Share icon

Thực tập là một cơ hội quý báu cho sinh viên đại học học tập và thu thập thêm những kiến thức và kinh nghiệm quý báu. Trong khoảng thời gian thực tập, mình đã được làm việc với nhiều người giỏi và học được rất nhiều thứ từ họ. Mình và các bạn trong nhóm phải dịch một cuốn sách chuyên ngành. Đây là một công việc mang nhiều khó khăn bởi lẽ cuốn sách được viết ở một chuyên ngành hoàn toàn mới với cả nhóm. Để có thể dịch đúng và truyền đạt được chính xác nội dung, chúng mình đã phải đọc rất nhiều tài liệu cũng như tìm hiểu thêm nhiều thông tin khác nhau trên mạng. Từ đây mình cũng nhận ra rằng những môn học mà tụi mình được dạy tại trường thật sự rất hữu ích. Tụi mình được trang bị một nền kiến thức cốt yếu và nhờ đó mà chúng mình có thể phân tích và hiểu rõ được cấu trúc câu phức tạp trong những bài nghiên cứu.

Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tụi mình cũng nhận được nhiều sự giúp đỡ từ bên ngoài, đặc biệt là thầy hướng dẫn của tụi mình, thầy Tín. Nhờ có sự trợ giúp từ thầy mà nhóm tụi mình mới có thể hiểu và dịch được những cụm từ chuyên ngành khó mà trước giờ tụi mình chưa từng gặp. Trong lúc thực tập, bởi vì tụi mình làm việc theo nhóm nên mình học và trau dồi kỹ năng làm việc nhóm của bản thân rất nhiều. Trước tiên, từng người trong nhóm sẽ dịch và viết thành những bản nháp trước. Sau đó, cả nhóm sẽ ngồi lại để đọc và chỉnh lại những chỗ có lỗi sai. Quá trình này được lặp đi lặp lại nhiều lần nếu cần thiết trước khi tụi mình đưa ra bản chính thức. Bằng cách làm việc theo hệ thống như vậy, nhóm tụi mình mới có thể theo kịp khối lượng công việc và đưa ra những bản dịch tốt nhất. Cũng nhờ cách làm việc nhóm, mình đã học được rất nhiều từ những người bạn của mình. Bởi vì cả nhóm thường chia sẻ những bản dịch cá nhân riêng với nhau, nên mình có thể nghe và xem xét những cách hiểu, cách nhìn khác nhau khi dịch, và cuối cùng sẽ bàn bạc với nhau để cùng đưa ra một hướng dịch cụ thể. Mình còn được tiếp xúc với nhiều ý kiến và cách hành văn khác nhau của các thành viên trong nhóm nữa. Sau 2 tháng thực tập, mình thấy bản thân mình thật sự đã được phát triển và nhận lại nhiều lợi ích hơn hẳn những gì mình từng tưởng tượng nữa.

Hồ Thanh Mai

Bình luận

Ferguson Leanna (chưa được kiểm chứng) T2, 09/28/2026 - 23:37

Good news my people..... I want to appreciate Papa Ehimare herbal medication, is a good herbal medication for Herpes Virus. I was diagnosed with Herpes Virus last month, and was looking for solution to be cured luckily i saw a testimonies on how Papa Ehimare cure Herpes Virus completely using natural herbal medication, so i decided to contact Papa Ehimare. I contacted him and he prepared a herbal medication portion and sent it to me, i started the herbal medication for my health. He gave me step by step instructions on how to apply it daily, when i applied it as instructed, i was cured of this stigma of Herpes Virus within two (2) weeks. I'm now Herpes Negative. My brother's and Sister's i know that there are so many people at there with same Herpes Virus Stigma, i believe Papa Ehimare can help you too. Help me and thank Papa Ehimare for curing me. I’m cured completely by Papa Ehimare herbal medication. His contact email: papaehimareherbalhome1@gmail.com
WHATSAPP: +234 807 151 7712

