Share icon

Thực tập là một cơ hội quý báu cho sinh viên đại học học tập và thu thập thêm những kiến thức và kinh nghiệm quý báu. Trong khoảng thời gian thực tập, mình đã được làm việc với nhiều người giỏi và học được rất nhiều thứ từ họ. Mình và các bạn trong nhóm phải dịch một cuốn sách chuyên ngành. Đây là một công việc mang nhiều khó khăn bởi lẽ cuốn sách được viết ở một chuyên ngành hoàn toàn mới với cả nhóm. Để có thể dịch đúng và truyền đạt được chính xác nội dung, chúng mình đã phải đọc rất nhiều tài liệu cũng như tìm hiểu thêm nhiều thông tin khác nhau trên mạng. Từ đây mình cũng nhận ra rằng những môn học mà tụi mình được dạy tại trường thật sự rất hữu ích. Tụi mình được trang bị một nền kiến thức cốt yếu và nhờ đó mà chúng mình có thể phân tích và hiểu rõ được cấu trúc câu phức tạp trong những bài nghiên cứu.

Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tụi mình cũng nhận được nhiều sự giúp đỡ từ bên ngoài, đặc biệt là thầy hướng dẫn của tụi mình, thầy Tín. Nhờ có sự trợ giúp từ thầy mà nhóm tụi mình mới có thể hiểu và dịch được những cụm từ chuyên ngành khó mà trước giờ tụi mình chưa từng gặp. Trong lúc thực tập, bởi vì tụi mình làm việc theo nhóm nên mình học và trau dồi kỹ năng làm việc nhóm của bản thân rất nhiều. Trước tiên, từng người trong nhóm sẽ dịch và viết thành những bản nháp trước. Sau đó, cả nhóm sẽ ngồi lại để đọc và chỉnh lại những chỗ có lỗi sai. Quá trình này được lặp đi lặp lại nhiều lần nếu cần thiết trước khi tụi mình đưa ra bản chính thức. Bằng cách làm việc theo hệ thống như vậy, nhóm tụi mình mới có thể theo kịp khối lượng công việc và đưa ra những bản dịch tốt nhất. Cũng nhờ cách làm việc nhóm, mình đã học được rất nhiều từ những người bạn của mình. Bởi vì cả nhóm thường chia sẻ những bản dịch cá nhân riêng với nhau, nên mình có thể nghe và xem xét những cách hiểu, cách nhìn khác nhau khi dịch, và cuối cùng sẽ bàn bạc với nhau để cùng đưa ra một hướng dịch cụ thể. Mình còn được tiếp xúc với nhiều ý kiến và cách hành văn khác nhau của các thành viên trong nhóm nữa. Sau 2 tháng thực tập, mình thấy bản thân mình thật sự đã được phát triển và nhận lại nhiều lợi ích hơn hẳn những gì mình từng tưởng tượng nữa.

Hồ Thanh Mai

Bình luận

Bryancoill (chưa được kiểm chứng) T3, 01/14/2025 - 02:33

Join us second at 1xBet for the ultimate online cricket betting experience We advance the best and most exciting cricket odds recompense massive winnings. Don’t pass up visible on the probability to finish first in big with 1xBet Browse our encyclopaedic cricket betting lines and fancy a incomparable and exhilarating participation like no other. 1xbet

Robertsiz (chưa được kiểm chứng) T3, 01/14/2025 - 05:02

Оригинальные детали от проверенных производителей обеспечивают максимальную точность и стабильность работы. Кроме того, они обычно проходят строгий контроль качества, что снижает вероятность неисправностей <a href="http://khretech.com/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=12540">http://k…;

DarrenDyesy (chưa được kiểm chứng) T3, 01/14/2025 - 15:34

Польский виртуальный номер – это телефонный номер, который не привязан к физической SIM-карте или мобильному устройству. Вместо этого, он работает через интернет, что делает его доступным практически из любой точки мира <a href="https://geekville.ru/materialy-partnerov/virtualnye-nomera-dlya-priema-… казахский номер для смс</a>

DarrenDyesy (chưa được kiểm chứng) T3, 01/14/2025 - 17:13

Польский виртуальный номер – это телефонный номер, который не привязан к физической SIM-карте или мобильному устройству. Вместо этого, он работает через интернет, что делает его доступным практически из любой точки мира <a href="https://sutki-vkolomne.ru/news-111-pochemu-virtualnyj-nomer-dlya-telegr… для телеграмма</a>

ScottFlist (chưa được kiểm chứng) T4, 01/15/2025 - 00:10

Виртуальный номер телефона даёт возможность подключать любое количество номеров и разговаривать с любого устройства, принимать звонки в офисе или дома <a href="https://www.kaskelenec.kz/list/504358">онлайн номер Казахстана</a>

FloydMap (chưa được kiểm chứng) T4, 01/15/2025 - 00:19

Founded in 2021, Jeetbuzz has rapidly grown in popularity across Bangladesh and Southeast Asia. Licensed by the government of Curacao, Jeetbuzz offers sports betting, casino games, and a betting exchange <a href="https://jeet-buzz.bet/">jeetbuzz bet</a>

