Share icon

Kỳ thực tập 2 tháng của em đã chính thức kết thúc đan xen với những kỷ niệm khó quên. Không thể nào diễn tả được bằng lời cảm xúc biết ơn và vui mừng của em khi nhận được lời đề nghị thực tập tại công ty SportyMind Việt Nam. Mặc cho công việc thực tập có phần khó khăn hơn em tưởng, nhưng với sự trợ giúp từ các đồng nghiệp và người hướng dẫn em đã hoàn thành những nhiệm vụ được giao. Hơn nữa em cũng tích lũy cho bản thân mình thêm nhiều kinh nghiệm và kiến thức.

Chúng em ban đầu được giao nhiệm vụ dịch một cuốn sách từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Theo như anh giám đốc của công ty SportyMind, chúng em là một trong những người đầu tiên dịch về mảng này, đây là một chủ đề chưa phổ biến rộng rãi - cá cược. Nhóm em cảm thấy khá áp lực bởi vì chúng em trước đây chưa bao giờ đọc hay học về chủ đề này. Ban đầu em nhận thấy chủ đề này khá khó và thử thách đối với một thực tập sinh. Nhưng em xem đây là một cơ hội tuyệt vời để học hỏi dịch những chủ đề khác nhau. Càng đọc nhiều em lại càng tìm thấy nhiều thuật ngữ mới mà em chưa được học. Đa phần những thuật ngữ này không được dịch sang tiếng Việt, vậy nên chúng em phải cùng nhau nghĩ ra một định nghĩa phù hợp dựa trên nghĩa tiếng Anh của những thuật ngữ đó. Những lúc chúng em gặp khó khan và không biết phải giải nghĩa từ hay thuật ngữ đó như thế nào, thì thầy Tín người hướng dẫn tụi em trong kỳ thực tập này luôn sẵn sàng giúp đỡ. Mỗi tuần thầy thường ghé văn phòng ít nhất một lần để giúp chúng e làm rõ những thuật ngữ cũng như góp ý cho bản dịch của chúng em.

Trong suốt quá trình thực tập em nhận thầy rằng để trở thành một dịch giả không chỉ đòi hỏi phải có kiến thức nền vững mà còn phải có khả năng chọn lọc khi đọc. Thêm nữa,phải rất kiên nhẫn, chúng em dành rất nhiều thời gian để tìm thông tin và dữ liệu cần thiết. Em muốn cảm ơn các đồng nghiệp, các bạn rất nhiệt tình và quyết tâm. Em chắc sẽ không hoàn thành tốt kỳ thực tập này nếu không có sự giúp đỡ từ các bạn. Điều đáng nhớ nhất đối với em, chắc chắn là khi được làm việc tại nhà trong hai tuần cuối do sự ảnh hưởng của dịch Corona. Chúng em tổ chức họp mặt trực tuyến vào mỗi ngày và đảm bảo hoàn thành đúng tiến độ công việc. Cuối cùng chúng em cũng đã hoàn thành công việc một cách hiệu quả và kết thúc kỳ thực tập kéo dài hai tháng. Những kinh nghiệm em học được trong kỳ thực tập này chắc chắn sẽ giúp ích cho sự nghiệp dịch thuật của em trong tương lai.

Minh Nhật

Bình luận

StephenTon (chưa được kiểm chứng) T4, 04/24/2024 - 09:30

Hello, cryptonauts!

Today, I want to share an insider perspective with you. We have all journeyed through the worlds of Bitcoin, Ethereum, cute dogs and frogs pictures, trading, AMM, NFTs... But it's been a while since we encountered new acronyms that will "definitely conquer the world”.

Let me show you a fresh topic - the tokenization of real-world assets (RWA), in other words the conversion of real-world assets into crypto. For instance, think about tokenizing gold, precious metals, and real-estate assets. You might ask, what are the benefits? Tokenization gives opportunities to buy and transfer real world assets, as well as trade them on the crypto exchanges which we all are so used to. And then casually send those tokens through regular MetaMask.

I have taken a look at what people are searching for on Google regarding this topic. Yes, the number of queries is currently low, but that only signals the beginning of this trend... which means, it's time to catch the wave.

