Thực tập là một cơ hội quý báu cho sinh viên đại học học tập và thu thập thêm những kiến thức và kinh nghiệm quý báu. Trong khoảng thời gian thực tập, mình đã được làm việc với nhiều người giỏi và học được rất nhiều thứ từ họ. Mình và các bạn trong nhóm phải dịch một cuốn sách chuyên ngành. Đây là một công việc mang nhiều khó khăn bởi lẽ cuốn sách được viết ở một chuyên ngành hoàn toàn mới với cả nhóm. Để có thể dịch đúng và truyền đạt được chính xác nội dung, chúng mình đã phải đọc rất nhiều tài liệu cũng như tìm hiểu thêm nhiều thông tin khác nhau trên mạng. Từ đây mình cũng nhận ra rằng những môn học mà tụi mình được dạy tại trường thật sự rất hữu ích. Tụi mình được trang bị một nền kiến thức cốt yếu và nhờ đó mà chúng mình có thể phân tích và hiểu rõ được cấu trúc câu phức tạp trong những bài nghiên cứu.
Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tụi mình cũng nhận được nhiều sự giúp đỡ từ bên ngoài, đặc biệt là thầy hướng dẫn của tụi mình, thầy Tín. Nhờ có sự trợ giúp từ thầy mà nhóm tụi mình mới có thể hiểu và dịch được những cụm từ chuyên ngành khó mà trước giờ tụi mình chưa từng gặp. Trong lúc thực tập, bởi vì tụi mình làm việc theo nhóm nên mình học và trau dồi kỹ năng làm việc nhóm của bản thân rất nhiều. Trước tiên, từng người trong nhóm sẽ dịch và viết thành những bản nháp trước. Sau đó, cả nhóm sẽ ngồi lại để đọc và chỉnh lại những chỗ có lỗi sai. Quá trình này được lặp đi lặp lại nhiều lần nếu cần thiết trước khi tụi mình đưa ra bản chính thức. Bằng cách làm việc theo hệ thống như vậy, nhóm tụi mình mới có thể theo kịp khối lượng công việc và đưa ra những bản dịch tốt nhất. Cũng nhờ cách làm việc nhóm, mình đã học được rất nhiều từ những người bạn của mình. Bởi vì cả nhóm thường chia sẻ những bản dịch cá nhân riêng với nhau, nên mình có thể nghe và xem xét những cách hiểu, cách nhìn khác nhau khi dịch, và cuối cùng sẽ bàn bạc với nhau để cùng đưa ra một hướng dịch cụ thể. Mình còn được tiếp xúc với nhiều ý kiến và cách hành văn khác nhau của các thành viên trong nhóm nữa. Sau 2 tháng thực tập, mình thấy bản thân mình thật sự đã được phát triển và nhận lại nhiều lợi ích hơn hẳn những gì mình từng tưởng tượng nữa.
Hồ Thanh Mai
- Viết bình luận
- 1 view
Bình luận
Юридические услуги •…
Юридические услуги • Юрконсультация •
В чем заключается отличие российских и иностранных юридических компаний?
Увидели ошибку —
Сотрудничество с известными фирмами или с юрлицами из вашей сферы деятельности может как раз свидетельствовать, что в вашем вопросе данная юридическая компания разбирается хорошо https://юр-островок.рф/kzn/auto-urist
Еще лучше обращаться по рекомендации знакомых, которые имели личный опыт сотрудничества https://юр-островок.рф/nabchelni/main-urist
I was able to get rid of my…
I was able to get rid of my herpes with herbal medicine which was prepared and shipped to me by Dr Akhigbe. He's a great herbalist and medicine man everyone should know about, he has cures for all types of diseases and virus in the body. You may need Dr Akhigbe assistance. Email Drakhigbeherbalhome5@gmail.com or whatsApp him +2349021374574...
