Share icon

Thực tập là một cơ hội quý báu cho sinh viên đại học học tập và thu thập thêm những kiến thức và kinh nghiệm quý báu. Trong khoảng thời gian thực tập, mình đã được làm việc với nhiều người giỏi và học được rất nhiều thứ từ họ. Mình và các bạn trong nhóm phải dịch một cuốn sách chuyên ngành. Đây là một công việc mang nhiều khó khăn bởi lẽ cuốn sách được viết ở một chuyên ngành hoàn toàn mới với cả nhóm. Để có thể dịch đúng và truyền đạt được chính xác nội dung, chúng mình đã phải đọc rất nhiều tài liệu cũng như tìm hiểu thêm nhiều thông tin khác nhau trên mạng. Từ đây mình cũng nhận ra rằng những môn học mà tụi mình được dạy tại trường thật sự rất hữu ích. Tụi mình được trang bị một nền kiến thức cốt yếu và nhờ đó mà chúng mình có thể phân tích và hiểu rõ được cấu trúc câu phức tạp trong những bài nghiên cứu.

Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tụi mình cũng nhận được nhiều sự giúp đỡ từ bên ngoài, đặc biệt là thầy hướng dẫn của tụi mình, thầy Tín. Nhờ có sự trợ giúp từ thầy mà nhóm tụi mình mới có thể hiểu và dịch được những cụm từ chuyên ngành khó mà trước giờ tụi mình chưa từng gặp. Trong lúc thực tập, bởi vì tụi mình làm việc theo nhóm nên mình học và trau dồi kỹ năng làm việc nhóm của bản thân rất nhiều. Trước tiên, từng người trong nhóm sẽ dịch và viết thành những bản nháp trước. Sau đó, cả nhóm sẽ ngồi lại để đọc và chỉnh lại những chỗ có lỗi sai. Quá trình này được lặp đi lặp lại nhiều lần nếu cần thiết trước khi tụi mình đưa ra bản chính thức. Bằng cách làm việc theo hệ thống như vậy, nhóm tụi mình mới có thể theo kịp khối lượng công việc và đưa ra những bản dịch tốt nhất. Cũng nhờ cách làm việc nhóm, mình đã học được rất nhiều từ những người bạn của mình. Bởi vì cả nhóm thường chia sẻ những bản dịch cá nhân riêng với nhau, nên mình có thể nghe và xem xét những cách hiểu, cách nhìn khác nhau khi dịch, và cuối cùng sẽ bàn bạc với nhau để cùng đưa ra một hướng dịch cụ thể. Mình còn được tiếp xúc với nhiều ý kiến và cách hành văn khác nhau của các thành viên trong nhóm nữa. Sau 2 tháng thực tập, mình thấy bản thân mình thật sự đã được phát triển và nhận lại nhiều lợi ích hơn hẳn những gì mình từng tưởng tượng nữa.

Hồ Thanh Mai

Bình luận

Leonardamerb (chưa được kiểm chứng) T4, 01/15/2025 - 20:32

Experience the best value in long-term parking at Pittsburgh International Airport. We offer competitive rates, excellent customer service, and a hassle-free parking experience. Book your spot today <a href="https://pitlongtermparking.com/">long term parking pittsburgh airport cost</a>

Brianmoics (chưa được kiểm chứng) T4, 01/15/2025 - 21:08

Book online and enjoy a stress-free travel experience. Avoid the hassle of airport parking with our convenient and affordable long-term parking options at O'Hare International Airport (ORD) <a href="https://ordlongtermparking.com/">ord long term parking rates</a>

LoganJed (chưa được kiểm chứng) T4, 01/15/2025 - 23:48

Здравствуйте автолюбители Ищете опытный автосервис который специализируется на ремонте выхлопной системы? В «Катализатор» в Ярославле мы предлагаем только самые качественные услуги: Наши услуги: Удаление катализатора Ремонт и замена глушителей Установка и замена гофры пламегасителей и резонаторов Ремонт фланцевых соединений Компьютерная диагностика Мы гарантируем индивидуальный подход и качественное выполнение работ. Доверьте свой автомобиль настоящим специалистам Не упустите возможность Узнайте больше о наших услугах и запишитесь на прием на нашем сайте:https://katalizator-yaroslavl.ru/. С уважением Команда «Катализатор»

Jerryvek (chưa được kiểm chứng) T5, 01/16/2025 - 07:32

<a href=https://ts1231.com>九州娛樂</a&gt;
九州娛樂城作為線上娛樂平台的領導品牌，不斷推出創新服務及優惠活動。近期推出的168元體驗金活動，讓新會員免費體驗平台特色。九州娛樂以玩家體驗為核心，提供多元化的遊戲選擇，包括電子遊戲、真人對戰等娛樂內容。平台以穩定、安全的系統建立口碑，加上專業的客服團隊，打造全方位的娛樂環境。現在註冊加入九州娛樂城，立即享受精彩遊戲體驗。

GilbertThina (chưa được kiểm chứng) T5, 01/16/2025 - 08:07

九州平台針對新會員推出168元的免費體驗金活動。這項活動的特點是無需滿足投注要求，新會員註冊 後即可使用。會員可以藉此機會體驗平台上的各種遊戲選項，包括電子遊戲、真人對戰等多樣娛樂內容。

相較於市面上其他平台，這項活動的主要優勢在於其簡單的申請流程和零門檻要求。一般平台的體驗金活動往往會設定投注金額要求，但此活動讓會員能更自由地體驗平台服務。

ScottFot (chưa được kiểm chứng) T5, 01/16/2025 - 14:37

Более 20 лет в сфере ландшафтной архитектуры столицы https://berezov-lsk.ru/
При создании проектов команда сотрудничает с ведущими компаниями из Германии, Голландии, США, Италии и Великобритании https://berezov-lsk.ru/
Кроме выполнения частных заказов, компания активно участвует в конкурсах по благоустройству общественных пространств https://berezov-lsk.ru/

Работы выполнены https://berezov-lsk.ru/

К сожалению, нет, так как без проекта невозможно оценить стоимость, рассчитать объем материалов, количество площадок, дорожек, площадь газона, число посадок растений и прочее https://berezov-lsk.ru/
Проект – это база, некая карта, на основании которой ведутся все расчеты и затраты, выстраивается график реализации, запрашиваются коммерческие предложения у разных подрядчиков и т https://berezov-lsk.ru/
д https://berezov-lsk.ru/
В первую очередь необходимо разработать именно проект, а уже затем составлять список дальнейших действий https://berezov-lsk.ru/

Общая стоимость работ 610 000 Р https://berezov-lsk.ru/

Вначале определитесь со своими желаниями https://berezov-lsk.ru/
Перед тем, как обратиться к профессионалам, потратьте время на самоанализ и поймите, какая услуга вам действительно нужна https://berezov-lsk.ru/
Вы планируете заказывать полностью разработанный проект «под ключ» или достаточно консультации дизайнера? Чтобы оптимизировать расходы на ландшафтный дизайн, заказывайте комплексные услуги, они всегда обходятся дешевле, чем отдельные работы в саду https://berezov-lsk.ru/
И обязательно следите за акциями, которые проводят ландшафтные бюро https://berezov-lsk.ru/

Для рекламодателей Конфиденциальность https://berezov-lsk.ru/

Viết bình luận

About text formats

Văn bản thuần

  • Không được dùng mã HTML.
  • Tự động ngắt dòng và đoạn văn.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Câu hỏi này dùng để kiểm tra xem bạn là người hay là chương trình tự động.