Kỳ thực tập 2 tháng của em đã chính thức kết thúc đan xen với những kỷ niệm khó quên. Không thể nào diễn tả được bằng lời cảm xúc biết ơn và vui mừng của em khi nhận được lời đề nghị thực tập tại công ty SportyMind Việt Nam. Mặc cho công việc thực tập có phần khó khăn hơn em tưởng, nhưng với sự trợ giúp từ các đồng nghiệp và người hướng dẫn em đã hoàn thành những nhiệm vụ được giao. Hơn nữa em cũng tích lũy cho bản thân mình thêm nhiều kinh nghiệm và kiến thức.

Chúng em ban đầu được giao nhiệm vụ dịch một cuốn sách từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Theo như anh giám đốc của công ty SportyMind, chúng em là một trong những người đầu tiên dịch về mảng này, đây là một chủ đề chưa phổ biến rộng rãi - cá cược. Nhóm em cảm thấy khá áp lực bởi vì chúng em trước đây chưa bao giờ đọc hay học về chủ đề này. Ban đầu em nhận thấy chủ đề này khá khó và thử thách đối với một thực tập sinh. Nhưng em xem đây là một cơ hội tuyệt vời để học hỏi dịch những chủ đề khác nhau. Càng đọc nhiều em lại càng tìm thấy nhiều thuật ngữ mới mà em chưa được học. Đa phần những thuật ngữ này không được dịch sang tiếng Việt, vậy nên chúng em phải cùng nhau nghĩ ra một định nghĩa phù hợp dựa trên nghĩa tiếng Anh của những thuật ngữ đó. Những lúc chúng em gặp khó khan và không biết phải giải nghĩa từ hay thuật ngữ đó như thế nào, thì thầy Tín người hướng dẫn tụi em trong kỳ thực tập này luôn sẵn sàng giúp đỡ. Mỗi tuần thầy thường ghé văn phòng ít nhất một lần để giúp chúng e làm rõ những thuật ngữ cũng như góp ý cho bản dịch của chúng em.

Trong suốt quá trình thực tập em nhận thầy rằng để trở thành một dịch giả không chỉ đòi hỏi phải có kiến thức nền vững mà còn phải có khả năng chọn lọc khi đọc. Thêm nữa,phải rất kiên nhẫn, chúng em dành rất nhiều thời gian để tìm thông tin và dữ liệu cần thiết. Em muốn cảm ơn các đồng nghiệp, các bạn rất nhiệt tình và quyết tâm. Em chắc sẽ không hoàn thành tốt kỳ thực tập này nếu không có sự giúp đỡ từ các bạn. Điều đáng nhớ nhất đối với em, chắc chắn là khi được làm việc tại nhà trong hai tuần cuối do sự ảnh hưởng của dịch Corona. Chúng em tổ chức họp mặt trực tuyến vào mỗi ngày và đảm bảo hoàn thành đúng tiến độ công việc. Cuối cùng chúng em cũng đã hoàn thành công việc một cách hiệu quả và kết thúc kỳ thực tập kéo dài hai tháng. Những kinh nghiệm em học được trong kỳ thực tập này chắc chắn sẽ giúp ích cho sự nghiệp dịch thuật của em trong tương lai.

Minh Nhật

Bình luận

Привет всем!

Были ли у вас случаи, когда приходилось писать дипломную работу в крайне ограниченные сроки? Это действительно требует большой ответственности и трудоемкости, но важно не отступать и продолжать активно участвовать в учебном процессе, как я.
Для тех, кто умеет эффективно находить и использовать информацию в сети, это действительно помогает в процессе согласования и написания дипломной работы. Больше не нужно тратить время на посещение библиотек или организацию встреч с научным руководителем. Здесь, на этом ресурсе, предоставлены надежные данные для заказа и написания дипломных и курсовых работ с гарантией качества и доставкой по всей России. Можете ознакомиться с предложениями тут https://8saksx-diploms.com, это проверенный источник!

купить диплом в туле
куплю диплом
купить диплом цена
купить диплом судоводителя
можно ли купить диплом

Желаю любому положительных оценок!

Маг Альмарель - настоящий профессионал своего дела! Я заказывала у него ритуалы магии и была приятно удивлена результатами. Его внимательное отношение к деталям и понимание потребностей клиента делают его услуги по-настоящему уникальными. Я благодарна Магу Альмарелю за то, что он помог мне изменить мою жизнь к лучшему. Рекомендую его услуги всем, кто ищет помощи в области магии.

маг альмарель оккультист отзывы
черный приворот на женатого мужчину
маг альмарель отзывы
привороты на мужчину без последствия белая магия
маг альмарель оккультист отзывы
маг альмарель отзывы

сильный белый приворот

<a href=https://samoylovaoxana.ru/tag/czeny-na-arendu-teplohodov-v-kieve/>цены на аренду теплоходов в Киеве</a> или <a href=https://samoylovaoxana.ru/tag/kurorty-severnoj-ameriki/>курорты северной Америки</a>

<a href=https://samoylovaoxana.ru/tag/arenda-apartamentov-v-spb/>аренда апартаментов в СПб</a>

https://samoylovaoxana.ru/pliaj-ayas-mersin-halk-plaji-20-foto-kak-dobr…

Ещё можно узнать: <a href=http://yourdesires.ru/finance/business-news/592-bank-peresvet-ne-smog-r… банка пересвет</a>

Жилье для отпуска

Безумно рада, что обратилась к Роману Петровичу с сайта https://cmag666.ru/ за помощью. Его профессионализм и умение сделать приворот мужчины привели к тому, что мой парень вернулся ко мне. Я очень довольна результатом и рекомендую его услуги всем, кто столкнулся с подобными проблемами. Номер телефона для связи: 8 (984) 286-12-65.