I have been suffering from…
I have been suffering from Herpes for the past 1 years and 8 months, and ever since then i have been taking series of treatment but there was no improvement until i came across testimonies of Dr. Silver on how he has been curing different people from different diseases all over the world, then i contacted him as well. After our conversation he sent me the medicine which i took according .to his instructions. When i was done taking the herbal medicine i went for a medical checkup and to my greatest surprise i was cured from Herpes. My heart is so filled with joy. If you are suffering from Herpes or any other disease you can contact Dr. Silver today on this Email address: drsilverhealingtemple@gmail.com or whatsapp +2348120513902
Hello viewers , I am here to…
Hello viewers , I am here to testify on how A great Herbalist has helped my life with his herbal remedies to cure my HPV Virus I have been with this Virus for about 2 years now , but am very happy today After using Dr Onokun Herbal remedy for hpv I'm now completely cured . can remember I was told it's not curable but it seems that's not true. You can also contact him via
Facebook: https://web.facebook.com/naturaltreatmentcenter1/
Email: Dronokunherbalcure@gmail.com for your herbal healing.
I have been suffering from …
In reply to Hello viewers , I am here to… by Nice Jasper (chưa được kiểm chứng)
I have been suffering from (HPV) disease for the past four years and had constant pain, especially in my knees. During the first year,I had faith in God that i would be healed someday.This disease started circulating all over my body and i have been taking treatment from my doctor, few weeks ago i came on search on the Internet if i could get any information concerning the prevention of this disease, on my search i saw a testimony of someone who has been healed from (Hepatitis B and Cancer) by this Man Dr Akhigbe and she also gave the email address of this man and advise we should contact him for any sickness that he would be of help, so i wrote to Dr Akhigbe telling him about my (Herpes Virus) he told me not to worry that i was going to be cured!! hmm i never believed it, well after all the procedures and remedy given to me by this man few weeks later i started experiencing changes all over me as the Dr assured me that i have cured,after some time i went to my doctor to confirmed if i have be finally healed behold it was TRUE, So friends my advise is if you have such sickness or any other at all you can email doctorakhigberemedies@gmail.com Call or Text him number on whatsapp +2347083551316
order on this website click : https://doctorakhigberemed.wixsite.com/doctorakhigberemedie
I have been suffering from …
In reply to Hello viewers , I am here to… by Nice Jasper (chưa được kiểm chứng)
I have been suffering from (HPV) disease for the past four years and had constant pain, especially in my knees. During the first year,I had faith in God that i would be healed someday.This disease started circulating all over my body and i have been taking treatment from my doctor, few weeks ago i came on search on the Internet if i could get any information concerning the prevention of this disease, on my search i saw a testimony of someone who has been healed from (Hepatitis B and Cancer) by this Man Dr Akhigbe and she also gave the email address of this man and advise we should contact him for any sickness that he would be of help, so i wrote to Dr Akhigbe telling him about my (Herpes Virus) he told me not to worry that i was going to be cured!! hmm i never believed it, well after all the procedures and remedy given to me by this man few weeks later i started experiencing changes all over me as the Dr assured me that i have cured,after some time i went to my doctor to confirmed if i have be finally healed behold it was TRUE, So friends my advise is if you have such sickness or any other at all you can email doctorakhigberemedies@gmail.com Call or Text him number on whatsapp +2347083551316
I have been suffering from …
In reply to Hello viewers , I am here to… by Nice Jasper (chưa được kiểm chứng)
