Share icon

Thực tập là một cơ hội quý báu cho sinh viên đại học học tập và thu thập thêm những kiến thức và kinh nghiệm quý báu. Trong khoảng thời gian thực tập, mình đã được làm việc với nhiều người giỏi và học được rất nhiều thứ từ họ. Mình và các bạn trong nhóm phải dịch một cuốn sách chuyên ngành. Đây là một công việc mang nhiều khó khăn bởi lẽ cuốn sách được viết ở một chuyên ngành hoàn toàn mới với cả nhóm. Để có thể dịch đúng và truyền đạt được chính xác nội dung, chúng mình đã phải đọc rất nhiều tài liệu cũng như tìm hiểu thêm nhiều thông tin khác nhau trên mạng. Từ đây mình cũng nhận ra rằng những môn học mà tụi mình được dạy tại trường thật sự rất hữu ích. Tụi mình được trang bị một nền kiến thức cốt yếu và nhờ đó mà chúng mình có thể phân tích và hiểu rõ được cấu trúc câu phức tạp trong những bài nghiên cứu.

Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tụi mình cũng nhận được nhiều sự giúp đỡ từ bên ngoài, đặc biệt là thầy hướng dẫn của tụi mình, thầy Tín. Nhờ có sự trợ giúp từ thầy mà nhóm tụi mình mới có thể hiểu và dịch được những cụm từ chuyên ngành khó mà trước giờ tụi mình chưa từng gặp. Trong lúc thực tập, bởi vì tụi mình làm việc theo nhóm nên mình học và trau dồi kỹ năng làm việc nhóm của bản thân rất nhiều. Trước tiên, từng người trong nhóm sẽ dịch và viết thành những bản nháp trước. Sau đó, cả nhóm sẽ ngồi lại để đọc và chỉnh lại những chỗ có lỗi sai. Quá trình này được lặp đi lặp lại nhiều lần nếu cần thiết trước khi tụi mình đưa ra bản chính thức. Bằng cách làm việc theo hệ thống như vậy, nhóm tụi mình mới có thể theo kịp khối lượng công việc và đưa ra những bản dịch tốt nhất. Cũng nhờ cách làm việc nhóm, mình đã học được rất nhiều từ những người bạn của mình. Bởi vì cả nhóm thường chia sẻ những bản dịch cá nhân riêng với nhau, nên mình có thể nghe và xem xét những cách hiểu, cách nhìn khác nhau khi dịch, và cuối cùng sẽ bàn bạc với nhau để cùng đưa ra một hướng dịch cụ thể. Mình còn được tiếp xúc với nhiều ý kiến và cách hành văn khác nhau của các thành viên trong nhóm nữa. Sau 2 tháng thực tập, mình thấy bản thân mình thật sự đã được phát triển và nhận lại nhiều lợi ích hơn hẳn những gì mình từng tưởng tượng nữa.

Hồ Thanh Mai

Bình luận

WatSporm (chưa được kiểm chứng) T4, 03/18/2026 - 16:23

A hardly weeks ago, I needed a medication that I couldn't lay one's hands on in any apothecary in my bishopric, until a pal recommended the online pharmacy. The really is, it was a great discovery.
https://www.agrservices.com.co/analisis-profundo-de-la-influencia-farma…
The buy operation was very guileless and intuitive. The website is very successfully organized, and verdict what I was looking on account of just took a yoke of minutes. Furthermore, I was pleasantly surprised alongside the shipping move: it arrived the next prime, unmistakeably packaged and without any issues.
https://chimeneaselectricas.contiprint.com.ec/evaluacion-cientifica-del…
What I value the most is the client service. I had a doubt hither the dosage of a outcome and called to ask. The mademoiselle who helped me was fair, altogether skilled, and resolved my ask about instantly, with momentous patience.

anita lawson (chưa được kiểm chứng) T5, 03/19/2026 - 14:34

its obvious some patients with herpes are being enslaved to the antiviral and other supplementary ith the virus since 2015 until I was introduced by a blogger who also narrated her story online on how she was cured of Genital Herpes after using Dr Sikies Herbal Medicine. This is a year and 2 weeks since I was delivered from genital Herpes. All thanks to God for using this Great herbalist to heal me. I have promised to keep telling good things about Dr Sikies. Please feel free to share Your problems with him and don’t forget to tell him I did refer you to Him. Thanks. Write him on mail Drsikies@gmail.com or WhatsApp his phone number via +2348163430143  He deals with Alzheimer virus, Cancer, HIV, Herpes, Genital, warts, ALS, BV, UTI, Virginal infection, Genital, Wart, HPV, Hepatitis B, Good luck, HSV, Pregnancy, Ex back. 
make order now from his website :https://drsikiesherbalcuremedicine.weebly.com/
 you can reach me via mail: anitalawson515@gmail.com

