Thực tập là một cơ hội quý báu cho sinh viên đại học học tập và thu thập thêm những kiến thức và kinh nghiệm quý báu. Trong khoảng thời gian thực tập, mình đã được làm việc với nhiều người giỏi và học được rất nhiều thứ từ họ. Mình và các bạn trong nhóm phải dịch một cuốn sách chuyên ngành. Đây là một công việc mang nhiều khó khăn bởi lẽ cuốn sách được viết ở một chuyên ngành hoàn toàn mới với cả nhóm. Để có thể dịch đúng và truyền đạt được chính xác nội dung, chúng mình đã phải đọc rất nhiều tài liệu cũng như tìm hiểu thêm nhiều thông tin khác nhau trên mạng. Từ đây mình cũng nhận ra rằng những môn học mà tụi mình được dạy tại trường thật sự rất hữu ích. Tụi mình được trang bị một nền kiến thức cốt yếu và nhờ đó mà chúng mình có thể phân tích và hiểu rõ được cấu trúc câu phức tạp trong những bài nghiên cứu.
Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tụi mình cũng nhận được nhiều sự giúp đỡ từ bên ngoài, đặc biệt là thầy hướng dẫn của tụi mình, thầy Tín. Nhờ có sự trợ giúp từ thầy mà nhóm tụi mình mới có thể hiểu và dịch được những cụm từ chuyên ngành khó mà trước giờ tụi mình chưa từng gặp. Trong lúc thực tập, bởi vì tụi mình làm việc theo nhóm nên mình học và trau dồi kỹ năng làm việc nhóm của bản thân rất nhiều. Trước tiên, từng người trong nhóm sẽ dịch và viết thành những bản nháp trước. Sau đó, cả nhóm sẽ ngồi lại để đọc và chỉnh lại những chỗ có lỗi sai. Quá trình này được lặp đi lặp lại nhiều lần nếu cần thiết trước khi tụi mình đưa ra bản chính thức. Bằng cách làm việc theo hệ thống như vậy, nhóm tụi mình mới có thể theo kịp khối lượng công việc và đưa ra những bản dịch tốt nhất. Cũng nhờ cách làm việc nhóm, mình đã học được rất nhiều từ những người bạn của mình. Bởi vì cả nhóm thường chia sẻ những bản dịch cá nhân riêng với nhau, nên mình có thể nghe và xem xét những cách hiểu, cách nhìn khác nhau khi dịch, và cuối cùng sẽ bàn bạc với nhau để cùng đưa ra một hướng dịch cụ thể. Mình còn được tiếp xúc với nhiều ý kiến và cách hành văn khác nhau của các thành viên trong nhóm nữa. Sau 2 tháng thực tập, mình thấy bản thân mình thật sự đã được phát triển và nhận lại nhiều lợi ích hơn hẳn những gì mình từng tưởng tượng nữa.
Hồ Thanh Mai
- Viết bình luận
- 1 view
Bình luận
I’m excited to share my…
In reply to Get rid of all kinds of… by magriet dennis (chưa được kiểm chứng)
I’m excited to share my incredible herpes journey here! After many years of ineffective medical treatments, countless prayers, and fasting, God led me to Dr. Lucky herbal cure. I stumbled upon Dr. Lucky African traditional herbal remedies online, and people’s positive testimonials gave me hope. I reached out to him, ordered the herbal cure, and he guided me through the process. After 4 weeks of treatment, I was completely cured of both HSV 1 and HSV 2. Hospital tests confirmed I’m herpes free! I retested 2 months later at another hospital, and the results were still negative! Dr. Lucky herbal cure changed my life, restoring my health and dignity. I’m forever grateful and urge anyone struggling with herpes to contact him for their own herbal cure. His remedies truly work! Anyone can reach Dr. Lucky via email at $ drluckyherbalcure@gmail.com$ Dr.Lucky ONCE AGAIN THANK YOU SIR contact him WhatsApp number +2347071651140 He is 100% reliable to help you too.