I have been suffering from (HPV) disease for the past four years and had constant pain, especially in my knees. During the first year,I had faith in God that i would be healed someday.This disease started circulating all over my body and i have been taking treatment from my doctor, few weeks ago i came on search on the Internet if i could get any information concerning the prevention of this disease, on my search i saw a testimony of someone who has been healed from (Hepatitis B and Cancer) by this Man Dr Akhigbe and she also gave the email address of this man and advise we should contact him for any sickness that he would be of help, so i wrote to Dr Akhigbe telling him about my (Herpes Virus) he told me not to worry that i was going to be cured!! hmm i never believed it, well after all the procedures and remedy given to me by this man few weeks later i started experiencing changes all over me as the Dr assured me that i have cured,after some time i went to my doctor to confirmed if i have be finally healed behold it was TRUE, So friends my advise is if you have such sickness or any other at all you can email doctorakhigberemedies@gmail.com Call or Text him number on whatsapp +2347083551316
order on this website click : https://doctorakhigberemed.wixsite.com/doctorakhigberemedie
Truly, natural remedies do…
In reply to Hello viewers , I am here to… by Nice Jasper (chưa được kiểm chứng)
Truly, natural remedies do work. If they didn't, we wouldn't have used them for thousands of years. And, pharmaceutical companies wouldn't be studying plants, taking extracts of them, and patenting them as drugs. This is not a claim or lie. I was totally cured from HERPES Virus by an Herbalist Dr. Okedi. His remedy is surely the best. I suggest you try him out if you are having any health challenges and also get cured too, give him a try ON EMAIL drokedi@gmail.com
I have been suffering from …
In reply to Hello viewers , I am here to… by Nice Jasper (chưa được kiểm chứng)
I have been suffering from (HPV) disease for the past four years and had constant pain, especially in my knees. During the first year,I had faith in God that i would be healed someday.This disease started circulating all over my body and i have been taking treatment from my doctor, few weeks ago i came on search on the Internet if i could get any information concerning the prevention of this disease, on my search i saw a testimony of someone who has been healed from (Hepatitis B and Cancer) by this Man Dr Akhigbe and she also gave the email address of this man and advise we should contact him for any sickness that he would be of help, so i wrote to Dr Akhigbe telling him about my (Herpes Virus) he told me not to worry that i was going to be cured!! hmm i never believed it, well after all the procedures and remedy given to me by this man few weeks later i started experiencing changes all over me as the Dr assured me that i have cured,after some time i went to my doctor to confirmed if i have be finally healed behold it was TRUE, So friends my advise is if you have such sickness or any other at all you can email doctorakhigberemedies@gmail.com Call or Text him number on whatsapp +2347083551316
order on this website click : https://doctorakhigberemed.wixsite.com/doctorakhigberemedie
Regarding cryptocurrency…
In reply to Hello viewers , I am here to… by Nice Jasper (chưa được kiểm chứng)
Regarding cryptocurrency recovery and finding a misplaced Bitcoin wallet, I must express my gratitude to [CYBER ASSETS WIZARD RECOVERY] . Unluckily, I became a victim of an internet con artist who presented himself as competent and experienced in the field of cryptocurrency investing. I had put $190,000 into the investment, which ultimately proved a hoax. When it came time to retire my money, the earnings had been tremendous up until that point. The can artist gave me several reasons why I couldn't withdraw my money. Since the aforementioned hacking organization Wizard Web Recovery was able to recover a substantial percentage of the lost funds, I found them during my quest for information on how to recover my missing funds and am quite grateful for their assistance. [CYBER ASSETS WIZARD RECOVERY] with the information below.
cyberassetswizardrecovery@proton.me
OR TELGRAM https://t.me/hirehackerwizarderrecovery.
