Kỳ thực tập 2 tháng của em đã chính thức kết thúc đan xen với những kỷ niệm khó quên. Không thể nào diễn tả được bằng lời cảm xúc biết ơn và vui mừng của em khi nhận được lời đề nghị thực tập tại công ty SportyMind Việt Nam. Mặc cho công việc thực tập có phần khó khăn hơn em tưởng, nhưng với sự trợ giúp từ các đồng nghiệp và người hướng dẫn em đã hoàn thành những nhiệm vụ được giao. Hơn nữa em cũng tích lũy cho bản thân mình thêm nhiều kinh nghiệm và kiến thức.
Chúng em ban đầu được giao nhiệm vụ dịch một cuốn sách từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Theo như anh giám đốc của công ty SportyMind, chúng em là một trong những người đầu tiên dịch về mảng này, đây là một chủ đề chưa phổ biến rộng rãi - cá cược. Nhóm em cảm thấy khá áp lực bởi vì chúng em trước đây chưa bao giờ đọc hay học về chủ đề này. Ban đầu em nhận thấy chủ đề này khá khó và thử thách đối với một thực tập sinh. Nhưng em xem đây là một cơ hội tuyệt vời để học hỏi dịch những chủ đề khác nhau. Càng đọc nhiều em lại càng tìm thấy nhiều thuật ngữ mới mà em chưa được học. Đa phần những thuật ngữ này không được dịch sang tiếng Việt, vậy nên chúng em phải cùng nhau nghĩ ra một định nghĩa phù hợp dựa trên nghĩa tiếng Anh của những thuật ngữ đó. Những lúc chúng em gặp khó khan và không biết phải giải nghĩa từ hay thuật ngữ đó như thế nào, thì thầy Tín người hướng dẫn tụi em trong kỳ thực tập này luôn sẵn sàng giúp đỡ. Mỗi tuần thầy thường ghé văn phòng ít nhất một lần để giúp chúng e làm rõ những thuật ngữ cũng như góp ý cho bản dịch của chúng em.
Trong suốt quá trình thực tập em nhận thầy rằng để trở thành một dịch giả không chỉ đòi hỏi phải có kiến thức nền vững mà còn phải có khả năng chọn lọc khi đọc. Thêm nữa,phải rất kiên nhẫn, chúng em dành rất nhiều thời gian để tìm thông tin và dữ liệu cần thiết. Em muốn cảm ơn các đồng nghiệp, các bạn rất nhiệt tình và quyết tâm. Em chắc sẽ không hoàn thành tốt kỳ thực tập này nếu không có sự giúp đỡ từ các bạn. Điều đáng nhớ nhất đối với em, chắc chắn là khi được làm việc tại nhà trong hai tuần cuối do sự ảnh hưởng của dịch Corona. Chúng em tổ chức họp mặt trực tuyến vào mỗi ngày và đảm bảo hoàn thành đúng tiến độ công việc. Cuối cùng chúng em cũng đã hoàn thành công việc một cách hiệu quả và kết thúc kỳ thực tập kéo dài hai tháng. Những kinh nghiệm em học được trong kỳ thực tập này chắc chắn sẽ giúp ích cho sự nghiệp dịch thuật của em trong tương lai.