OLIVIA EMMA (chưa được kiểm chứng) T4, 04/29/2026 - 00:18

My diagnosis scared me, especially because it runs in my family. I started using herbal mixtures recommended by someone I trust. Over time, my sugar levels reduced, and my doctor even noticed the change. I feel like I have my life back. I never had any belief in natural herbal medicine until I made use of it and the effective healing was surprising to me. Now I can live a healthy life without worries about my type 2 Diabetes.
Dr. AGBOMINA is a very trustworthy man who makes use of herbs as medicine to the body just like Dr. SEBI, I am glad  I was able to get rid of my diabetes and balance my sugar level as well, All thanks to Dr. Agbomina for his wonderful care and effort for my healing journey.And he also have herbs for HPV1&2, HSV1&2, CANCER, KIDNEY, INFERTILITY, WEAK SPAM E.T.C  I honestly recommend him to whoever is looking for a way to get rid of any kind of illness in your body, he's 100% guaranteed, I don't usually do this online, but I am sharing this because I made a huge promise to him after I got my sugar level balanced. VISIT HIS HERBAL STORE   IF YOU'RE INTERESTED IN GIVEN HERBS  A TRY AT  :https://dragbonherbalmedic.wixsite.com/solution-center : CONTACT HIM ON WhatsApp  at +234 7079454282 OR Email him directly for more inquiries at dragbonherbalmedicine@gmail.com  DON'T HESITATES TO GET  IN TOUCH WITH HIM ON FACEBOOK THROUGH THE LINK BELOW!
https://www.facebook.com/dr.agbominanaturalcure   

MANDY MYSTHY (chưa được kiểm chứng) T4, 04/29/2026 - 04:34

My diagnosis scared me, especially because it runs in my family. I started using herbal mixtures recommended by someone I trust. Over time, my sugar levels reduced, and my doctor even noticed the change. I feel like I have my life back. I never had any belief in natural herbal medicine until I made use of it and the effective healing was surprising to me. Now I can live a healthy life without worries about my type 2 Diabetes.

Dr. AGBOMINA is a very trustworthy man who makes use of herbs as medicine to the body just like Dr. SEBI, I am glad I was able to get rid of my diabetes and balance my sugar level as well, All thanks to Dr. Agbomina for his wonderful care and effort for my healing journey. And he also have herbs for HPV1&2, HSV1&2, CANCER, KIDNEY, INFERTILITY, WEAK SPAM E.T.C I honestly recommend him to whoever is looking for a way to get rid of any kind of illness in your body, he's 100% guaranteed, I don't usually do this online, but I am sharing this because I made a huge promise to him after I got my sugar level balanced. VISIT HIS HERBAL STORE IF YOU'RE INTERESTED IN GIVEN HERBS A TRY AT :https://dragbonherbalmedic.wixsite.com/solution-center : CONTACT HIM ON WhatsApp at +234 7079454282 OR Email him directly for more inquiries at dragbonherbalmedicine@gmail.com DON'T HESITATES TO GET IN TOUCH WITH HIM ON FACEBOOK THROUGH THE LINK BELOW!