-приворот на мужчину отзывы кто делал форум
-отзывы о приворотах на женатого мужчину
-отзывы приворота мужчин
-отзывы мужчин на которых делали приворот
-белый приворот отзывы кто делал на мужчину

Встретившись на перекрестке жизни с непонятными поворотами судьбы, я поняла, что без помощи Романа Петровича с https://cmag666.ru/ я бы не справилась. Моя жизнь казалась полной темных туч, и я теряла последние нити надежды. Однако, когда я обратилась за помощью к Роману, моя жизнь начала меняться. Его умение в области магии и приворотов оказалось несравненным. С каждым днем я чувствовала, как моя судьба становится светлее и радостнее. Я благодарна ему за то, что он вернул мне мужчину моей мечты, и за то, что теперь я смогла взять свою жизнь под контроль. Роман Петрович - настоящий маг, способный сделать невозможное возможным. Номер телефона для связи: 8 (984) 286-12-65.

-приворот в саратове кто делал
-кто делал приворот в саратове отзывы
-привороты саратов
-делаю привороты в саратове

Маг Иннер - настоящий профессионал в своем деле! Я обратилась к нему за помощью в проведении ритуалов приворота, и результаты превзошли все мои ожидания. Иннер провел каждый ритуал с большим вниманием к моим потребностям, и я видела положительные изменения уже через короткое время. Благодаря его помощи я смогла привлечь к себе внимание мужчины моей мечты. Огромное спасибо Магу Иннеру за его талант и профессионализм.

маг иннер руны отзывы
иннер отзывы маг

приворот кукла дома

Слухати українське радіо - це можливість поглибити свої знання про культуру, мову та музику України. Радіо є одним з найпоширеніших засобів масової інформації, який забезпечує доступ до новин, розважальних програм, музики та багато іншого.

Українське радіо має довгу історію і свої власні традиції. Велика кількість радіостанцій пропонують різноманітні програми для різних аудиторій. Вони відтворюють як українську музику, так і іноземні хіти, що дозволяє слухачам бути в курсі оновлень у музичній індустрії.

Слухати українське радіо дуже корисно для вивчення <a href=http://www.marheavenj.net/public/gallery/member.php?action=showprofile&…; української мови. Ви можете покращити свою вимову, розширити словниковий запас та навчитися вживати мовні вирази в різних контекстах. Також радіопередачі часто включають у себе інтерв'ю з відомими людьми, що дає можливість слухачам почути думки та погляди гостей на різні питання.

Крім того, слухання українського радіо допомагає утримувати зв'язок з рідною країною для українців, які проживають за кордоном. Вони можуть слухати новини та обговорювати актуальні теми зі своєї батьківщини, що робить їх відчуття ближчими до України.

Jump to search
Speculate on market Forex?
Best exclusive offer 2024 for common speculators, software developers, traders, trading signal sellers, trading advisor sellers, trading account managers, investment companies, large brokerage firms , as well as for everyone who dreams of opening their own business on the Forex market with minimal investments.
We will be happy to Give away MetaTrader4 Server for 0Give away MetaTrader4 Server for 0/en/products.html
More in detail watch here:
https://drive.google.com/file/d/14xuST2EFDKcnfUT_dL49jQu0Asj1uJx4/view?…

Eczanede satılan leke kremleri arasında bulunan ve online alışveriş sitelerinden de satın alınabilen Biolog Leke Kremi içeriğinde meyan kökü özü bulunuyor. Böylelikle dış etkenler nedeniyle oluşan cilt lekeleri önlenebiliyor ve cilt tonunun eşitlenmesi sağlanıyor.
8- W-Lab BeyazlatД±cД± Krem.
Son zamanların en çok silverdin cilt lekeleri edilen leke kremleri arasında bulunan W-Lab Beyazlatıcı Krem, renk eşitsizliği ve cilt lekeleri sorununa çözüm olarak kullanılıyor. Sabah ve akşam silverdin cilt lekeleri üzere günde iki kez kullanıma uygun olan W-Lab Beyazlatıcı Krem özellikle cildinde kararlama ve lekelenmeler olan kişiler tarafından tercih ediliyor.

https://webgrid.co.uk/imbeton-arsa-sat.php - imbeton arsa sat
https://webgrid.co.uk/uest-damak-neden-ier.php - uest damak neden ier
https://webgrid.co.uk/madecassol-krem-krklklara-iyi-gelir-mi.php - madecassol krem krklklara iyi gelir mi

https://www.komec.nl/uncategorized/hello-world/#comment-109027 - yurt odasД± Г¶Дџrenme 3_60136

команда нашего веб-сайта помогает сертифицировать образовательные ресурсы и подтвердить итоговые последствия. 4. Получите подтверждающую документацию, <a href=https://zakon-273-fz.blogspot.com/2019/12/blog-post_23.html>https://zak…; после незабываемого проведения проверки.

Viết bình luận

Văn bản thuần

  • Không được dùng mã HTML.
  • Tự động ngắt dòng và đoạn văn.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Câu hỏi này dùng để kiểm tra xem bạn là người hay là chương trình tự động.