Kỳ thực tập 2 tháng của em đã chính thức kết thúc đan xen với những kỷ niệm khó quên. Không thể nào diễn tả được bằng lời cảm xúc biết ơn và vui mừng của em khi nhận được lời đề nghị thực tập tại công ty SportyMind Việt Nam. Mặc cho công việc thực tập có phần khó khăn hơn em tưởng, nhưng với sự trợ giúp từ các đồng nghiệp và người hướng dẫn em đã hoàn thành những nhiệm vụ được giao. Hơn nữa em cũng tích lũy cho bản thân mình thêm nhiều kinh nghiệm và kiến thức.
Chúng em ban đầu được giao nhiệm vụ dịch một cuốn sách từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Theo như anh giám đốc của công ty SportyMind, chúng em là một trong những người đầu tiên dịch về mảng này, đây là một chủ đề chưa phổ biến rộng rãi - cá cược. Nhóm em cảm thấy khá áp lực bởi vì chúng em trước đây chưa bao giờ đọc hay học về chủ đề này. Ban đầu em nhận thấy chủ đề này khá khó và thử thách đối với một thực tập sinh. Nhưng em xem đây là một cơ hội tuyệt vời để học hỏi dịch những chủ đề khác nhau. Càng đọc nhiều em lại càng tìm thấy nhiều thuật ngữ mới mà em chưa được học. Đa phần những thuật ngữ này không được dịch sang tiếng Việt, vậy nên chúng em phải cùng nhau nghĩ ra một định nghĩa phù hợp dựa trên nghĩa tiếng Anh của những thuật ngữ đó. Những lúc chúng em gặp khó khan và không biết phải giải nghĩa từ hay thuật ngữ đó như thế nào, thì thầy Tín người hướng dẫn tụi em trong kỳ thực tập này luôn sẵn sàng giúp đỡ. Mỗi tuần thầy thường ghé văn phòng ít nhất một lần để giúp chúng e làm rõ những thuật ngữ cũng như góp ý cho bản dịch của chúng em.
Trong suốt quá trình thực tập em nhận thầy rằng để trở thành một dịch giả không chỉ đòi hỏi phải có kiến thức nền vững mà còn phải có khả năng chọn lọc khi đọc. Thêm nữa,phải rất kiên nhẫn, chúng em dành rất nhiều thời gian để tìm thông tin và dữ liệu cần thiết. Em muốn cảm ơn các đồng nghiệp, các bạn rất nhiệt tình và quyết tâm. Em chắc sẽ không hoàn thành tốt kỳ thực tập này nếu không có sự giúp đỡ từ các bạn. Điều đáng nhớ nhất đối với em, chắc chắn là khi được làm việc tại nhà trong hai tuần cuối do sự ảnh hưởng của dịch Corona. Chúng em tổ chức họp mặt trực tuyến vào mỗi ngày và đảm bảo hoàn thành đúng tiến độ công việc. Cuối cùng chúng em cũng đã hoàn thành công việc một cách hiệu quả và kết thúc kỳ thực tập kéo dài hai tháng. Những kinh nghiệm em học được trong kỳ thực tập này chắc chắn sẽ giúp ích cho sự nghiệp dịch thuật của em trong tương lai.
Minh Nhật
- Viết bình luận
- 1 view
Bình luận
Prepare the vin-number of…
Prepare the vin-number of your car according to the [url=https://www.toylex.org]Toyota parts catalog[/url]. has a need for some cleaning (ok, a lot of cleaning).
Я разбираюсь в этом вопросе…
Я разбираюсь в этом вопросе. Давайте обсудим.
происходит, что поставщики не реализуют свой бренд моноподом, а привлекают для реализации интернет-магазины, владельцы которых размещают каталоги товаров на своих площадках, [url=https://avneiderech.co.il/%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9C%D7%94-%D7%97%D7%A0%D…] и привлекают вероятных клиентов.
most often in [url=https:/…
most often in [url=https://abogadosnuma.com/angie-mujer-gestante-he-gestado-al-bebe-de-sam…] it is possible contact the technical support service only by email or in a chat.
Присоединяюсь. Так бывает. …
Присоединяюсь. Так бывает.
[url=https://www.drskin.com.my/keloid-scars/]https://www.drskin.com.my/keloi…]
как оказалось не зря=) мы…
как оказалось не зря=)
мы выбираем главные события за сегодня для ресурса "МК", проводя тщательный онлайн-мониторинг сообщений от прославленных информационных агентств, органов государственной власти, [url=https://euro24.news]Новости Чехии на русском языке сегодня[/url] общественных фирм и ньюсмейкеров.