Minh Nhật
- Viết bình luận
- 1 view
Bình luận
darknet drug store <a href=…
darknet drug store <a href="https://github.com/nexusmarketdarknete68pg/nexusmarketdarknet ">dark web marketplaces </a> <a href="https://github.com/nexusurlhpcje/nexusurl ">darknet drug store </a>
dark market url <a href=…
dark market url <a href="https://github.com/nexusmarketurlomr2m/nexusmarketurl ">dark markets 2025 </a> <a href="https://github.com/abacusmarketdarknetjurfi/abacusmarketdarknet ">darknet markets onion </a>
dark market url <a href=…
dark market url <a href="https://github.com/nexusmarketurlomr2m/nexusmarketurl ">dark market 2025 </a> <a href="https://github.com/nexusmarketurlomr2m/nexusmarketurl ">darknet markets 2025 </a>
darknet marketplace <a href…
darknet marketplace <a href="https://github.com/abacusdarknetsitelpd0g/abacusdarknetsite ">darknet markets </a> <a href="https://github.com/abacusdarknetsitei8lf9/abacusdarknetsite ">darkmarket 2025 </a>
dark market 2025 <a href=…
dark market 2025 <a href="https://github.com/aresdarknetlinky8alb/aresdarknetlink ">darknet links </a> <a href="https://github.com/abacusshopckoam/abacusshop ">dark market link </a>
darkmarket link <a href=…
darkmarket link <a href="https://github.com/abacusmarketdarknetjurfi/abacusmarketdarknet ">darknet markets </a> <a href="https://github.com/nexusurlnkukm/nexusurl ">darknet websites </a>
darknet markets onion…
darknet markets onion address <a href="https://github.com/abacusdarkgqu5c/abacusdark ">darkmarket </a> <a href="https://github.com/nexusurlhpcje/nexusurl ">darknet market </a>
darknet market list <a href…
darknet market list <a href="https://github.com/abacusmarketdarknetjurfi/abacusmarketdarknet ">dark web market urls </a> <a href="https://github.com/nexusurlnkukm/nexusurl ">darknet drugs </a>
tor drug market <a href=…
tor drug market <a href="https://github.com/abacusmarketurlriw76/abacusmarketurl ">dark markets 2025 </a> <a href="https://github.com/abacusdarknetsitelpd0g/abacusdarknetsite ">dark web market links </a>
РедМетСплав предлагает…
РедМетСплав предлагает внушительный каталог отборных изделий из ценных материалов. Не важно, какие объемы вам необходимы - от мелких партий до обширных поставок, мы обеспечиваем быстрое выполнение вашего заказа.
Каждая единица продукции подтверждена соответствующими документами, подтверждающими их происхождение. Опытная поддержка - наша визитная карточка – мы на связи, чтобы улаживать ваши вопросы и находить ответы под требования вашего бизнеса.
Доверьте вашу потребность в редких металлах профессионалам РедМетСплав и убедитесь в широком спектре предлагаемых возможностей
поставляемая продукция:
<a href=https://redmetsplav.ru/store/magniy-i-ego-splavy/zarubezhnye-splavy-2/m… магниевый AM60A - SAE J465</a> Фольга магниевая AM60A - SAE J465 - это высококачественный материал, идеально подходящий для различных промышленных и строительных приложений. Обладает отличными антикоррозийными свойствами и высокой прочностью, что делает ее востребованной в производстве и сварке. Удобная в работе, фольга легко режется и формуется, что позволяет значительно ускорить процесс установки. Не упустите возможность купить Фольга магниевая AM60A - SAE J465 и обеспечить надежность и долговечность своих проектов. Для высоких результатов выбирайте только лучшее!
На портале PKP-RMS - https:/…
На портале PKP-RMS - https://pkp-rms.ru, вы сможете подобрать из обширного каталога более 1000 продуктов. Наша компания - выдающийся поставщик на территории России, специализирующийся на поставке высококачественных материалов как для производственных, так и исследовательских целей. Наш каталог товаров - это обширный источник информации о товарах для любого бизнеса.
Наши товары:
<a href=https://pkp-rms.ru/catalog/neorganicheskie-soedineniia/zhelezo-ii-bromi… (II) бромид</a>
В поисках надежного…
В поисках надежного поставщика редкоземельных металлов и сплавов? Обратите внимание на компанию Редметсплав.рф. Мы предлагаем внушительный выбор продукции, обеспечивая высочайшее качество каждого изделия.
Редметсплав.рф защищает все стадии сделки, предоставляя полный пакет необходимых документов для законного использования товаров. Неважно, какие объемы вам необходимы – от мелких партий до крупнооптовых заказов, мы готовы поставить любой запрос с непревзойденным обслуживанием.
Наша команда поддержки всегда на связи, чтобы помочь вам в подборе нужных изделий и ответить на любые вопросы, связанные с применением и характеристиками металлов. Выбирая нас, вы выбираете надежность в каждой детали сотрудничества.
Заходите на наш сайт Редметсплав.рф и убедитесь, что качество и уровень нашего сервиса - ваш лучший выбор.