herpes is a serious and…
In reply to I’m excited to share my… by Odion Testimony (chưa được kiểm chứng)
herpes is a serious and recurring disease which can't be cured through drugs or injections by the American doctors but the best way to deal with herpes is by taking natural herbs medicine for it and is only few American doctors that know about this herbal medicine from Dr Osemuhau .. I have read about Dr Osemuhau the great herbalist doctor from African who can cure disease with his powerful herbal medicine. for the people suffering from the following diseases, Herpes, Cancer, Also,Herpatitis, Diabetes, Hps,Infections ETC should contact him for his herbal medicine because i am a living testimony and i was cured of herpes. Although, i sent him what he requested and he sent me his medicine which i took for 1 weeks and today when i went for test i was tested herpes negative. you can reach him through his email Drosemuhau@gmail.com or
WhatsApp +2348168714427 Facebook page https://www.facebook.com/share/1Fn4oahcfG/?
he will help you out
Herpes can be treated and…
In reply to I’m excited to share my… by Odion Testimony (chưa được kiểm chứng)
Herpes can be treated and cured permanently but only few believe it,, but I was among those who never believed it until doctor, osazuwa cured me of herpes, I had HSV for two years and it was eating me up one day I found a testimony of someone testifying to the great work of doctor, osazuwa who cured him of HSV, I was thinking since this man can cure HSV then he must be able to cure me of my virus too and to my greatest surprise he really cured me of Herpes, I only message him on his email drosazuwacure@gmail.com and he replied me and we discussed then he sent me the medicine and today am herpes free... All thanks to you doctor, osazuwa the herbalist.. You can also call or add him on WhatsApp: +2347031497107
I recommend this Psychic…
In reply to Get rid of all kinds of… by magriet dennis (chưa được kiểm chứng)
I recommend this Psychic/Astrologist Tanya Debo (info.debo.org@gmail.com), who helped me bring back my Husband after years of separation.
With my desperation and relentless effort to get him back, i was scammed severally by fake online spell casters and psychic spiritualists and imposters who also operate pages and groups on social media just to defraud people. Such was my ordeal until my Aunty recommended Psychic Tanya Debo to me. She is a gifted spell caster, traditional healer and spiritualist. She also helped me out with other issues i was battling with in my personal life. My husband is back to me and the kids and we are a one happy 😊family in peace, love, joy and Harmony. As a matter of fact, my husband gave me password to his phone and i have full access to his phones and computer. He totally cut off the other woman who once took him away from me for years. Tanya Debo, you are the best online spell caster and i will continue to testify about your great works. You can reach her through this email address: info.debo.org@gmail.com Call/Whatsapp +2348101793937.
Tanya Debo also have solutions to the below situations and i strongly believe her, because i am a living testimony. I have also recommended some friends to her and they happy now, because Tanya Debo Helped them solve their problems. You can contact her for any help, she is very powerful and can solve the below problems and with 100% guarantee results.
Do you want your EX lover back?
Pregnancy Spells
Spells to protect you from Gun shot Or Any Form Of Sharp Objects
Spells For Third-party Removal/Unwanted interference Removal
Spell for your husband to appreciate you
Spell to get famous
Spells to grow business excessively
Spells to get a Job
Spells to get a husband
Spells to Win Court Case
Spells to get your loved ones out of prison
promotion spells
Protection Spells
Spells to win Lottery
Tanya Debo, you are the best online love spell caster to help people. And I will continue to testify about your great works.
God bless Dr Lucky for the…
In reply to Get rid of all kinds of… by magriet dennis (chưa được kiểm chứng)
God bless Dr Lucky for the wonderful works he is doing in people's lives. Both those that referred me to him and those that want to contact this man will find help in his temple. My name is Anita Becky from United Kingdom. I have been healed of herpes (HSV) by Dr Lucky. I didn't know African herbs are that powerful until I read a testimony online about how Dr Lucky has been helping people with this sickness and curing Herpes disease. His Email: at drluckyherbalcure@gmail.com This man sent me the herbs and within 3 days, I was healed. Without any hesitation, I want to say a big thank you by bringing help to anyone who needs your healing herbs. The hospitals could not cure this sickness and this spell caster could. I would direct all patients to get in touch with this spell caster and you will be helped immediately you click his email. His email once again is drluckyherbalcure@gmail.com and you can Whatsapp/Call his number +2347071651140
herpes is a serious and…
In reply to God bless Dr Lucky for the… by Anita Becky (chưa được kiểm chứng)
herpes is a serious and recurring disease which can't be cured through drugs or injections by the American doctors but the best way to deal with herpes is by taking natural herbs medicine for it and is only few American doctors that know about this herbal medicine from Dr Osemuhau .. I have read about Dr Osemuhau the great herbalist doctor from African who can cure disease with his powerful herbal medicine. for the people suffering from the following diseases, Herpes, Cancer, Also,Herpatitis, Diabetes, Hps,Infections ETC should contact him for his herbal medicine because i am a living testimony and i was cured of herpes. Although, i sent him what he requested and he sent me his medicine which i took for 1 weeks and today when i went for test i was tested herpes negative. you can reach him through his email Drosemuhau@gmail.com or
WhatsApp +2348168714427 Facebook page https://www.facebook.com/share/1Fn4oahcfG/?