Monica (chưa được kiểm chứng) T6, 10/02/2026 - 07:54

God bless Dr. Osemuhau for his marvelous work in my life, I was diagnosed of HERPES since 2019 and I was taking my medications, I wasn’t satisfied i needed to get the HERPES out of my system, I searched about some possible cure for HERPES and i saw a comment about Dr. Osemuhau how he cured HERPES, DIABETES, HEPATITIS B and CANCER with his herbal medicine, I contacted him and he guided me. I asked for solutions, he started the remedy for my health, he sent me the herbal medicine through DHL. I took the medicine as prescribed by him and 14days later i was cured from HERPES, Dr. Osemuhau truly you are world greatest herbal doctor, do you need his help also? Why don’t you contact him today through his email address: Drosemuhau@gmail.com
and his WhatsApp ‬+2348168714427

Savage (chưa được kiểm chứng) T5, 10/01/2026 - 03:54

herpes is a serious and recurring disease which can't be cured through drugs or injections by the American doctors but the best way to deal with herpes is by taking natural herbs medicine for it and is only few American doctors that know about this herbal medicine from Dr Osemuhau .. I have read about Dr Osemuhau the great herbalist doctor from African who can cure disease with his powerful herbal medicine. for the people suffering from the following diseases, Herpes, Cancer, Also,Herpatitis, Diabetes, Hps,Infections ETC should contact him for his herbal medicine because i am a living testimony and i was cured of herpes. Although, i sent him what he requested and he sent me his medicine which i took for 1 weeks and today when i went for test i was tested herpes negative. you can reach him through his email Drosemuhau@gmail.com or
WhatsApp ‬+2348168714427 he will help you out

skylar (chưa được kiểm chứng) CN, 10/04/2026 - 19:22

Herpes virus can be cured with the right use of herbal medicine. I used to suffer from herpes and I experienced the symptoms more than once a year and it was always horrible. I finally got cured from the virus months ago with the use of a herbal medicine from a herbal man called excel herbal cure which I drink for several days according to his prescription. the symptoms were gone and my lab tests shows no trace of the virus and ever since I have not experienced the symptoms. Visit Dr Excel to know about his ancient herbal medication for herpes.. Excelherbalcure. com

Leonard Timberland (chưa được kiểm chứng) T2, 10/12/2026 - 07:54

To become a lottery winner, one must first achieve spiritual enlightenment focused on positivity. I consider myself fortunate to have won a staggering $750,000,000 after connecting with a spell expert named Lord Meduza. He is incredibly sincere, and honest about their work. He opened my eyes to the concept of spirituality. When I expressed my desire to win the Mega Million, he informed me that it wasn’t in my destiny to win that but rather I am meant to win the Powerball instead, which I agreed to. After 2 weeks of intense spiritual work, I received the numbers from him and I followed his instructions to play them resulting in a $750,000,000 win on the Powerball lottery. Beware of those fraudulent spell experts who claim to have knowledge about spells but actually they know nothing. Lord Meduza is the ultimate choice for obtaining your lottery winning numbers. You can connect with him via
Email: lordmeduzatemple@hotmail.com
Whats_App +18077983042.
Website: www.lordmeduzaspelltemple.com

Denzel Chau (chưa được kiểm chứng) CN, 11/01/2026 - 05:14

When the Bible states we are gods of the earth, I felt this truth during my encounter with Lord Meduza, the spell master. I’m Denzel Chau and I’m here to present the individual who transformed my life from poverty to becoming a multimillionaire Jackpot victor. I reached out to Lord Meduza for assistance with winning numbers and he successfully helped me after casting a lottery spell for me. I utilized the numbers to enter the Jackpot lottery and I was announced as the winner of $368,000,000. Acquiring the numbers from Lord Meduza took 72 hours and I want to express my gratitude publicly to him for his remarkable service to humanity and for deciding to assist me during my life's lowest moment. Not everyone is meant to win the lottery, but with the assistance of Lord Meduza, you can achieve it. To reach him today, drop a message to his email: lordmeduzatemple@hotmail.com or Whats^App +1 807 798 3042. To learn more go to his webpage: lordmeduzaspelltemple.com