Наши товары:
<a href=https://редметсплав.рф/catalog/bronzovaia-plita/plita-bronzovaia-12kh50… бронзовая 12х500х500 мм БРА9Ж3Л ТУ</a> Приобретите высококачественные бронзовые плиты от Редметсплав. Наши материалы отличаются высокой прочностью, устойчивостью к коррозии, отличной обрабатываемостью и устойчивостью к высоким температурам. Найдите оптимальный вариант из широкого ассортимента размеров и толщин на официальном сайте компании.
ОФИЦИАЛЬНАЯ ССЫЛКА на всеми…
ОФИЦИАЛЬНАЯ ССЫЛКА на всеми любимый сайт:
Это самая ПОСЛЕДНЯЯ ОФИЦИАЛЬНАЯ ссылка.
Кракен давно зарекомендовал себя как качественный сервис на территории всего постсоветского простраинства и не только, но даже у таких очевидных плюсов, бывают неочевидные минусы, такие как мошенники, которые подделывают официальную ссылку.
Даркнет: Всё, что нужно знать о Кракен ссылке, сайте и доступе через Tor
Кракен Вход Clear-net(Обычный браузер)
Пользуйтесь только самой актуальной ссылкой!
Преимущества использования Кракен Даркнет
Почему пользователи выбирают Кракен сайт среди других даркнет-платформ?
Безопасность: Платформа обеспечивает высокий уровень защиты данных пользователей.
Анонимность: Все транзакции проходят через сеть Tor, что исключает возможность отслеживания.
Вход наКракен Даркнет может быть безопасным и удобным, если вы используете проверенные Кракен ссылки и следуете всем рекомендациям. Для получения доступа убедитесь, что используете только надёжные источники и избегаете фишинговых сайтов.
Следуя нашим инструкциям, вы сможете найти рабочую ссылку на Кракен сайт и воспользоваться всеми возможностями платформы без риска для себя.
САМАЯ ПОСЛЕДНЯЯ ссылка для доступа к КРАКЕНУ – https://kra32.my/
Ключевые слова: Кракен Даркнет, Кракен ссылка, Кракен сайт, Кракен Онион, Кракен чистая ССЫЛКА, Кракен доступе, КРАКЕН, KRAKEN,KRO, KRO33
кракен сайт
кракен официальный сайт
кракен сайт магазин
ссылка на сайт кракен
кракен сайт даркнет
кракен зеркало сайта
сайт кракен тор
кракен рабочий сайт
кракен сайт маркетплейс
кракен официальный сайт ссылка
сайт кракен kraken
кракен сайт купить
кракен наркотики
кракен наркошоп
кракен наркота
кракен порошок
кракен наркотики
кракен что там продают
кракен маркетплейс что продают
кракен покупка
кракен купить
кракен купить мяу
кракен питер
кракен в питере
кракен москва
кракен в москве
кракен что продают
кракен это
кракен market
кракен darknet market
кракен dark market
кракен market ссылка
кракен darknet market ссылка
кракен market ссылка тор
кракен даркнет маркет
кракен market тор
кракен маркет
платформа кракен
кракен торговая площадка
кракен даркнет маркет ссылка сайт
кракен маркет даркнет тор
кракен аккаунты
кракен заказ
диспуты кракен
как восстановить кракен
кракен даркнет не работает
как пополнить кракен
google authenticator кракен
рулетка кракен
купоны кракен
кракен зарегистрироваться
кракен регистрация
кракен пользователь не найден
кракен отзывы
ссылка кракен
кракен официальная ссылка
кракен ссылка на сайт
кракен официальная ссылка
кракен актуальные
кракен ссылка тор
кракен клирнет
кракен ссылка маркет
кракен клир ссылка
кракен ссылка
ссылка на кракен
кракен ссылка
кракен ссылка на сайт
кракен ссылка кракен
актуальная ссылка на кракен
рабочие ссылки кракен
кракен тор ссылка
ссылка на кракен тор
кракен зеркало тор
кракен маркет тор
кракен tor
кракен ссылка tor
кракен тор
кракен ссылка тор
кракен tor зеркало
кракен darknet tor
кракен тор браузер
кракен тор
кракен darknet ссылка тор
кракен ссылка на сайт тор
кракен вход на сайт
кракен вход
кракен зайти
кракен войти
кракен даркнет вход
кракен войти
где найти ссылку кракен
где взять ссылку на кракен
