Share icon

Thực tập là một cơ hội quý báu cho sinh viên đại học học tập và thu thập thêm những kiến thức và kinh nghiệm quý báu. Trong khoảng thời gian thực tập, mình đã được làm việc với nhiều người giỏi và học được rất nhiều thứ từ họ. Mình và các bạn trong nhóm phải dịch một cuốn sách chuyên ngành. Đây là một công việc mang nhiều khó khăn bởi lẽ cuốn sách được viết ở một chuyên ngành hoàn toàn mới với cả nhóm. Để có thể dịch đúng và truyền đạt được chính xác nội dung, chúng mình đã phải đọc rất nhiều tài liệu cũng như tìm hiểu thêm nhiều thông tin khác nhau trên mạng. Từ đây mình cũng nhận ra rằng những môn học mà tụi mình được dạy tại trường thật sự rất hữu ích. Tụi mình được trang bị một nền kiến thức cốt yếu và nhờ đó mà chúng mình có thể phân tích và hiểu rõ được cấu trúc câu phức tạp trong những bài nghiên cứu.

Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tụi mình cũng nhận được nhiều sự giúp đỡ từ bên ngoài, đặc biệt là thầy hướng dẫn của tụi mình, thầy Tín. Nhờ có sự trợ giúp từ thầy mà nhóm tụi mình mới có thể hiểu và dịch được những cụm từ chuyên ngành khó mà trước giờ tụi mình chưa từng gặp. Trong lúc thực tập, bởi vì tụi mình làm việc theo nhóm nên mình học và trau dồi kỹ năng làm việc nhóm của bản thân rất nhiều. Trước tiên, từng người trong nhóm sẽ dịch và viết thành những bản nháp trước. Sau đó, cả nhóm sẽ ngồi lại để đọc và chỉnh lại những chỗ có lỗi sai. Quá trình này được lặp đi lặp lại nhiều lần nếu cần thiết trước khi tụi mình đưa ra bản chính thức. Bằng cách làm việc theo hệ thống như vậy, nhóm tụi mình mới có thể theo kịp khối lượng công việc và đưa ra những bản dịch tốt nhất. Cũng nhờ cách làm việc nhóm, mình đã học được rất nhiều từ những người bạn của mình. Bởi vì cả nhóm thường chia sẻ những bản dịch cá nhân riêng với nhau, nên mình có thể nghe và xem xét những cách hiểu, cách nhìn khác nhau khi dịch, và cuối cùng sẽ bàn bạc với nhau để cùng đưa ra một hướng dịch cụ thể. Mình còn được tiếp xúc với nhiều ý kiến và cách hành văn khác nhau của các thành viên trong nhóm nữa. Sau 2 tháng thực tập, mình thấy bản thân mình thật sự đã được phát triển và nhận lại nhiều lợi ích hơn hẳn những gì mình từng tưởng tượng nữa.

Hồ Thanh Mai

Bình luận

Ronaldtor (chưa được kiểm chứng) T4, 12/11/2024 - 15:54

Hairy pussies pictures galleries with naked strigou pussy ladies that dont shave crotches. Lanuginose pussy pics galleries store is free. The sexy lanate women pussy pics are here click hairy whorehot girl with hairy pussy masterbatingfuck hairy cunt pictures

PhilipSok (chưa được kiểm chứng) T4, 12/11/2024 - 15:59

Каждая площадка предлагает уникальный набор функций, которые могут включать разнообразные форматы, бонусные программы и техническую поддержку. Однако не все из них способны соответствовать высоким стандартам пользователей <a href="https://eprmall.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=418">https://eprm…;

Bryancoill (chưa được kiểm chứng) T5, 12/12/2024 - 10:08

Hello!

Do you want to become the best SEO specialist and link builder or do you want to outpace your competitors?

Premium base for XRumer
$119/one-time
Get access to our premium database, which is updated monthly! The database contains only those resources from which you will receive active links - from profiles and postings, as well as a huge collection of contact forms. Free database updates. There is also the possibility of a one-time purchase, without updating the databases, for $38.