Denzel Chau (chưa được kiểm chứng) CN, 11/01/2026 - 05:43

When the Bible states we are gods of the earth, I felt this truth during my encounter with Lord Meduza, the spell master. I’m Denzel Chau and I’m here to present the individual who transformed my life from poverty to becoming a multimillionaire Jackpot victor. I reached out to Lord Meduza for assistance with winning numbers and he successfully helped me after casting a lottery spell for me. I utilized the numbers to enter the Jackpot lottery and I was announced as the winner of $368,000,000. Acquiring the numbers from Lord Meduza took 72 hours and I want to express my gratitude publicly to him for his remarkable service to humanity and for deciding to assist me during my life's lowest moment. Not everyone is meant to win the lottery, but with the assistance of Lord Meduza, you can achieve it. To reach him today, drop a message to his email: lordmeduzatemple@hotmail.com or Whats^App +1 807 798 3042. To learn more go to his webpage: lordmeduzaspelltemple.com

Isabel (chưa được kiểm chứng) T3, 10/20/2026 - 03:43

I never believed herpes can be cured until I was cured of my 7years genital herpes with natural herbal medicine from Dr Excel which he sent me to drink, his natural herbal medicine saved me and my family from herpes by curing the virus permanently and I’m so grateful for this. You can also get help from this great and powerful ancient Herbalist called Dr Excel by reaching him via his website and WhatsApp number +1 509 883 9893: Excelherbalcure.com

Denzel Chau (chưa được kiểm chứng) CN, 11/01/2026 - 05:35

When the Bible states we are gods of the earth, I felt this truth during my encounter with Lord Meduza, the spell master. I’m Denzel Chau and I’m here to present the individual who transformed my life from poverty to becoming a multimillionaire Jackpot victor. I reached out to Lord Meduza for assistance with winning numbers and he successfully helped me after casting a lottery spell for me. I utilized the numbers to enter the Jackpot lottery and I was announced as the winner of $368,000,000. Acquiring the numbers from Lord Meduza took 72 hours and I want to express my gratitude publicly to him for his remarkable service to humanity and for deciding to assist me during my life's lowest moment. Not everyone is meant to win the lottery, but with the assistance of Lord Meduza, you can achieve it. To reach him today, drop a message to his email: lordmeduzatemple@hotmail.com or Whats^App +1 807 798 3042. To learn more go to his webpage: lordmeduzaspelltemple.com

Margaret Moller (chưa được kiểm chứng) T3, 08/25/2026 - 13:16

Hello viewers, am here to share my amazing testimony with you all about a great spell caster called Dr Ogaga I have never seen a powerful spell caster like him before, I have been playing lotto for years now and I have never won any reasonable amount of money, I met Dr Ogaga online through a testimony I saw on line about a man who won $11,000,000 through Dr Ogagas help and i also decided to contact him to see if I could also be lucky, I contacted him and he assured me that he will help me win too and that he has helped a lot of people all over the world, at first I was a bit skeptical about it but I decided to give it a try anyways since I have nothing to loos, he instructed me on what I needed to do which I did without and stress at all and on the second day after the prayers he sent me some numbers and asked me to go and play them I quickly went to the store and play the number and the next result day I went to check, WOW I couldn't believe my eye the exact numbers he gave me was the winning numbers that was on the machine that was how I became a millionaire just like that, I can never stop sharing this testimony for all to see, my friends if you happen to come across this post make sure you contact him too and be the next winner.
Email ogagaodia41@gmail.com
WhatsApp +1(365)350-5955.

Debra Bickle (chưa được kiểm chứng) T3, 08/25/2026 - 13:20

I never believed in spiritual powers. I grew up in a family surrounded by atheists, so I was raised to question anything that could not be explained logically. Gambling, however, was always something I enjoyed casually. I was born into a wealthy family, so I never depended on gambling for a living. Living in Las Vegas, where casinos and other forms of gambling are everywhere, I simply played for fun, including the lottery from time to time. Then, sometime last year, something happened that completely challenged the way I had always viewed the world. I met someone who introduced me to a spiritual practitioner who claimed to have a special gift for helping people with gambling. At first, I was skeptical. I had never believed in anything like that before, and I certainly wasn't expecting anything extraordinary. But the first sequence of numbers I received from him actually won me more than two million dollars. That experience changed the way I looked at things. Whether someone believes in spiritual abilities or not, what happened to me was real, and it was an experience I will never forget. To this day, I believe the man possesses a gift that I cannot easily explain.Here are his contact info if you need any help.
Email: droniha16@gmail.com
Call/Whatsapp +1 (669) 221-3962