как зайти на сайт кракен
как найти кракен
кракен новый
кракен не работает
кракен вход
как зайти на кракен
кракен вход ссылка
сайт кракен
кракен сайт
кракен сайт что это
кракен сайт даркнет
что за сайт кракен
кракен что за сайт
кракен официальный сайт
сайт кракен отзывы
кракен сайт
кракен официальный сайт
сайт кракен тор
кракен сайт ссылка
кракен сайт зеркало
кракен сайт тор ссылка
кракен зеркало сайта
зеркало кракен
адрес кракена
кракен зеркало тор
зеркало кракен даркнет
актуальное зеркало кракен
рабочее зеркало кракен
кракен зеркало
кракен зеркала
кракен зеркало
зеркало кракен market
актуальное зеркало кракен
кракен дарк
кракен darknet
кракен даркнет ссылка
ссылка кракен даркнет маркет
кракен даркнет
кракен darknet
кракен даркнет
кракен dark
кракен darknet ссылка
кракен сайт даркнет маркет
кракен даркнет маркет ссылка тор
кракен даркнет тор
кракен текст рекламы
кракен реклама
реклама кракен москва сити
реклама наркошопа кракен
кракен гидра
кракен реклама
реклама кракен на арбате
кракен даркнет реклама
кракен скачать
кракен это
кракен это современный
только через торрент кракен
только через кракен
только через тор кракен
кракен даркнет только через
кракен академия
кракен academy
кракен обучение
кракен курсы
кракен bot
академия кракен
кракен работа
кракен форум
кракен новости
кракен телеграмм
wayaway кракен
кракен магазин
кракен магазин
площадка кракен
площадка кракен
кракен shop
кракен store
кракен шоп
кракен qr код
кракен кьюар код
qr кракен
qr код кракен
кракен логотип
кракен лого
кракен logo
кракен переходник
Приветственные бонусы и…
Приветственные бонусы и промоакции 1xBet 2025
Используйте
<a href=https://homeclimat36.ru/img/pgs/?promokod_309.html>промокод для 1 икс бет</a> чтобы получить гарантированный бонус в размере 100% до 32500 рублей (или эквивалентную сумму в другой валюте €130). Это предложение доступно только для новых пользователей.
Воспользуйтесь этим кодом, чтобы получить бонус от 1хбет. Просто введите код в анкете при регистрации и пополните свой счет на сумму от 100 рублей. Вам будет начислен бонус в размере 130%, который может достигать до 32500 рублей.
У нас вы можете получить бесплатный промокод, который даст вам дополнительные бонусы и преимущества при игре на сайте 1xBet. Для того чтобы воспользоваться этим промокодом, вам необходимо зарегистрироваться на сайте и пройти процедуру верификации. После этого вы сможете получить бонус по промокоду или при пополнении счета. Также вы можете получить бонус, если пригласите друга или примете участие в определенных акциях.
1xBet — это одна из самых…
1xBet — это одна из самых популярных и надежных платформ, которая предлагает уникальные возможности и привлекательные бонусы для своих пользователей. Независимо от того, являетесь ли вы новичком в мире ставок или опытным игроком, промокоды 1xBet — это отличный способ повысить свои шансы на выигрыш.
<a href=http://lipetskregionsport.ru/news/pages/1hbet_promokod_na_6500_pri_regi… промокод 1хбет</a> это особая комбинация символов и цифр на бонус до 32 500 рублей. Действует это предложение только для новых игроков и после регистрации они получают 130% от суммы пополнения первого депозита.
Использование промокодов 1xBet имеет множество преимуществ. Они позволяют вам получить дополнительные средства для ставок, что дает вам больше возможностей для выигрыша. Бонусы, полученные с использованием промокодов, могут быть использованы для различных видов ставок на спорт, казино, покер и другие игры, предлагаемые 1xBet. Таким образом, вы можете наслаждаться игрой и одновременно увеличивать свои шансы на успех.
Viết bình luận