Share icon

Kỳ thực tập 2 tháng của em đã chính thức kết thúc đan xen với những kỷ niệm khó quên. Không thể nào diễn tả được bằng lời cảm xúc biết ơn và vui mừng của em khi nhận được lời đề nghị thực tập tại công ty SportyMind Việt Nam. Mặc cho công việc thực tập có phần khó khăn hơn em tưởng, nhưng với sự trợ giúp từ các đồng nghiệp và người hướng dẫn em đã hoàn thành những nhiệm vụ được giao. Hơn nữa em cũng tích lũy cho bản thân mình thêm nhiều kinh nghiệm và kiến thức.

Chúng em ban đầu được giao nhiệm vụ dịch một cuốn sách từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Theo như anh giám đốc của công ty SportyMind, chúng em là một trong những người đầu tiên dịch về mảng này, đây là một chủ đề chưa phổ biến rộng rãi - cá cược. Nhóm em cảm thấy khá áp lực bởi vì chúng em trước đây chưa bao giờ đọc hay học về chủ đề này. Ban đầu em nhận thấy chủ đề này khá khó và thử thách đối với một thực tập sinh. Nhưng em xem đây là một cơ hội tuyệt vời để học hỏi dịch những chủ đề khác nhau. Càng đọc nhiều em lại càng tìm thấy nhiều thuật ngữ mới mà em chưa được học. Đa phần những thuật ngữ này không được dịch sang tiếng Việt, vậy nên chúng em phải cùng nhau nghĩ ra một định nghĩa phù hợp dựa trên nghĩa tiếng Anh của những thuật ngữ đó. Những lúc chúng em gặp khó khan và không biết phải giải nghĩa từ hay thuật ngữ đó như thế nào, thì thầy Tín người hướng dẫn tụi em trong kỳ thực tập này luôn sẵn sàng giúp đỡ. Mỗi tuần thầy thường ghé văn phòng ít nhất một lần để giúp chúng e làm rõ những thuật ngữ cũng như góp ý cho bản dịch của chúng em.

Trong suốt quá trình thực tập em nhận thầy rằng để trở thành một dịch giả không chỉ đòi hỏi phải có kiến thức nền vững mà còn phải có khả năng chọn lọc khi đọc. Thêm nữa,phải rất kiên nhẫn, chúng em dành rất nhiều thời gian để tìm thông tin và dữ liệu cần thiết. Em muốn cảm ơn các đồng nghiệp, các bạn rất nhiệt tình và quyết tâm. Em chắc sẽ không hoàn thành tốt kỳ thực tập này nếu không có sự giúp đỡ từ các bạn. Điều đáng nhớ nhất đối với em, chắc chắn là khi được làm việc tại nhà trong hai tuần cuối do sự ảnh hưởng của dịch Corona. Chúng em tổ chức họp mặt trực tuyến vào mỗi ngày và đảm bảo hoàn thành đúng tiến độ công việc. Cuối cùng chúng em cũng đã hoàn thành công việc một cách hiệu quả và kết thúc kỳ thực tập kéo dài hai tháng. Những kinh nghiệm em học được trong kỳ thực tập này chắc chắn sẽ giúp ích cho sự nghiệp dịch thuật của em trong tương lai.

Minh Nhật

Bình luận

KoaLa007gde (chưa được kiểm chứng) T6, 09/30/2022 - 13:44

<a href=https://imagetwist.com/pqko87bq42b2/Woman_with_big_tits_gets_anal_fucke… src="https://img202.imagetwist.com/th/37820/pqko87bq42b2.jpg"></a&gt;

<a href=https://imagetwist.com/bgeacyqgks1n/Woman_with_big_tits_gets_anal_fucke… src="https://img119.imagetwist.com/th/37820/bgeacyqgks1n.jpg"></a&gt;

Judging by the Target name Carter is actually much from the Slavic roots, as well as the handsome womanizer Alex Legends. Well nothing to be concerned because you will not realize what is cuter in this Tricksy ass or huge Boobs. But here her immediate boyfriend doesnt bother with criteria and without any fuss puts the big finish in a sensual mouth of a friend. Sadly, anal sex here we do not see, yet sorry!

<b>Title:</b> Stepbro & Stepsis Fuck With Parents In Next Room
<b>Categories:</b> Anals, Big Tits, Sex behinds

<B><font COLOR="Red">Video_Link</font></B>
https://pornve.com/u/CJXV

happened (chưa được kiểm chứng) T4, 10/12/2022 - 23:45

A shocking incident happened in Buriram province. There was a murder, cremation, camouflage and then the body was left inside the school. The deceased was a 23-year-old young man who had just returned from Germany, whose relatives were still suspicious of the word that he had just returned from abroad. There are no friends here, why are you killed, the https://www.star99v1.com/เกมมือถือ/brand/joker child just came from abroad, walking around, he walked out of the house at 8:00 a.m. Not long, about half an hour, I was looking for a cremation event in disguise occurred within. Nakasop Prakhonchai School, Buriram Province, was informed by the director of Ban Slangthon School that a dead body was found lying in a grassy forest inside the school, so the police rescuers went to check and know the name. Died was that Thanatatchan was old or that in the movie, 23 years old, died lying face down, back had burns and smells of oil all over the area because checking the front of the corpse, the chest area also had burn marks as well. Don't get lost until you see

lortafegirmiC (chưa được kiểm chứng) T3, 10/18/2022 - 07:15

The services of illustrators, artists, and especially user interface (UI) designers are not available to everyone from a financial perspective. Moreover, finding talented specialists is not a simple task - [url=https://macropik.com]unlimited download vector illustrations[/url].

"Macropik", whose official website is located at: Macropik.Com, offers its visitors a multitude of graphic resources. This portal contains unique graphic content suitable for any task. For convenience, all digital goods are divided into categories, including:

? infographics;
? presentations;
? illustrations;
? images in PNG format;
? templates;
? backgrounds;
? objects;
? isometric graphics;
? icons for software, applications;
? sets of user interfaces (UI).

User interface kits are designed for mobile applications as well as large websites and portals. All of them are modern and consider the specifics of each subject and area that they may be intended.

The section in which free images and other graphic content is open to users deserves special attention. You can utilize it at personal and non-commercial prices completely legally, without fear of any sanctions from the copyright holder. This section is a superb way to evaluate content from the talented authors of "Macropik".

About the benefits of the resource

This stock offers customers tens of thousands of images on various topics, that are professionally and of high quality. All content is protected by a simple commercial license, so once purchased, buyers can utilize it for just about any purpose completely legal.

Affordable pricing policy can be an important benefit of this store. It really is enough to pay a subscription for one month, which costs only 12 USD, to get access to download all the content!

Viết bình luận

About text formats

Văn bản thuần

  • Không được dùng mã HTML.
  • Tự động ngắt dòng và đoạn văn.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Câu hỏi này dùng để kiểm tra xem bạn là người hay là chương trình tự động.