Fresh base for XRumer
$94/one-time
Get access to our fresh database, updated monthly! The database includes active links from forums, guest books, blogs, etc., as well as profiles and activations. Free database updates. There is also the possibility of a one-time purchase, without updating the databases, for $25.

GSA Search Engine Ranker fresh verified link list
$119/one-time
Get access to our fresh database, updated monthly! The fresh database includes verified and identified links, divided by engine. Free database updates. There is also the possibility of a one-time purchase, without updating the databases, for $38.

GSA Search Engine Ranker activation key
$65
With GSA Search Engine Ranker, you'll never have to worry about backlinks again. The software creates backlinks for you 24 hours a day, 7 days a week. By purchasing GSA Search Engine Ranker from us, you get a quality product at a competitive price, saving your resources.

To contact us write to Telegram: https://t.me/DropDeadStudio

Lonnieusads (chưa được kiểm chứng) T5, 12/12/2024 - 10:10

<a href=https://robot88hebat.com/>robot88</a&gt;
Layanan ROBOT88: Layanan Game Deposit Kredit Pulsa Terkemuka dan Terlengkap di Tanah Air

ROBOT88 datang sebagai solusi jawaban optimal bagi bagi pecinta permainan online di Indonesia.

Menggunakan layanan game deposit pulsa elektronik, ROBOT88 menawarkan pilihan simpel, cepat, serta efisien ke banyak jenis permainan online dengan melalui top-up pulsa XL dan Telkomsel.

Dukungan penuh dengan sistem keamanan terkini serta jaringan super cepat membuat platform kami pilihan terdepan bagi pengguna yang menginginkan kemudahan dan kredibilitas.

Keunggulan ROBOT88 sebagai Situs Permainan Daring Terbaik

1. Lisensi Resmi PAGCOR
ROBOT88 mengantongi lisensi terakreditasi dari PAGCOR, yang membuktikan kalau platform ini terpercaya dan bebas risiko.

2. Permainan Daring Lengkap
Dengan daftar 1 ID, Kamu bisa mengakses seluruh jenis game online terbaik yang kami tawarkan.

3. Top-Up Pulsa Tanpa Ribet
ROBOT88 menawarkan cara isi saldo pulsa berpotongan minimal, bisa via XL atau Telkomsel.

4. Live Game dengan Host Menawan
ROBOT88 menyediakan game yang disiarkan secara LIVE dengan kualitas kamera terkini.

5. Bonus Menguntungkan
ROBOT88 menawarkan ragam promo spesial misalnya:
- Welcome Bonus dua puluh persen
- Bonus Deposit Harian
- Cashback Mingguan

Bergabung Sekarang serta Nikmati Pengalaman Bermain di ROBOT88!

Layanan Pelanggan 24 Jam Tanpa Henti
Kenyamanan pengguna merupakan fokus utama bagi kami.
ROBOT88 mempunyai Tim Bantuan profesional, sopan, serta cepat tanggap siap mendukung Pengguna selama waktu non-stop dengan menggunakan berbagai media:
- Obrolan Langsung
- Aplikasi WhatsApp
- Sosial Media Facebook
- Media komunikasi lain

---

Alasan Bergabung dengan ROBOT88
- Proteksi Data Aman: Sistem dengan pengamanan terbaru menjaga transaksi Anda.
- Layanan Praktis: Top-up saldo pulsa cepat dan biaya paling kecil.
- Jenis Game Terpopuler: Semua jenis game online dalam satu situs.
- Legalitas Resmi: Terdaftar serta diakui oleh otoritas.
- Promo Menarik: Promo dan pengembalian dana setiap hari.
- Layanan Profesional: CS siap melayani kapan saja.

Gabung Sekarang dan Rasakan Pengalaman Bermain pada Platform ROBOT88
Dengan ROBOT88, Kamu lebih dari sekadar bermain, akan juga menikmati sensasi luar biasa di dunia game online top-up pulsa.
Rasakan beragam kategori permainan, fitur LIVE dengan host menarik, dan raih keuntungan besar dengan bonus menarik yang kami tawarkan.