he will help you out
herpes is a serious and…
In reply to God bless Dr Lucky for the… by Anita Becky (chưa được kiểm chứng)
herpes is a serious and recurring disease which can't be cured through drugs or injections by the American doctors but the best way to deal with herpes is by taking natural herbs medicine for it and is only few American doctors that know about this herbal medicine from Dr Osemuhau .. I have read about Dr Osemuhau the great herbalist doctor from African who can cure disease with his powerful herbal medicine. for the people suffering from the following diseases, Herpes, Cancer, Also,Herpatitis, Diabetes, Hps,Infections ETC should contact him for his herbal medicine because i am a living testimony and i was cured of herpes. Although, i sent him what he requested and he sent me his medicine which i took for 1 weeks and today when i went for test i was tested herpes negative. you can reach him through his email Drosemuhau@gmail.com or
WhatsApp +2348168714427 Facebook page https://www.facebook.com/share/1Fn4oahcfG/?
he will help you out
Herpes can be treated and…
In reply to God bless Dr Lucky for the… by Anita Becky (chưa được kiểm chứng)
Herpes can be treated and cured permanently but only few believe it,, but I was among those who never believed it until doctor, osazuwa cured me of herpes, I had HSV for two years and it was eating me up one day I found a testimony of someone testifying to the great work of doctor, osazuwa who cured him of HSV, I was thinking since this man can cure HSV then he must be able to cure me of my virus too and to my greatest surprise he really cured me of Herpes, I only message him on his email drosazuwacure@gmail.com and he replied me and we discussed then he sent me the medicine and today am herpes free... All thanks to you doctor, osazuwa the herbalist.. You can also call or add him on WhatsApp: +2347031497107
Finally I have been cured of…
In reply to Get rid of all kinds of… by magriet dennis (chưa được kiểm chứng)
Finally I have been cured of my HPV disease after suffering from the virus for over 3years with several out-breaks, thank you Dr Oboh for curing me from HPV for this I'm going to continue sharing so other people can be cured too. He also has cure for, HIV, DIABETES, LUPUS, CANCER, HERPES, INFERTILITY, HSV, FIBIORD, WARTS, KIDNEY. Thank you so much doctor Contact him in email: droboh4@yahoo.com, website link : https://droboh42.wixsite.com/my-site, WhatsApp https://wa.me/+2348110960953
The United Nations spends …
In reply to Get rid of all kinds of… by magriet dennis (chưa được kiểm chứng)
The United Nations spends $158 billion dollars a year towards research in finding a cure for infection & diseases like tremor, anxiety & depression, psoriasis, shingles, eczema, urethra wart, chronic problems. Herpes, Cancer, ALS, Hepatitis, Diabetes, HPV, Psoriasis, ulcer, respiratory obstruction. They don’t want a cure because there’s no profit in it for them and the pharmaceutical industry let truth be told please, that's more reason why I venture into herbal treatment, and I was able to cure myself from diseases that they said were incurable medically .Sometimes you don't always have to give up on everything you do and let someone else decide your fate .Doctor Ede herbs are very essential and it has the potential to cure the so-called incurable. His contacts are always active. Check out his email to order your medicine via medicalmediumherbal@gmail.com and his WhatsApp number +2347035623817
I'm wishing good fortune to…
In reply to Get rid of all kinds of… by magriet dennis (chưa được kiểm chứng)
I'm wishing good fortune to everyone who comes across this comment! I went bankrupt last year due to failed business ideas. I used to enjoy playing the lottery for fun but as my situation worsened financially I sought help to win big this time and found a man called MEDUZA who has assisted numerous individuals worldwide with their financial issues. This man prepared a powerful spell for me that enabled him to get the secrete lucky numbers for me I played the game with the numbers and to my astonishment I discovered that I had won $259 million Jackpot after 2 weeks just has he said; Today, I’m now free of debt and I own different investments globally. Without Meduza I wouldn’t have made it through the tough times I experienced last year. Truly, MEDUZA is a divine presence among us. If you are currently struggling in aspect of your life reach out to MEDUZA through the below information.
