Thực tập là một cơ hội quý báu cho sinh viên đại học học tập và thu thập thêm những kiến thức và kinh nghiệm quý báu. Trong khoảng thời gian thực tập, mình đã được làm việc với nhiều người giỏi và học được rất nhiều thứ từ họ. Mình và các bạn trong nhóm phải dịch một cuốn sách chuyên ngành. Đây là một công việc mang nhiều khó khăn bởi lẽ cuốn sách được viết ở một chuyên ngành hoàn toàn mới với cả nhóm. Để có thể dịch đúng và truyền đạt được chính xác nội dung, chúng mình đã phải đọc rất nhiều tài liệu cũng như tìm hiểu thêm nhiều thông tin khác nhau trên mạng. Từ đây mình cũng nhận ra rằng những môn học mà tụi mình được dạy tại trường thật sự rất hữu ích. Tụi mình được trang bị một nền kiến thức cốt yếu và nhờ đó mà chúng mình có thể phân tích và hiểu rõ được cấu trúc câu phức tạp trong những bài nghiên cứu.
Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tụi mình cũng nhận được nhiều sự giúp đỡ từ bên ngoài, đặc biệt là thầy hướng dẫn của tụi mình, thầy Tín. Nhờ có sự trợ giúp từ thầy mà nhóm tụi mình mới có thể hiểu và dịch được những cụm từ chuyên ngành khó mà trước giờ tụi mình chưa từng gặp. Trong lúc thực tập, bởi vì tụi mình làm việc theo nhóm nên mình học và trau dồi kỹ năng làm việc nhóm của bản thân rất nhiều. Trước tiên, từng người trong nhóm sẽ dịch và viết thành những bản nháp trước. Sau đó, cả nhóm sẽ ngồi lại để đọc và chỉnh lại những chỗ có lỗi sai. Quá trình này được lặp đi lặp lại nhiều lần nếu cần thiết trước khi tụi mình đưa ra bản chính thức. Bằng cách làm việc theo hệ thống như vậy, nhóm tụi mình mới có thể theo kịp khối lượng công việc và đưa ra những bản dịch tốt nhất. Cũng nhờ cách làm việc nhóm, mình đã học được rất nhiều từ những người bạn của mình. Bởi vì cả nhóm thường chia sẻ những bản dịch cá nhân riêng với nhau, nên mình có thể nghe và xem xét những cách hiểu, cách nhìn khác nhau khi dịch, và cuối cùng sẽ bàn bạc với nhau để cùng đưa ra một hướng dịch cụ thể. Mình còn được tiếp xúc với nhiều ý kiến và cách hành văn khác nhau của các thành viên trong nhóm nữa. Sau 2 tháng thực tập, mình thấy bản thân mình thật sự đã được phát triển và nhận lại nhiều lợi ích hơn hẳn những gì mình từng tưởng tượng nữa.
Hồ Thanh Mai
- Viết bình luận
- 1 view
Bình luận
I had cold sore outbreak…
I had cold sore outbreak when I was on my period and they were very terrible, so I went for a test, and they said I have herpes virus... I just want to share a brief testimony of how Doctor Excel completely cured me from herpes virus with his natural herbal medicine. It became a burden to me having outbreaks almost all the time and they were so terrible that I would rather lock up myself indoors all times of outbreak. I stumbled upon a testimony of someone this Herbal doctor has cured on the internet, and I took the doctor's website to contact him. I'm completely cured from this virus and the horrible outbreaks after I finish drinking the herbal medicine which he sent to me' All thanks to Dr Excel!! Here is his website excelherbalcure.com
Lord Bubuza is the greatest…
Lord Bubuza is the greatest spell caster I have seen, He is like a God on Earth, sent to save us. His spell is so active and the lottery winning numbers he reveals after casting his lottery spell are super accurate. I have been playing the lottery for years without winning and this made me contacted spell casters for years for help and none of them could help me, But when I contacted lord Bubuza via WhatsApp: +1 365 808 5313 and told him I needed help to win the lottery, he responded and I provided the requirements to cast the lottery spell. After casting the spell, lord Bubuza gave me a Six digit number and those numbers won 378,000,000 million dollars for me in the MEGA MILLION LOTTERY. I couldn't believe it until I was paid and taxes were subtracted. I can’t thank lord Bubuza enough, with a worm heart please join me and thank him and Contact him for help too via email: Lordbubuzamiraclework@hotmail.com or WhatsApp: +1 (365) 808 5313
Lord Bubuza is the greatest…
Lord Bubuza is the greatest spell caster I have seen, He is like a God on Earth, sent to save us. His spell is so active and the lottery winning numbers he reveals after casting his lottery spell are super accurate. I have been playing the lottery for years without winning and this made me contacted spell casters for years for help and none of them could help me, But when I contacted lord Bubuza via WhatsApp: +1 365 808 5313 and told him I needed help to win the lottery, he responded and I provided the requirements to cast the lottery spell. After casting the spell, lord Bubuza gave me a Six digit number and those numbers won 378,000,000 million dollars for me in the MEGA MILLION LOTTERY. I couldn't believe it until I was paid and taxes were subtracted. I can’t thank lord Bubuza enough, with a worm heart please join me and thank him and Contact him for help too via email: Lordbubuzamiraclework@hotmail.com or WhatsApp: +1 (365) 808 5313