Heather Delaney (chưa được kiểm chứng) T4, 09/02/2026 - 18:31

I'm so happy my husband is back! Thanks to Dr. Excellent for saving my marriage. My name is Heather Delaney. I married the love of my life Riley on 10/02/15 and we now have two beautiful girls Abby & Erin, who are conjoined twins, that were born 07/24/16. My husband left me and moved to be with another woman. I felt my life was over and my kids thought they would never see their father again. I tried to be strong just for the kids but I could not control the pains that tormented my heart, my heart was filled with sorrows and pains because I was really in love with my husband. I have tried many options but he did not come back, until I met a friend that directed me to Dr. Excellent spell caster, who helped me to bring back my husband after 11hours. My husband and I are living happily together again, This man is powerful, contact Dr. Excellent if you are going through any difficulty in life or having troubles in your marriage or relationship, he is capable of making things right for you. Here is his contact. Call/WhatsApp him at: +2348084273514 "Or email him at: Excellentspellcaster@gmail. com

Kimberly Satterfield (chưa được kiểm chứng) CN, 10/04/2026 - 17:08

Payments made to scammers through Bitcoin (BTC), Tether (USDT), Ethereum (ETH), or bank transfers can be recovered, Read below.

I was recently scammed out of $153,000 by a fraudulent crypto-forex investment scheme, which added significant stress to my already difficult health issues, as I was also facing cancer surgery expenses. Desperate to recover my funds, I spent hours researching and consulting other victims, which led me to discover the excellent reputation of Mikhail Group Programmer Cyber Security, I came across a Google post It was only after spending many hours researching and asking other victims for advice that I discovered Mikhail Group Programmer Cyber Security stellar reputation. I decided to contact them because of their successful recovery record and encouraging client testimonials. I had no idea that this would be the pivotal moment in my fight against cryptocurrency theft. Thanks to their expert team, I was able to recover my lost cryptocurrency back. The process was intricate, but Mikhail Group Programmer Cyber Security commitment to utilizing the latest technology ensured a successful outcome. I highly recommend their services to anyone who has fallen victim to cryptocurrency fraud. For assistance, contact WhatsApp: + 1 38 6 348 7838 mikhailgroupprogrammercybersec@gmail.com

mikhailgroupprogrammercybersec@programmer.net

Kimberly Satterfield (chưa được kiểm chứng) CN, 10/04/2026 - 17:35

Payments made to scammers through Bitcoin (BTC), Tether (USDT), Ethereum (ETH), or bank transfers can be recovered, Read below.

I was recently scammed out of $153,000 by a fraudulent crypto-forex investment scheme, which added significant stress to my already difficult health issues, as I was also facing cancer surgery expenses. Desperate to recover my funds, I spent hours researching and consulting other victims, which led me to discover the excellent reputation of Mikhail Group Programmer Cyber Security, I came across a Google post It was only after spending many hours researching and asking other victims for advice that I discovered Mikhail Group Programmer Cyber Security stellar reputation. I decided to contact them because of their successful recovery record and encouraging client testimonials. I had no idea that this would be the pivotal moment in my fight against cryptocurrency theft. Thanks to their expert team, I was able to recover my lost cryptocurrency back. The process was intricate, but Mikhail Group Programmer Cyber Security commitment to utilizing the latest technology ensured a successful outcome. I highly recommend their services to anyone who has fallen victim to cryptocurrency fraud. For assistance, contact WhatsApp: + 1 38 6 348 7838 mikhailgroupprogrammercybersec@gmail.com

mikhailgroupprogrammercybersec@programmer.net

Ismarie Walas (chưa được kiểm chứng) T2, 10/12/2026 - 08:51

I just have to introduce this hacker that I have been working with him on getting my credit score been boosted across the Equifax, TransUnion and Experian report. He made a lot of good changes on my credit report by erasing all the past eviction, bad collections and DUI off my credit report history and also increased my FICO score above 876 across my three credit bureaus report you can contatc him for all kind of hacks, he helped my sister get all her stolen funds from a fraudulent cryptocurrency company . Email him here via EMAIL realcyberhackers @ gmail com

Viết bình luận

About text formats

Văn bản thuần

  • Không được dùng mã HTML.
  • Tự động ngắt dòng và đoạn văn.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Câu hỏi này dùng để kiểm tra xem bạn là người hay là chương trình tự động.