Whats-App: +1 (807) 798-3042
Email: lordmeduzatemple@hotmail.com
I'm wishing good fortune to…
In reply to Get rid of all kinds of… by magriet dennis (chưa được kiểm chứng)
I'm wishing good fortune to everyone who comes across this comment! I went bankrupt last year due to failed business ideas. I used to enjoy playing the lottery for fun but as my situation worsened financially I sought help to win big this time and found a man called MEDUZA who has assisted numerous individuals worldwide with their financial issues. This man prepared a powerful spell for me that enabled him to get the secrete lucky numbers for me I played the game with the numbers and to my astonishment I discovered that I had won $259 million Jackpot after 2 weeks just has he said; Today, I’m now free of debt and I own different investments globally. Without Meduza I wouldn’t have made it through the tough times I experienced last year. Truly, MEDUZA is a divine presence among us. If you are currently struggling in aspect of your life reach out to MEDUZA through the below information.
Whats-App: +1 (807) 798-3042
Email: lordmeduzatemple@hotmail.com
I have been suffering from…
In reply to Get rid of all kinds of… by magriet dennis (chưa được kiểm chứng)
I have been suffering from Herpes for the past 1 years and 8 months, and ever since then i have been taking series of treatment but there was no improvement until i came across testimonies of Dr. Osemuhau on how he has been curing different people from different diseases all over the world, then i contacted him as well. After our conversation he sent me the medicine which i took according .to his instructions. When i was done taking the herbal medicine i went for a medical checkup and to my greatest surprise i was cured from Herpes. My heart is so filled with joy. If you are suffering from Herpes or any other disease you can contact Dr. Osemuhau today on this email Drosemuhau@gmail.com or WhatsApp +2348168714427 Facebook page https://www.facebook.com/share/1Fn4oahcfG/?
he will help you out
Good news my people..... I…
In reply to Get rid of all kinds of… by magriet dennis (chưa được kiểm chứng)
Good news my people..... I want to appreciate Papa Ehimare herbal medication, is a good herbal medication for Herpes Virus. I was diagnosed with Herpes Virus last month, and was looking for solution to be cured luckily i saw a testimonies on how Papa Ehimare cure Herpes Virus completely using natural herbal medication, so i decided to contact Papa Ehimare. I contacted him and he prepared a herbal medication portion and sent it to me, i started the herbal medication for my health. He gave me step by step instructions on how to apply it daily, when i applied it as instructed, i was cured of this stigma of Herpes Virus within two (2) weeks. I'm now Herpes Negative. My brother's and Sister's i know that there are so many people at there with same Herpes Virus Stigma, i believe Papa Ehimare can help you too. Help me and thank Papa Ehimare for curing me. I’m cured completely by Papa Ehimare herbal medication. His contact email: papaehimareherbalhome1@gmail.com
WHATSAPP: +234 807 151 7712
Good news my people..... I…
In reply to Get rid of all kinds of… by magriet dennis (chưa được kiểm chứng)
Good news my people..... I want to appreciate Papa Ehimare herbal medication, is a good herbal medication for Herpes Virus. I was diagnosed with Herpes Virus last month, and was looking for solution to be cured luckily i saw a testimonies on how Papa Ehimare cure Herpes Virus completely using natural herbal medication, so i decided to contact Papa Ehimare. I contacted him and he prepared a herbal medication portion and sent it to me, i started the herbal medication for my health. He gave me step by step instructions on how to apply it daily, when i applied it as instructed, i was cured of this stigma of Herpes Virus within two (2) weeks. I'm now Herpes Negative. My brother's and Sister's i know that there are so many people at there with same Herpes Virus Stigma, i believe Papa Ehimare can help you too. Help me and thank Papa Ehimare for curing me. I’m cured completely by Papa Ehimare herbal medication. His contact email: papaehimareherbalhome1@gmail.com
WHATSAPP: +234 807 151 7712

Viết bình luận