Dating for sex in your city,…
Dating for sex in your city, <a href=https://truelovedatinghub.life/?u=2rek60a&o=y548kyb&t=serdat>Come in</a>
<a href=https://vds-server…
<a href=https://vds-server.blogspot.com/2023/10/vps.html>Абузоустойчивый VPS</a>
Виртуальные серверы VPS/VDS: Путь к Успешному Бизнесу
В мире современных технологий и онлайн-бизнеса важно иметь надежную инфраструктуру для развития проектов и обеспечения безопасности данных. В этой статье мы рассмотрим, почему виртуальные серверы VPS/VDS, предлагаемые по стартовой цене всего 13 рублей, являются ключом к успеху в современном бизнесе
women health care <a href="…
In reply to <a href=https://vds-server… by BrettJar (chưa được kiểm chứng)
women health care <a href=""> https://forums.dieviete.lv/profils/127605/forum/ </a> herbal sinus remedy
Нужно учитывать, что…
Нужно учитывать, что посетители в первую очередь обращают внимание на интерьер заведения https://decorn.ru/mebel-dlya-bara/barnye-stulya-dlya-bara/barnyy-stul-b…
Обстановка влияет на посещаемость не меньше, чем ассортимент и вкус блюд https://decorn.ru/mebel-dlya-bara/steysheny-i-shkafy-dlya-bara/steyshen…
Именно мебель задает нужное настроение, поэтому подбирать ее следует под тип заведения, его целевую аудиторию, концепцию, направление кухни, общую стилистику и т https://decorn.ru/mebel-v-stile-loft/banketki-i-pufiki-v-stile-loft/ban…
д https://decorn.ru/mebel-dlya-bara/banketki-i-pufiki-dlya-bara/kushetka-…
При этом нужно обращать внимание на качество, практичность, функциональность предметов мебели, а также на актуальные тенденции https://decorn.ru/obivochnye-tkani-i-tonirovka/ton-lesnoy-orekh/
Сегодня поговорим о том, как выбрать мебель для заведений сферы HoReCa https://decorn.ru/mebel-dlya-doma/rasprodazha/stul-078/
Различные цветовые и стилистические решения, элементы декора, плетеная и состаренная деревянная мебель для кафе на заказ – все это позволит создать располагающую атмосферу и уют, сделает ресторан или кафе не просто заведением, где можно вкусно поесть, но по-настоящему любимым местом отдыха https://decorn.ru/mebel-dlya-doma/krovati-dlya-doma/krovat-s-11/
Мебель для кафе, ресторанов и баров https://decorn.ru/mebel-dlya-gostinic-i-otelej/banketki-i-pufiki-dlya-g…
Комфорт каждого ресторанного изделия – это износостойкий каркас, надёжная мебельная обивка, удобная эргономика https://decorn.ru/mebel-dlya-restorana/stulya-dlya-restorana/stul-as-10/
В дизайнерском проекте стоит учесть все нюансы и особенности ресторана или бара, удачно адаптировать и выбрать все элементы интерьера, таким образом, чтобы они гармонично вписывались в общую концепцию заведения, имели удобную сборку, чтобы каждая деталь мебельной обстановки находилась в едином стилевом решении заданного проекта https://decorn.ru/mebel-dlya-restorana/
Представленные фирмы выпускают и предлагают купить оптом:
Размеры https://decorn.ru/mebel-dlya-gostinic-i-otelej/stoly-dlya-gostinits/
В сказке Виталий Губарев…
В сказке Виталий Губарев рассказывает об удивительных приключениях трёх ребят, попавших при помощи волшебного платка на необитаемый остров https://superizdatelstvo.ru/rewrite
Платок https://www.superizdatelstvo.ru/publication-of-books-by-genre
Уморительные истории о юных энтомологах и не только https://www.superizdatelstvo.ru/page34826116.html
Весь детский досуг 430 Альбомы с наклейками 37 Аппликации 6 Бумажные куклы 5 Виммельбухи и находилки 15 Головоломки, игры, задания 117 Конструирование из бумаги 12 Мастерим своими руками 17 Опыты, эксперименты, фокусы 13 Оригами 1 Развивающие и активные игры для детей 4 https://superizdatelstvo.ru/cover
Как читать?
Прочные, иллюстрациями: мохнатыми зверушками, квакающими лягушками и т https://www.superizdatelstvo.ru/biography
п https://superizdatelstvo.ru/page34262591.html
Иллюстрированные книжки с движущимися или объёмными элементами https://superizdatelstvo.ru/mentoring
Книги с сюжетными картинками, можно даже без текста https://superizdatelstvo.ru/blog-publishing
Листайте их с малышом и комментируйте, что изображено на каждой картинке https://superizdatelstvo.ru/books-for-employees
Viết bình luận