Gabung sekarang sekarang juga serta menjadi anggota keluarga game online nomor satu di negara ini!
ROBOT88, situs permainan daring terbukti siap menghadirkan kemudahan serta hadiah maksimal khusus untuk pengguna.

Samuelinnot (chưa được kiểm chứng) T5, 12/12/2024 - 15:21

Отслеживание курсов валют — это важный инструмент для грамотного управления финансами как в личной жизни, так и в бизнесе. Знание актуального курса позволяет выбрать наиболее выгодное время для обмена валюты, что особенно полезно при подготовке к поездкам за границу или международным переводам <a href="http://my-smsfinance.ru/">долар курс</a>

PhilipSok (chưa được kiểm chứng) T5, 12/12/2024 - 15:27

Мы не просто предоставляем цифры. На сайте вы найдете аналитические материалы, которые помогут лучше понять динамику валютного рынка, выявить тренды и спланировать свои финансовые шаги <a href="http://new-yoomoney.ru/">доллара на сегодня курс</a>

LINEO SUSAN (chưa được kiểm chứng) T6, 12/13/2024 - 00:40

I lost about $485,000.00 USDT to a fake cryptocurrency trading platform a few weeks back after I got lured into the trading platform with the intent of
earning a 10% profit daily trading on the platform. It was a hell of a time for me as I could hardly pay my bills and got me ruined financially. I had
to confide in a close friend of mine who then introduced me to this crypto recovery team with the best recovery software at NerdFightsBack.
I contacted them and they were able to completely recover my stolen digital assets with ease. Their service was superb, and my problems were solved in
swift action, It only took them 48 hours to investigate and track down those scammers and my funds were returned to me. I strongly recommend this team
to anyone going through a similar situation with their investment or fund theft to look up this team for the best appropriate solution to avoid losing
huge funds to these scammers. Send complaint to... NERDFIGHTSBACK@GMAIL.COM

Emily Naomi (chưa được kiểm chứng) T2, 12/16/2024 - 14:36

Hi everyone I am Emily Naomi wanna give a big thanks to this wonderful psychic for bringing my husband back to me.. I never really believed in magic spells or anything spiritual but a trusted friend opened my eyes to the truth about life. My marriage was heading to divorce a few months ago. I was so confused and devastated with no clue or help on how to prevent it, till I was introduced to this psychic Priest Ray that did a love spell and broke every spiritual distraction from my marriage. A day later my husband started showing me love and care even better than it used to be, he’s ready to talk things through and find ways for us to stay happy. It’s such a miracle that my marriage can be saved so quickly without stress. You can also contact him for help by email psychicspellshrine@gmail.com or you can also visit his website: https://psychicspellshrine.wixsite.com/my-site

Milo West (chưa được kiểm chứng) CN, 08/03/2025 - 03:28

After I unexpectedly lost $320,000 while trading Bitcoin, I researched ways to recover stolen assets. I contacted [RECOVERY HACKER101] after seeing multiple recommendations and ads from people who had benefited from their services, and I was quite pleased with the support I got. I received my hijacked social media accounts returned in addition to my $320,000. Don't worry if you ever find yourself in this predicament; simply get in touch with recoveryhacker101@gmail.com. You can be certain that you will recover whatever you lost due to your hacking problems.

Wisdom Alfred (chưa được kiểm chứng) CN, 08/17/2025 - 05:29

DID YOU LOST YOUR CRYPTO? DO YOU WANT TO RECOVER YOUR STOLEN BITCOIN,
BEST ONLINE HACKERS

Hello guys my name is CARMEN SOTO I was happy I went online to look for a hacker because I didn't regret it I got $187,000 from this great hackers guys am happy my family and business is back again they do various hack

BLANK ATM CARD
PAYPAL HACK TRANSFER
WESTERN UNION HACK
MONEY HACK
BITCOIN INVESTMENT

I guess I am happy I came across them. They are legit, and I am a living proof. I swear they contacted them today for your hack on their WEBSITE: https://tsutomushackexpert.com/ or Email address support@tsutomushackexpert.com, and I’m sure you will be happy you did.