Amazing news! <a href="https…
Amazing news! <a href="https://sites.google.com/view/whatsapweblogin">WhatsAppWeb</a> has just undergone fantastic changes – it has become faster, more elegant and more intuitive than ever before.
Don't miss this incredible update – click now to get acquainted with the new <a href="https://sites.google.com/view/whatsapweblogin">WhatsAppWeb</a>!
Согласен, весьма полезная…
Согласен, весьма полезная мысль
мы гарантируем подлинность парфюма в [url=http://parfum-kazan.ru/]http://parfum-kazan.ru/[/url] каждом купленном флаконе. Менеджеры сайта «unifive.ru» помогут выбрать парфюмерию тебе и вашим близким.
Ваша мысль просто отличная …
Ваша мысль просто отличная
подсчитать стоимость государственной [url=https://womanjour.ru/ekspertiza-proektnoj-dokumentacii-vidy-xarakterist…] экспертизы. проведение аудита начинается с минуты подтверждения оформления договора и поступления перечисления на счет учреждения.
В этом что-то есть. Спасибо…
В этом что-то есть. Спасибо за объяснение, чем проще, тем лучше…
they are provider of information, education, [url=https://www.cryptospb.com]click[/url] and analysis, help users navigate in this dynamic and all the time developing space.
Супер! Online crypto…
Супер!
Online crypto casinos are latest trends and are developing at breakneck speed - thanks to the growing demand for enchanting game and simultaneous earnings of cryptocurrencies in [url=https://authenticdjindja.ch/analog/]https://authenticdjindja.ch/analog/…].
Подтверждаю. Это было и со…
Подтверждаю. Это было и со мной. Давайте обсудим этот вопрос. Здесь или в PM.
you also can work with your platforms to develop your casino, offer affiliate programs, [url=https://radaris.com/ng/public/details?url=gateofolympus.app&f=Mario&l=R…] and sponsor events. the most cool cryptocurrencies are Bitcoin and Ethereum.
Публикуем наши отзывы о…
Публикуем наши отзывы о приворотах, заказанных у Аллы
Можно посмотреть здесь <a href=https://dzen.ru/id/653e6112ddf49d7b28eaac54>https://dzen.ru/id/653e6112…;
приворот без остуды
не так страшен приворот
отворот приворота от женщины
приворот для возвращения мужа
обряд для приворота любимого
И вот ще отзывы
Отзыв 1:
Моя история началась с того, что я заметила, как мои отношения с мужем стали все более холодными и равнодушными. Наши споры и недопонимания участились, и мне казалось, что мы двигаемся в сторону развода. Очень переживая, я начала искать способы вернуть нашу страсть и любовь. И тут я услышала о любовном привороте. Сначала была сомнительна, но, не видя другого выхода, решила попробовать. После консультации с магом и проведения ритуала на моего мужа, все начало меняться. Постепенно он стал более внимательным и ласковым. Мы вновь начали общаться и проводить время вдвоем, как в начале наших отношений. Сейчас наш брак сильнее, чем когда-либо, и я чрезвычайно благодарна магу за помощь.
Отзыв 2:
Сложности в нашем браке начались после рождения детей. Муж ушел в себя, и наша близость постепенно исчезала. Я не хотела, чтобы наши отношения разрушались, и начала искать способы вернуть моего мужа. О любовном привороте я узнала от подруги и решила попробовать. Процедура мне казалась загадочной, но маг объяснил все в деталях. Результат пришел через некоторое время – муж стал ближе ко мне, и наши отношения стали более страстными. Мы снова чувствуем влечение друг к другу, и это сделало нашу семейную жизнь намного богаче.
эффективные привороты любви
сильные черные заклинания привороты
приворот на любовь в минске
найти бабку которая поможет с приворотом
приворот на кладбище действует
Отзыв 3:
Начав семейную жизнь, мы были счастливы, но со временем мои отношения с мужем стали похожи на рутину. Мы начали все меньше общаться, и я чувствовала, что он удаляется от меня. В отчаянии я начала искать способы вернуть страсть и близость в нашей семье. О любовных приворотах я узнала из интернета и решила попробовать. Процесс был настолько интригующим и загадочным, что я чувствовала себя, как в фильме. Результат пришел через некоторое время – мой муж стал ближе ко мне, и мы стали проводить больше времени вдвоем. Этот опыт помог сохранить наш брак и вернуть страсть в нашу семейную жизнь.
