tomette.collectifbam.fr/produit/signifiants-verts-droits-et-cou… красивая попа порно</a>
<a href=http://foro.aerolineasregionalesva.com/thread-66711.html>бесплатное групповое большое порно</a>
cf9b625

Phản hồi

<a href=https:/…

LenatoF (chưa được kiểm chứng) T3, 12/07/2021 - 12:34

<a href=https://creditrepairlasvegas.org>credit repair las vegas </a>

Phản hồi

<a href=https://v3…

hydraruzxpnew4afMab (chưa được kiểm chứng) T3, 12/07/2021 - 23:08

<a href=https://v3.hydraruzxpnew4fa.co><img src="https://v3.hydraruzxpnew4fa.co/register.svg"></a> гидра нарко магазин - https://tor.hydraruzxpnew4af.com.co - ГИДРА site официальный имеет множество зеркал, на случай вы забанены, onion, высокой нагрузки или DDoS атак. Пользуйтесь ссылкой выше v3.hydraruzxpnew4fa.co для создания безопасного conversations соединения с сетью TOR и открытия рабочего зеркала. Также hydraclubbioknikokex7njhwuahc2l67lfiz7z36md2jvopda7nchid высокой нагрузки или DDoS атак. Пользуйтесь ссылкой выше v3.hydraruzxpnew4fa.co для создания безопасного conversations соединения с сетью TOR и открытия рабочего зеркала. Также hydraclubbioknikokex7njhwuahc2l67lfiz7z36md2jvopda7nchid thread если вы видите сообщение, что зеркало mirror hydraruzxpnew4af недоступно, просто momental обновите страницу чтобы попробовать использовать другое зеркало hydra4jpwhfx4mst HYDRA onion имеет множество зеркал и некоторые сайты hydra из них могут быть недоступны из-за высокой нагрузки. Перед покупкой можно ознакомиться с настоящими отзывами покупателей купивших товар. Поэтому hydraruzxpnew4af.com.co заранее оценить качество будущей покупки и решить, нужен ему товар
<a href=http://nomads.cl/lab/portfolio/heliski-patagonico/>hydra tor onion</a> <a href=https://gracenaychi.webs.com/apps/guestbook/>2022 hydra</a> <a href=https://desafinado.blog.ss-blog.jp/2021-12-05?comment_success=2021-12-0…; c09bb77

Phản hồi

Довольно интересно _________…

FrankEngIt (chưa được kiểm chứng) T4, 12/08/2021 - 05:25

Довольно интересно
_________________
спорт?а б?с тігетін адамдар - <a href=http://kz.realmoneygametop.xyz>казинолы? estoril horario abertura</a> - а?ша?а арнал?ан ойын автоматтарыны? ??пиялары