Share icon

Thực tập là một cơ hội quý báu cho sinh viên đại học học tập và thu thập thêm những kiến thức và kinh nghiệm quý báu. Trong khoảng thời gian thực tập, mình đã được làm việc với nhiều người giỏi và học được rất nhiều thứ từ họ. Mình và các bạn trong nhóm phải dịch một cuốn sách chuyên ngành. Đây là một công việc mang nhiều khó khăn bởi lẽ cuốn sách được viết ở một chuyên ngành hoàn toàn mới với cả nhóm. Để có thể dịch đúng và truyền đạt được chính xác nội dung, chúng mình đã phải đọc rất nhiều tài liệu cũng như tìm hiểu thêm nhiều thông tin khác nhau trên mạng. Từ đây mình cũng nhận ra rằng những môn học mà tụi mình được dạy tại trường thật sự rất hữu ích. Tụi mình được trang bị một nền kiến thức cốt yếu và nhờ đó mà chúng mình có thể phân tích và hiểu rõ được cấu trúc câu phức tạp trong những bài nghiên cứu.

Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tụi mình cũng nhận được nhiều sự giúp đỡ từ bên ngoài, đặc biệt là thầy hướng dẫn của tụi mình, thầy Tín. Nhờ có sự trợ giúp từ thầy mà nhóm tụi mình mới có thể hiểu và dịch được những cụm từ chuyên ngành khó mà trước giờ tụi mình chưa từng gặp. Trong lúc thực tập, bởi vì tụi mình làm việc theo nhóm nên mình học và trau dồi kỹ năng làm việc nhóm của bản thân rất nhiều. Trước tiên, từng người trong nhóm sẽ dịch và viết thành những bản nháp trước. Sau đó, cả nhóm sẽ ngồi lại để đọc và chỉnh lại những chỗ có lỗi sai. Quá trình này được lặp đi lặp lại nhiều lần nếu cần thiết trước khi tụi mình đưa ra bản chính thức. Bằng cách làm việc theo hệ thống như vậy, nhóm tụi mình mới có thể theo kịp khối lượng công việc và đưa ra những bản dịch tốt nhất. Cũng nhờ cách làm việc nhóm, mình đã học được rất nhiều từ những người bạn của mình. Bởi vì cả nhóm thường chia sẻ những bản dịch cá nhân riêng với nhau, nên mình có thể nghe và xem xét những cách hiểu, cách nhìn khác nhau khi dịch, và cuối cùng sẽ bàn bạc với nhau để cùng đưa ra một hướng dịch cụ thể. Mình còn được tiếp xúc với nhiều ý kiến và cách hành văn khác nhau của các thành viên trong nhóm nữa. Sau 2 tháng thực tập, mình thấy bản thân mình thật sự đã được phát triển và nhận lại nhiều lợi ích hơn hẳn những gì mình từng tưởng tượng nữa.

Hồ Thanh Mai

Bình luận

Andresraw (chưa được kiểm chứng) T4, 03/05/2025 - 15:51

План эвакуации документ предназначенный для определения первичных средств пожаротушения и эвакуационных выходов. Поэтому, доверять разработку только профессионалом своего дела <a href="http://malahov-consultant.ru/plan-evakuatsii-partnery/">План эвакуации</a>

Andresraw (chưa được kiểm chứng) T4, 03/05/2025 - 17:39

План эвакуации документ предназначенный для определения первичных средств пожаротушения и эвакуационных выходов. Поэтому, доверять разработку только профессионалом своего дела <a href="http://malahov-consultant.ru/plan-evakuatsii-partnery/">План эвакуации</a>

GarUtist (chưa được kiểm chứng) T5, 03/06/2025 - 00:51

canada pharmacy 13c cycloserine buy https://stocktwits.com/canadapharmacyusacom arapnet vilifying https://www.festivaletteraturamilano.it/poesia-letteratura/entry-with-a… canadian pharmacy urecholine precio canada pharmacy calcipotriol treatment on skin http://www.wct.engineering/index.php/2018/07/08/hello-world-2/ presumption delegacia https://about.me/canadapharmacyusa canadian pharmacy clindamycin taken with food canadian pharmacy where can i get domperidone in the us lactation http://alfavit-strahovanie.ru/article/novogodnie-suveniri-svoimi-rukami… serviice

ArturoGuext (chưa được kiểm chứng) T5, 03/06/2025 - 03:00

Description: Order on Machinio Save €100 on vibromera.eu with promo code VB100 Balanset-1A Device Description The Balanset-1A is a compact dual-channel solution for balancing and vibration analysis of rotating mechanisms including crushers fans mulchers choppers shafts centrifuges turbines and other rotary equipment. Core Features and Capabilities Vibrometer Function Tachometer: Precise rotational speed measurement RPM. Phase: Identifies the phase angle of vibration signals for accurate analysis. 1x Vibration: Measurement and analysis of the dominant frequency component. FFT Spectrum: Thorough analysis of the vibration signals frequency spectrum. Overall Vibration: Monitors overall vibration levels. Measurement Log: Saves data for later analysis. Balance Function Single-Plane Balancing: Adjusts rotors in a single plane to reduce vibration. Two-Plane Balancing: Dynamic balancing of rotors in two planes. Polar Diagram: Visualizes imbalance on a polar chart for precise placement of corrective weights. Last Session Recovery: Facilitates the resumption of the last balancing session. Tolerance Calculator ISO 1940: Computes allowable imbalance as per ISO 1940 standards. Grinding Wheel Balancing: Utilizes three counterweights to balance grinding wheels. Charts and Diagrams Overall Graphs: Displays general vibration levels. 1x Graphs: Represents vibration behavior at the main frequency. Harmonic Graphs: Shows the influence of harmonic frequencies. Spectral Graphs: Graphically shows the frequency spectrum for in-depth analysis. Extra Features Archive: Archive and access prior balancing sessions. Reports: Produce detailed reports on balancing results. Rebalancing: Simplifies rebalancing using stored data. Serial Production Balancing: Suitable for balancing rotors during serial production. Included with the Device Balanset-1A is supplied with: Measurement block with USB connection. Two vibration measurement sensors. Optical sensor laser tachometer with a magnetic holder. Software laptop not included available for purchase. Electronic scales. Transport case. Price: Full kit: €2251 OEM kit: €1978 Order on Etsy Or get a €100 discount on the official website vibromera.eu with promo code VB100 Instagram: https://www.instagram.com/vibromera_ou/ Youtube: https://www.youtube.com/vibromera Website: vibromera.eu

Viết bình luận

About text formats

Văn bản thuần

  • Không được dùng mã HTML.
  • Tự động ngắt dòng và đoạn văn.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Câu hỏi này dùng để kiểm tra xem bạn là người hay là chương trình tự động.