ScottFlist (chưa được kiểm chứng) T4, 01/15/2025 - 01:52

Виртуальный номер телефона даёт возможность подключать любое количество номеров и разговаривать с любого устройства, принимать звонки в офисе или дома <a href="https://rnews.kyiv.ua/virtualnye-nomera-telefonov-kak-vybrat-podklyuchi… номер телефона</a>

FloydMap (chưa được kiểm chứng) T4, 01/15/2025 - 02:03

Founded in 2021, Jeetbuzz has rapidly grown in popularity across Bangladesh and Southeast Asia. Licensed by the government of Curacao, Jeetbuzz offers sports betting, casino games, and a betting exchange <a href="https://jeet-buzz.bet/">jeetbuzz online</a>

LarryRag (chưa được kiểm chứng) T4, 01/15/2025 - 13:08

Хуснуллин оценил рост цен на стройматериалы в 64% с 2021 года. Он считает такое увеличение критичным и влияющим в том числе и на государственный бюджет, поскольку по госзаказу производятся строительные и ремонтные работы на триллионы рублей <a href="">https://narodedin.com/post/s-2021-goda-stroitelnye-materialy-podorozhal…;

LarryRag (chưa được kiểm chứng) T4, 01/15/2025 - 15:22

Хуснуллин оценил рост цен на стройматериалы в 64% с 2021 года. Он считает такое увеличение критичным и влияющим в том числе и на государственный бюджет, поскольку по госзаказу производятся строительные и ремонтные работы на триллионы рублей <a href="">https://news-life.pro/schelkovo/395592354/</a&gt;

Ronaldmom (chưa được kiểm chứng) T4, 01/15/2025 - 16:06

<a href=https://gugozi.org/>貴公子娛樂城</a&gt;
貴公子娛樂城是一個新穎且便利的線上娛樂平台，其主打的快速註冊流程讓玩家可以即刻開始遊戲，而無需經歷繁瑣的手續。同時，平台提供多元的支付選項，包括LINE PAY、信用卡及MyCard等，方便玩家根據自己的需求選擇最適合的方式進行充值。此外，貴公子娛樂城的每日紅包系統和VIP等級紅利機制，更讓玩家能夠持續享受額外的回饋與獎勵，增添了遊戲的吸引力。對於尋求快速進入遊戲並享受穩定服務的玩家而言，貴公子娛樂城無疑是一個值得嘗試的選擇！

GregoryEvede (chưa được kiểm chứng) T4, 01/15/2025 - 16:48

<a href=https://ofa377.orgж>鉅城娛樂城</a&gt;
鉅城娛樂城作為亞太區知名線上娛樂平台，以豐富多元的遊戲內容及優質服務贏得玩家信賴。平台通過TST技術測試及GLI系統認證，確保遊戲公平性。目前推出首存1000送1000優惠活動，最高回饋可達20萬，並提供日日續儲10%的回饋金。平台提供真人百家、棋牌、老虎機、體育電競及彩票等多樣化遊戲選擇，讓玩家享受如臨現場的娛樂體驗。

鉅城娛樂城：亞太區知名線上娛樂平台

鉅城娛樂城作為亞太區最受歡迎的線上娛樂平台之一，以其豐富多元的遊戲內容和卓越的服務品質贏得了廣大玩家的信賴。該平台不僅擁有一系列令人 excited 的遊戲，還致力於為玩家提供公平、公正的遊戲環境。

公平遊戲保障

鉅城娛樂城的遊戲公平性通過TST技術測試及GLI系統認證確保，使玩家在遊玩過程中完全無需擔心遊戲的公正問題。這些認證保證了每一場比賽及遊戲的隨機性和透明度，進一步增強了玩家的信心。

優惠活動

目前，鉅城娛樂城推出了首存1000送1000的優惠活動，這讓新玩家能夠在註冊後，迅速享受雙倍的存款金額，提升遊戲體驗。此外，平台最高回饋可達20萬，讓玩家在參與遊戲時享受到更多的利潤。值得注意的是，鉅城娛樂城還提供日日續儲10%的回饋金，進一步增強了玩家的參與熱情。

遊戲選擇

鉅城娛樂城平台提供多樣化的遊戲選擇，包括真人百家、棋牌、老虎機、體育電競及彩票等，讓玩家可以依照自己的興趣和需求選擇遊戲。無論是喜愛刺激的百家 blackjack，還是希望體驗策略與運氣的棋牌遊戲，鉅城娛樂城皆能滿足每位玩家的期望，並提供如臨現場的娛樂體驗。

總結

總而言之，鉅城娛樂城憑藉其卓越的遊戲內容和專業的客戶服務，已成為亞太區線上娛樂的不二之選。公正的遊戲環境、誘人的優惠活動及多樣的遊戲選擇，吸引了無數玩家的目光。無論你是新手還是老玩家，鉅城娛樂城都能帶給你一段難忘的遊戲旅程。

Viết bình luận

About text formats

Văn bản thuần

  • Không được dùng mã HTML.
  • Tự động ngắt dòng và đoạn văn.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Câu hỏi này dùng để kiểm tra xem bạn là người hay là chương trình tự động.