<a href=https://aut.finance/ru?ref=zepkfo2e>Aut.finance</a&gt;

Currently there are approximately 80 platforms in the world that are experimenting in the field of RWA tokenization. Mostly, these are not yet crypto technologies but rather pilot projects aimed at understanding the legal aspects of RWA tokenization. Nevertheless, there are quite promising projects with highly experienced teams showing track records of their development which certainly looks trustworthy. I've explored the Autentic.Capital project, looked through their social media, and prepared a brief insider info for you.

They are conducting a token sale of their AUT token, which offers many perks such as voting rights, discounts for launching/purchasing RWA projects.
They have launched the testnet of the platform, and judging by the internal details, their plans are highly ambitious.
They've initiated a referral program with USDT payouts of up to 20%!

The AUT token is a utility token. They have issued 150 million tokens, and the second presale round is currently ongoing with a price of just 8 cents. The first listing is scheduled for May on p2b2b. You see what needs to be done, right?

<a href=https://aut.finance/ru?ref=zepkfo2e>Aut.finance</a&gt;

How to earn?

Referral program: Currently single-tier, but rumors suggest they will soon release a two-tier system.

Staking: They promise to unlock staking by the end of the month.

Bug hunting program: They recently distributed $12,000 to bug hunters and are preparing a second program. I even reached out to the winners, and they confirmed that the rewards were indeed transferred.

<a href=https://aut.finance/ru?ref=zepkfo2e>Aut.finance</a&gt;

Listing: Scheduled on May

Airdrops: They haven't done any yet, which implies there will be for sure some in the future.

Community: they are giving some bonuses and benefits regularly (for example, recently they had Zealy campaign, looks like it was a test and they were preparing for something bigger).

In a nutshell, I believe that tokenization of real assets is the next trend after Bitcoin. Liquidity, globality, transparency and security indicate the high potential of this area. Investing in a new promising AUT utility token today is an opportunity to get big profits in the future.

Follow the link, sign up and start earning money with Autentic.

<a href=https://aut.finance/ru?ref=zepkfo2e>Aut.finance</a&gt;

Great weekend to everyone!

VjiupsWit (chưa được kiểm chứng) T4, 04/24/2024 - 10:55

I was in reality itching to tails of some wager some money on some sports matches that are episode auspicious now. I wanted to let you guys know that I did understand what I ruminate on to be the best site in the USA.
If you want to pull down in on the spirit, authenticate it out: <a href=https://igamblingstar.com/crypto-casinos/>crypto casino online</a>

Roberttuh (chưa được kiểm chứng) T4, 04/24/2024 - 23:28

Промокод BetWinner- 937999. Новые пользователи букмекерской компании Betwinner могут воспользоваться приветственным бонусом в размере 100% от суммы депозита до €100 (или эквивалентной суммы в другой валюте). Фрибеты в БетВиннер чаще появляются в рамках периодических акций. Иногда такая привилегия касается новых игроков, но чаще всего поощрение получают постоянные.
<a href=https://vsiknygy.net.ua/wp-content/pages/betwinner_promokod_2020.html >https://vsiknygy.net.ua/wp-content/pages/betwinner_promokod_2020.html</…;

Cioi#genck[fzu… (chưa được kiểm chứng) T6, 04/26/2024 - 01:46

<a href=https://bookmaker-ratings.ru/bookmakers-homepage/vse-mobil-ny-e-versii/… stawka скачать</a>
<a href=https://bookmaker-ratings.ru/bookmakers-homepage/vse-mobil-ny-e-versii/… dere bet скачать</a>
<a href=https://bookmaker-ratings.ru/bookmakers-homepage/vse-mobil-ny-e-versii/… скачать РЅР° андроид</a>
<a href=https://bookmaker-ratings.ru/bookmakers-homepage/vse-mobil-ny-e-versii/… stavka скачать</a>
<a href=https://bookmaker-ratings.ru/bookmakers-homepage/vse-mobil-ny-e-versii/… apk</a>
<a href=https://bookmaker-ratings.ru/bookmakers-homepage/vse-mobil-ny-e-versii/… скачать РЅР° андроид</a>
<a href=https://bookmaker-ratings.ru/bookmakers-homepage/vse-mobil-ny-e-versii/… stawka</a>
<a href=https://puchej.aptekaistra.ru/medicament/3680#h9777051>akdere bet скачать</a> 25ac09b