https://www.facebook.com/dr.agbominanaturalcure

Trusted fertil… (chưa được kiểm chứng) T7, 05/09/2026 - 04:16

Trusted fertility Pregnancy Spell for quick pregnant to have kids call +256763059888
Are You Ready to get Pregnant, is the Clock Starting to Tick Pretty Loudly for You??? Does it Feel Like You are the Only One Struggling to Get Pregnant? If this is Your Situation, Let Your Worries of getting Pregnant be a Thing of the Past because my Fertility Spells will help you to Become Pregnant as soon as you want it. This powerful fertility spell it will give you 100% a beautiful children you dreams and your choice you want either a girl, a boy, twins like boy and girl, boys and girls just call Papa & Mama Grace to give a chance to talk God and Goddesses to ask children you want. No Need to Go to See the Fertility Statue when you Have My Magical fertility Spell Chants To Help guarantee You to have Baby or Babies you want in life.
Fertility Spell Pregnancy spells to increase fertility in both men & women increasing your chances to get pregnant Pregnancy spells too increase fertility in women & men. Get pregnant with twins or baby boy and baby girl after using pregnancy spells. Fertility spell to ensure that a couple has a safe pregnancy and without any problems or complications. call or WhatsApp +256763059888 to get your issue solved and be among those who are happy in life with there happy families. children is a key to make family call Pappa & Mama Grace to help you get pregnant and have a healthy baby children.
Pregnancy spells to help you have an easy delivery with as little pain as possible and no complications. Let my spiritual pregnancy protection spells protect your pregnancy and help you have a healthy pregnancy. Boost your potency & vitality with powerful pregnancy spells that work
If you want thinking about starting a family or increasing the size of your family then my fertility spells can help increase fertility by boosting you to get pregnant. Pregnancy spells can also be used to prevent or promote conception or fertility call or WhatsApp +256763059888
If you have difficulty conceiving order fertility & pregnancy spells to maximize fertility, heal infertility & help you have a health pregnancy. Heal weak erection problems in men, delay menopause in women & make it possible for a couple diagnosed as barren to have healthy children with fertility healing spells. call and WhatsApp me to get pregnant and give birth +256763059888 .((email)) at mamagraceandpapa@gmail.com

Heather Delaney (chưa được kiểm chứng) T7, 07/18/2026 - 13:26

Honestly, I still can’t believe this is real. Dr. Excellent brought my Ex husband back to me.. My name is Heather Delaney. I married the love of my life Riley on 10/02/15 and we now have two beautiful girls Abby & Erin, who are conjoined twins, that were born 07/24/16. My husband left me and moved to be with another woman. I felt my life was over and my kids thought they would never see their father again. I tried to be strong just for the kids but I could not control the pains that tormented my heart, my heart was filled with sorrows and pains because I was really in love with my husband. I have tried many options but he did not come back, until i met a friend that directed me to Dr. Excellent a spell caster, who helped me to bring back my husband after 11hours. Me and my husband are living happily together again, This man is powerful, contact Dr. Excellent if you are passing through any difficulty in life or having troubles in your marriage or relationship, he is capable of making things right for you. Here his contact. Call/WhatsApp him at: +2348084273514 "Or email him at: Excellentspellcaster@gmail.com ,For more information visit his website:https://drexcellentspellcaster.godaddysites.com

Shawn Miller (chưa được kiểm chứng) T6, 06/19/2026 - 07:24

Anyone diagnosed with HSV-2 needs to be careful not to fall into any of these online traditional-medical doctors who will just take your money and render you empty help. I fell victim several times just Because I was HSV-2 positive. Not until I found Dr. Ogedegbe who cured me with his natural herbal medicine, and his medicine acted fast without any side effects. You can connect with him with his call/whatsapp +2349121737553 or email dr.ogedegbe6@gmail.com

Michael J Weirsky (chưa được kiểm chứng) T6, 07/03/2026 - 12:42

Good day viewers, I wish to share my testimony with all of you. I have daily 9 to 5 jobs but while I work, I try my luck at playing instant Lotto. On this particular day, I decided to seek help online regarding tips for winning the lottery and I saw many individuals testifying about Meduza spells. I reached out to him and informed him that I needed help to win the lottery and he clarified the process to me stating that after he casts the spell, it will take 48 hours for him to provide me the winning numbers which I accepted. I followed all his instruction and he provided me with the numbers to enter the Lottery. After the draw the following morning, I received a notification on the Lottery app on my phone indicating that I was the lucky winner of $273 million on the New Jersey Lottery and I'm here to extend my heartfelt gratitude to Meduza. If you seek for help in any aspect of your life, Whats_App +1 (807) 798-3042 or Email: lordmeduzatemple@hotmail.com or visit: lordmeduzatemple.com

Viết bình luận

About text formats

Văn bản thuần

  • Không được dùng mã HTML.
  • Tự động ngắt dòng và đoạn văn.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Câu hỏi này dùng để kiểm tra xem bạn là người hay là chương trình tự động.