Cheng Kurt (chưa được kiểm chứng) T4, 09/03/2025 - 03:53

FOR CRYPTOCURRENCY RECOVERY, CONTACT TSUTOMU SHIMOMURA

This is the best crypto recovery company I've come across, and I'm here to tell you about it. TSUTOMU SHIMOMURA was able to 5:15 PM 30/12/2024 REGHWGHBHH recover my crypto cash from my crypto investment platform's locked account. TSUTOMU SHIMOMURA just needed 24HRS to restore the $620,000 I had lost in cryptocurrencies. I sincerely appreciate their assistance and competent service. TSUTOMU SHIMOMURA may be relied on since they are dependable and trustworthy. you can also contact them via WEBSITE: https://tsutomushackexpert.com/ or Email address support@tsutomushackexpert.com, and I’m sure you will be happy you did.

Laurent Guillaume (chưa được kiểm chứng) CN, 09/07/2025 - 08:11

I was lured into a crypto currency investment platform that I came across on Instagram. I lost about $508,000 to this evil scheme after I invested and accumulated profits, I was denied withdrawals on the specified date. I wrote to the customer support but I was given no feedback, I knew I had been scammed and I started to search for a way to recover my crypto. I considered myself fortunate that I stumbled upon a post on the internet web about a recovery expert, Hack Michelle Tyler. I would highly recommend Hacker Michelle Contractor agent to anyone who wants to recover their lost funds from any scam. she is best in the business and will do anything possible to help you get your money back. I never thought it would be possible to get back crypto once it is sent but I’m super happy and grateful for the services of Hac Michelle Contractor. Kindly reach out to her if you need any help or any assistance in recovering your money from these scammers. However, upon reaching out to this recovery company their team of experts demonstrated unparalleled skill and dedication in recovering various cryptocurrencies, including USDT, BTC, Ethereum If you lost access to your crypto wallet or lost your crypto password, or your phone was compromised I would highly recommend Hac Michelle Contractor to anyone who wants to recover their lost wallet or you lost your crypto password or from any scam. She is the best in the business and will do anything possible to help you get your information and money back. I never thought it would be possible to get back those information that I lost or my crypto once it was sent but I’m super happy and grateful for the services of Hac Michelle Contractor. Kindly reach out to the company if you need help contact.
Email: rightwaylawrecoveryservice@gmai.com
WhatsApp: ‪+ 1 (479) 849-4201‬
Telegram: ‪‪+1 513 602 3179

Thomas Roland (chưa được kiểm chứng) T3, 09/09/2025 - 02:19

FINALLY I GOT MY LOST BITCOIN BACK ALL THANKS TO TSUTOMU SHIMOMURA

Hello everyone I want to use this Medium to say big thank you to TSUTOMU SHIMOMURA for they helped me recover my stolen crypto worth $250,000 through their hacking skills I tried it I was skeptical but it worked and I got my money back, I’m so glad I came across them early websites . you can also contact them via WEBSITE: https://tsutomushackexpert.com/ or Email address support@tsutomushackexpert.com, and I’m sure you will be happy you did.

Charlienucky (chưa được kiểm chứng) T6, 12/13/2024 - 01:09

Сейчас достаточно сложно найти хороший сервис с качественными прокси. Их количество растет каждый день, а попадание на первую страницу поисковой выдачи не гарантирует, что все будет работать, как часы и закроет все ваши потребности <a href="https://cpalive.pro/poleznie-servisi/">https://cpalive.pro/poleznie-ser…;

Viết bình luận

About text formats

Văn bản thuần

  • Không được dùng mã HTML.
  • Tự động ngắt dòng và đoạn văn.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Câu hỏi này dùng để kiểm tra xem bạn là người hay là chương trình tự động.