Joetuh (chưa được kiểm chứng) T6, 04/26/2024 - 02:28

BetWinner Промокод при Регистрации: 937999 Вы получите бонус для ставок на спорт 100% до 100$ и бонус в казино до 1500€ + 150 Фриспинов. Бонусный код автоматически активрует в вашем аккаунте все акционные предложения 2024 года. Промокоды рассчитаны на разовое применение и только используются во время регистрации.
<a href=https://vsiknygy.net.ua/wp-content/pages/betwinner_promokod_2020.html >https://vsiknygy.net.ua/wp-content/pages/betwinner_promokod_2020.html</…;

DonnaGlugh (chưa được kiểm chứng) T6, 04/26/2024 - 08:36

Если ищите актуальную ссылку на кракен зеркало, то запустите <a href=https://vkrkn.com>кракен ссылка маркет</a> для перемещения на рабочее зеркало. У нас только обновленные ссылки на кракен площадка ссылка
<a href=https://vkrkn.com><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/thumb/1/19/Kraken_logo.jpeg/3…;

DmhskcWit (chưa được kiểm chứng) T6, 04/26/2024 - 13:41

Lately, I have been eager to placing several gambles on various athletic competitions occurring at present. I reckoned it would be best to tell everyone that I have actually discovered what I consider to be the best trustworthy site throughout the United States. If you are interested in joining the action, make sure to explore the platform: <a href=https://purecasinos.org/new/>Explore now</a>

AdamCrida (chưa được kiểm chứng) T7, 04/27/2024 - 01:59

Эта весьма хорошая фраза придется как раз кстати
постоянные заказчики могут заказывать оборудование по указанному номеру либо через портал по облегченной форме, <a href=https://joinhandsmarine.com/product/join-hands-coffee-mug-blue/>https:/…; без заполнения анкеты. Анкета требуется для решения вопроса о потребности залога, по этой причине мы советуем максимально подробнее заполнять анкету.

Kyletuh (chưa được kiểm chứng) T7, 04/27/2024 - 06:06

<a href=https://vsiknygy.net.ua/wp-content/pages/betwinner_promokod_2020.html >бесплатный промокод betwinner на сегодня</a>: 937999 - воспользуйтесь этим уникальным кодом, чтобы получить бонус в размере 100% до 25 000 рублей. На официальном сайте букмекерской конторы Betwinner вы сможете найти огромное количество событий, включая спортивные ставки, онлайн-казино, политические ставки и мгновенные игры.
<a href=https://vsiknygy.net.ua/wp-content/pages/betwinner_promokod_2020.html >https://vsiknygy.net.ua/wp-content/pages/betwinner_promokod_2020.html</…;

Kyletuh (chưa được kiểm chứng) T7, 04/27/2024 - 06:09

<a href=https://vsiknygy.net.ua/wp-content/pages/betwinner_promokod_2020.html >бесплатный промокод betwinner на сегодня</a>: 937999 - воспользуйтесь этим уникальным кодом, чтобы получить бонус в размере 100% до 25 000 рублей. На официальном сайте букмекерской конторы Betwinner вы сможете найти огромное количество событий, включая спортивные ставки, онлайн-казино, политические ставки и мгновенные игры.
<a href=https://vsiknygy.net.ua/wp-content/pages/betwinner_promokod_2020.html >https://vsiknygy.net.ua/wp-content/pages/betwinner_promokod_2020.html</…;

Stevenhox (chưa được kiểm chứng) T7, 04/27/2024 - 17:00

Hello, ffl.hcmute.edu.vn

We can help you rank your website number 1 in Google which would make your website a lead machine for your business.

We offer the following services with a suitable price.

1. SEO Services
2. Enterprise SEO Services
3. Local SEO Services
4. Google Local Services Ads Management
5. Page Speed & Core Web Vitals Optimization

Let me know if you are interested, I will send you our SEO Packages and price list.

details: https://drive.google.com/file/d/1yPWdyHUdc3VGqLr2FI0p_11sM5Pm0Edc/

Best Regards,
Dessen Peters
Business Development Executive

Viết bình luận

About text formats

Văn bản thuần

  • Không được dùng mã HTML.
  • Tự động ngắt dòng và đoạn văn.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Câu hỏi này dùng để kiểm tra xem bạn là người hay là chương trình tự động.