I was drowning in debt,…
I was drowning in debt, struggling every day to feed my family, and slowly losing all hope. As a farmer, life had become so difficult that I wondered if things would ever get better. I had tried everything, but nothing seemed to work until I came across Lord Bubuza online. I contacted him via Whats>>App: +13658085313, followed his lottery spell instructions, and he gave me specific numbers to play. Two days later, I received the unbelievable news that I had won $5,123,000! I could hardly believe my eyes. Tears of joy filled my eyes because I knew my life and my family's future would never be the same again. Today, my debts are cleared, I have bought new lands, and my children can look forward to a brighter future. I am forever grateful to Lord Bubuza for giving me hope when I had almost given up. To me, he is a great seer, and I will always appreciate his spiritual guidance for revealing the lottery numbers to me with his spell. Contact him for help via Whats>>App: +13658085313 or Email: lordbubuzamiraclework@hotmail.com
I’m incredibly grateful to…
I’m incredibly grateful to Dr. Benjamin for the guidance and encouragement he gave me during my lottery journey. I reached out to him after hearing about his work, explained my hopes of winning the Mega Millions jackpot, and decided to give it a try. He shared a set of numbers with me and encouraged me to remain positive and hopeful. I purchased my ticket using those numbers, and I was completely shocked when they matched the winning numbers. I won the Mega Millions jackpot of $50 million! It was an unforgettable moment that changed my life. I’ll always appreciate Dr. Benjamin’s support. He can help you too drbenjaminlottospell711@gmail.com or WhatsApp him +18588585788
I’m incredibly grateful to…
I’m incredibly grateful to Dr. Benjamin for the guidance and encouragement he gave me during my lottery journey. I reached out to him after hearing about his work, explained my hopes of winning the Mega Millions jackpot, and decided to give it a try. He shared a set of numbers with me and encouraged me to remain positive and hopeful. I purchased my ticket using those numbers, and I was completely shocked when they matched the winning numbers. I won the Mega Millions jackpot of $50 million! It was an unforgettable moment that changed my life. I’ll always appreciate Dr. Benjamin’s support. He can help you too drbenjaminlottospell711@gmail.com or WhatsApp him +18588585788
I was drowning in debt,…
I was drowning in debt, struggling every day to feed my family, and slowly losing all hope. As a farmer, life had become so difficult that I wondered if things would ever get better. I had tried everything, but nothing seemed to work until I came across Lord Bubuza online. I contacted him via Whats>>App: +13658085313, followed his lottery spell instructions, and he gave me specific numbers to play. Two days later, I received the unbelievable news that I had won $5,123,000! I could hardly believe my eyes. Tears of joy filled my eyes because I knew my life and my family's future would never be the same again. Today, my debts are cleared, I have bought new lands, and my children can look forward to a brighter future. I am forever grateful to Lord Bubuza for giving me hope when I had almost given up. To me, he is a great seer, and I will always appreciate his spiritual guidance for revealing the lottery numbers to me with his spell. Contact him for help via Whats>>App: +13658085313 or Email: lordbubuzamiraclework@hotmail.com
I was struggling with debt…
I was struggling with debt and barely able to feed my family. As a farmer, life was very hard, and I had almost lost hope. Then I came across Lord Bubuza online and decided to contact him. He guided me through his lottery spell and gave me numbers to play. To my surprise, just two days later, I won $5,123,000! I was overjoyed. Today, I have paid off my debts, bought new land, and secured a better future for my children. I am truly grateful to Lord Bubuza for his guidance and support. For help to win the lottery, contact him via WhatsApp: +13658085313 or Email: lordbubuzamiraclework@hotmail.com ...