Отзыв 4:
Моя семейная жизнь стала скучной и монотонной, и мой муж, казалось, потерял интерес ко мне. Я боялась, что наши отношения стали на грани разрыва. Совет моей подруги привел меня к размышлениям о любовных приворотах. Решив попробовать, я обратилась к магу, и он провел ритуал на моего мужа. Постепенно наши отношения стали меняться – он стал более внимательным и заботливым. Сейчас мы наслаждаемся друг другом, как в начале наших отношений. Я благодарна магу за его помощь в спасении наших отношений.
Отзыв 5:
Наши отношения с мужем начали подвергаться испытаниям, и я стала бояться, что мы разойдемся. В поиске решения я узнала о любовных приворотах и решила попробовать. Процесс вызывал у меня интерес и волнение. Результат пришел через некоторое время – мой муж стал более внимательным и ласковым. Мы стали общаться, как в начале наших отношений, и это сделало наш брак сильнее. Я благодарна магу за помощь в восстановлении наших отношений.
не могу снять приворот с мужа
через месяц не действует приворот
приворот чтоб парни обращали внимание
привороты в год
сильнейшие привороты прочитать
Любовный приворот на…
Любовный приворот на фотографии: Как вернуть своего любимого
всегда о любомном привороте по ссылке <a href=https://mirprivorotov.ru>https://mirprivorotov.ru</a>
Отношения в семье могут стать сложными, и многие из нас в определенный момент времени мечтают вернуть страсть и близость с любимым человеком. Одним из популярных методов для восстановления любви и близости является любовный приворот на фотографии. Этот ритуал считается эффективным, если применен правильно. В этой статье мы рассмотрим, как провести любовный приворот с использованием фотографии, шаг за шагом.
Шаг 1: Подготовьтесь к ритуалу
Перед тем как начать ритуал, важно правильно подготовиться. Вам потребуются следующие материалы:
Фотография вашего любимого человека.
Красная свеча.
Красная лента.
Подходящее место для проведения ритуала, где вас никто не потревожит.
Ваша вера и положительное настроение.
Шаг 2: Проведение ритуала
Начните ритуал, зажигая красную свечу. Представьте своего любимого человека и сконцентрируйтесь на том, какие чувства вы хотите в нем разбудить. Важно думать только о положительных эмоциях и о восстановлении вашей связи.
Возьмите фотографию вашего любимого человека и начните медленно обертывать ее красной лентой. Во время этого процесса, снова сосредоточьтесь на своих желаниях и чувствах. Вы можете произнести молитву или заклинание, выражая свои желания.
Завяжите ленту на фотографии в узел и осторожно обжигайте ее на пламени свечи. Представьте, как ваш любимый человек почувствует тепло и страсть к вам.
Когда лента полностью обгорит, положите фотографию в безопасное место, где никто не сможет ее найти. Ритуал завершен.
Шаг 3: Поддерживайте веру и позитивные мысли
После проведения ритуала важно поддерживать веру в его эффективность и держать в голове только позитивные мысли. Верьте в то, что ваш любимый человек начнет по-новому относиться к вам и ваши отношения улучшатся.
Этот ритуал требует веры и положительной энергии. Помните, что любовь и близость – это дар, и работайте над ними с уважением к своему партнеру.
Напомним, что любовные привороты не всегда могут считаться надежным способом для решения проблем в отношениях. Важно обсудить свои чувства и проблемы с партнером и, при необходимости, обратиться за помощью к профессиональному психологу или семейному консультанту.
Тем не менее, если вы все еще хотите попробовать любовный приворот на фотографии, следуйте указанным выше шагам и помните, что вся магия – это продукт вашей собственной веры и настроения.
белая магия приворот по фото быстро и
безопасный приворот на фотографии
белый приворот на любовь который нельзя снять
приворот быстро и эфективно
приворот с маятником
реальный маг отзывы отзывы о…
реальный маг отзывы
отзывы о маге екатерине
маг в ростове отзывы
михаил святогор маг отзывы
маг петр отзывы
<a href=https://gadanienasudbu.ru>https://gadanienasudbu.ru</a>
отзывы о магах кто делал приворот
отзывы маленький маг
отзывы о маге в воронеже
маг юрий исламов отзывы
суши маг отзывы пицца
козырно siempre no ser…
козырно
siempre no ser perezoso revisar reputacion/ buen nombre y seguridad casinos, antes depositar su dinero, [url=http://popchassid.com/7-jewish-bloggers-deserve-attention/]http://popch…] y asegurate de que estas jugando necesariamente y con un presupuesto establecido.
Viết bình luận