I was drowning in debt,…
I was drowning in debt, struggling every day to feed my family, and slowly losing all hope. As a farmer, life had become so difficult that I wondered if things would ever get better. I had tried everything, but nothing seemed to work until I came across Lord Bubuza online. I contacted him via Whats>>App: +13658085313, followed his lottery spell instructions, and he gave me specific numbers to play. Two days later, I received the unbelievable news that I had won $5,123,000! I could hardly believe my eyes. Tears of joy filled my eyes because I knew my life and my family's future would never be the same again. Today, my debts are cleared, I have bought new lands, and my children can look forward to a brighter future. I am forever grateful to Lord Bubuza for giving me hope when I had almost given up. To me, he is a great seer, and I will always appreciate his spiritual guidance for revealing the lottery numbers to me with his spell. Contact him for help via Whats>>App: +13658085313 or Email: lordbubuzamiraclework@hotmail.com
I’m incredibly grateful to…
I’m incredibly grateful to Dr. Benjamin for the guidance and encouragement he gave me during my lottery journey. I reached out to him after hearing about his work, explained my hopes of winning the Mega Millions jackpot, and decided to give it a try. He shared a set of numbers with me and encouraged me to remain positive and hopeful. I purchased my ticket using those numbers, and I was completely shocked when they matched the winning numbers. I won the Mega Millions jackpot of $50 million! It was an unforgettable moment that changed my life. I’ll always appreciate Dr. Benjamin’s support. He can help you too drbenjaminlottospell711@gmail.com or WhatsApp him +18588585788
I was drowning in debt,…
I was drowning in debt, struggling every day to feed my family, and slowly losing all hope. As a farmer, life had become so difficult that I wondered if things would ever get better. I had tried everything, but nothing seemed to work until I came across Lord Bubuza online. I contacted him via Whats>>App: +13658085313, followed his lottery spell instructions, and he gave me specific numbers to play. Two days later, I received the unbelievable news that I had won $5,123,000! I could hardly believe my eyes. Tears of joy filled my eyes because I knew my life and my family's future would never be the same again. Today, my debts are cleared, I have bought new lands, and my children can look forward to a brighter future. I am forever grateful to Lord Bubuza for giving me hope when I had almost given up. To me, he is a great seer, and I will always appreciate his spiritual guidance for revealing the lottery numbers to me with his spell. Contact him for help via Whats>>App: +13658085313 or Email: lordbubuzamiraclework@hotmail.com
I was drowning in debt,…
I was drowning in debt, struggling every day to feed my family, and slowly losing all hope. As a farmer, life had become so difficult that I wondered if things would ever get better. I had tried everything, but nothing seemed to work until I came across Lord Bubuza online. I contacted him via Whats>>App: +13658085313, followed his lottery spell instructions, and he gave me specific numbers to play. Two days later, I received the unbelievable news that I had won $5,123,000! I could hardly believe my eyes. Tears of joy filled my eyes because I knew my life and my family's future would never be the same again. Today, my debts are cleared, I have bought new lands, and my children can look forward to a brighter future. I am forever grateful to Lord Bubuza for giving me hope when I had almost given up. To me, he is a great seer, and I will always appreciate his spiritual guidance for revealing the lottery numbers to me with his spell. Contact him for help via Whats>>App: +13658085313 or Email: lordbubuzamiraclework@hotmail.com
I was drowning in debt,…
I was drowning in debt, struggling every day to feed my family, and slowly losing all hope. As a farmer, life had become so difficult that I wondered if things would ever get better. I had tried everything, but nothing seemed to work until I came across Lord Bubuza online. I contacted him via Whats>>App: +13658085313, followed his lottery spell instructions, and he gave me specific numbers to play. Two days later, I received the unbelievable news that I had won $5,123,000! I could hardly believe my eyes. Tears of joy filled my eyes because I knew my life and my family's future would never be the same again. Today, my debts are cleared, I have bought new lands, and my children can look forward to a brighter future. I am forever grateful to Lord Bubuza for giving me hope when I had almost given up. To me, he is a great seer, and I will always appreciate his spiritual guidance for revealing the lottery numbers to me with his spell. Contact him for help via Whats>>App: +13658085313 or Email: lordbubuzamiraclework@hotmail.com
I was drowning in debt,…
I was drowning in debt, struggling every day to feed my family, and slowly losing all hope. As a farmer, life had become so difficult that I wondered if things would ever get better. I had tried everything, but nothing seemed to work until I came across Lord Bubuza online. I contacted him via Whats>>App: +13658085313, followed his lottery spell instructions, and he gave me specific numbers to play. Two days later, I received the unbelievable news that I had won $5,123,000! I could hardly believe my eyes. Tears of joy filled my eyes because I knew my life and my family's future would never be the same again. Today, my debts are cleared, I have bought new lands, and my children can look forward to a brighter future. I am forever grateful to Lord Bubuza for giving me hope when I had almost given up. To me, he is a great seer, and I will always appreciate his spiritual guidance for revealing the lottery numbers to me with his spell. Contact him for help via Whats>>App: +13658085313 or Email: lordbubuzamiraclework@hotmail.com
I was drowning in debt,…
I was drowning in debt, struggling every day to feed my family, and slowly losing all hope. As a farmer, life had become so difficult that I wondered if things would ever get better. I had tried everything, but nothing seemed to work until I came across Lord Bubuza online. I contacted him via Whats>>App: +13658085313, followed his lottery spell instructions, and he gave me specific numbers to play. Two days later, I received the unbelievable news that I had won $5,123,000! I could hardly believe my eyes. Tears of joy filled my eyes because I knew my life and my family's future would never be the same again. Today, my debts are cleared, I have bought new lands, and my children can look forward to a brighter future. I am forever grateful to Lord Bubuza for giving me hope when I had almost given up. To me, he is a great seer, and I will always appreciate his spiritual guidance for revealing the lottery numbers to me with his spell. Contact him for help via Whats>>App: +13658085313 or Email: lordbubuzamiraclework@hotmail.com

Viết bình luận