Thực tập là một cơ hội quý báu cho sinh viên đại học học tập và thu thập thêm những kiến thức và kinh nghiệm quý báu. Trong khoảng thời gian thực tập, mình đã được làm việc với nhiều người giỏi và học được rất nhiều thứ từ họ. Mình và các bạn trong nhóm phải dịch một cuốn sách chuyên ngành. Đây là một công việc mang nhiều khó khăn bởi lẽ cuốn sách được viết ở một chuyên ngành hoàn toàn mới với cả nhóm. Để có thể dịch đúng và truyền đạt được chính xác nội dung, chúng mình đã phải đọc rất nhiều tài liệu cũng như tìm hiểu thêm nhiều thông tin khác nhau trên mạng. Từ đây mình cũng nhận ra rằng những môn học mà tụi mình được dạy tại trường thật sự rất hữu ích. Tụi mình được trang bị một nền kiến thức cốt yếu và nhờ đó mà chúng mình có thể phân tích và hiểu rõ được cấu trúc câu phức tạp trong những bài nghiên cứu.
Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tụi mình cũng nhận được nhiều sự giúp đỡ từ bên ngoài, đặc biệt là thầy hướng dẫn của tụi mình, thầy Tín. Nhờ có sự trợ giúp từ thầy mà nhóm tụi mình mới có thể hiểu và dịch được những cụm từ chuyên ngành khó mà trước giờ tụi mình chưa từng gặp. Trong lúc thực tập, bởi vì tụi mình làm việc theo nhóm nên mình học và trau dồi kỹ năng làm việc nhóm của bản thân rất nhiều. Trước tiên, từng người trong nhóm sẽ dịch và viết thành những bản nháp trước. Sau đó, cả nhóm sẽ ngồi lại để đọc và chỉnh lại những chỗ có lỗi sai. Quá trình này được lặp đi lặp lại nhiều lần nếu cần thiết trước khi tụi mình đưa ra bản chính thức. Bằng cách làm việc theo hệ thống như vậy, nhóm tụi mình mới có thể theo kịp khối lượng công việc và đưa ra những bản dịch tốt nhất. Cũng nhờ cách làm việc nhóm, mình đã học được rất nhiều từ những người bạn của mình. Bởi vì cả nhóm thường chia sẻ những bản dịch cá nhân riêng với nhau, nên mình có thể nghe và xem xét những cách hiểu, cách nhìn khác nhau khi dịch, và cuối cùng sẽ bàn bạc với nhau để cùng đưa ra một hướng dịch cụ thể. Mình còn được tiếp xúc với nhiều ý kiến và cách hành văn khác nhau của các thành viên trong nhóm nữa. Sau 2 tháng thực tập, mình thấy bản thân mình thật sự đã được phát triển và nhận lại nhiều lợi ích hơn hẳn những gì mình từng tưởng tượng nữa.
Hồ Thanh Mai
- Viết bình luận
- 1 view
Bình luận
Отзыв о юристе Кальнишевский…
Отзыв о юристе Кальнишевский Андрей Геннадьевич, юридическая консультация по земельному вопросу https://yandex.ru/maps/org/166734349123/reviews?reviews%5BpublicId%5D=p…
Юрист, адвокат в Краснодаре,…
Юрист, адвокат в Краснодаре, консультация адвоката, юридическая помощь https://yandex.ru/maps/org/yuridicheskaya_kollegiya/10360747160
Адвокат в Копейске,…
Адвокат в Копейске, консультация адвоката, помощь адвоката, хороший адвокат https://yandex.ru/maps/org/advokat_belous_t_s_/1043784876
Лучшие адвокаты Копейска:…
Лучшие адвокаты Копейска: как выбрать и кому доверить юридическую помощь https://dzen.ru/a/aO-FbXzjoSBwMn7d
Лучший арбитражный юрист в…
Лучший арбитражный юрист в Краснодаре, как выбрать и какие требования https://dzen.ru/a/aO-Od23gFWGp-M62
Лучший юрист в Краснодаре:…
Лучший юрист в Краснодаре: как выбрать профессионала, которому можно доверять https://dzen.ru/a/aOY1fLL_ekTGfZ2Q
Как выбрать лучшего адвоката…
Как выбрать лучшего адвоката, юриста в Сочи - инструкция https://dzen.ru/a/aQIBweP0rXQbL7BD
Услуга по ознакомлению с…
Услуга по ознакомлению с материалами дела в суде, сфотографировать дело в суде https://vk.com/oznakomlenie_s_materialami_dela
Взаимная подписка, лайки и…
Взаимная подписка, лайки и комментарии в Дзен
Вы только запустили канал в Дзен, давайте взаимно: я на вас, вы на меня! Лайки и комменты тоже ставим взаимно.
Хорошая новость: вас уже ждет сообщество единомышленников, готовых к взаимной подписке, лайкам, комментариям в Дзен.
Группа в ВК https://vk.com/dzen_vzaimnaya_podpiska_lajki
Группа в ТГ https://t.me/dzen_vzaimnaya_podpiska_lajki
Статья в Дзен: https://dzen.ru/a/aYh3G8LNOlD_H9rg
Чат в MAX (Макс) https://max.ru/join/V4qO8MHhhzzqMKMmvWr_ALCkvTfqahHROjUD_edIEic
Растим каналы в Дзен вместе: как поддержка сообщества в Дзен открывает новые возможности!
Давайте расти вместе! Ставьте «+» в комментариях, если верите в силу коммьюнити, и напишите тему своего канала — возможно, вы найдете здесь своих первых союзников!
Phone 📱Hacks and Location…
Phone 📱Hacks and Location Tracking.
Email 📧 hacks.
Social Media Account Hacking .
Computer/ Laptops 💻 Hacks.
Deleted Files 🗂️ Recovery.
Scam Money 💵 Recovery.
Networks 🛜 Jail Break.
Website Hacks. And lots more. DM>> BrunoeQuickHack@Gmail.COM
So Amazing!!! I saw a…
So Amazing!!! I saw a comment about Dr. Kham remedies medication concerning herpes sometime ago and you were right, I tried it and it worked for me. It was like hell living with herpes all this years until now and I would’ve come with my testimony before now but I have to wait for a couple of months to see if it will regrow again but there’s still no sign of herpes, I also went to the hospital again for test and still i was tested negative. All thanks to Dr. Kham Herbal Remedies. I lost all hope in life before I met Dr Kham Herbal Remedies and am so Grateful to come across a post that recommends you sir. Dr. Kham herbal remedies also helped my Aunty to get rid of her hepatitis B illness permanently. Email him now via dr.khamcaregiver@gmail.com or visit his Website; https://linktr.ee/doc_kham
So Amazing!!! I saw a…
So Amazing!!! I saw a comment about Dr. Kham remedies medication concerning herpes sometime ago and you were right, I tried it and it worked for me. It was like hell living with herpes all this years until now and I would’ve come with my testimony before now but I have to wait for a couple of months to see if it will regrow again but there’s still no sign of herpes, I also went to the hospital again for test and still i was tested negative. All thanks to Dr. Kham Herbal Remedies. I lost all hope in life before I met Dr Kham Herbal Remedies and am so Grateful to come across a post that recommends you sir. Dr. Kham herbal remedies also helped my Aunty to get rid of her hepatitis B illness permanently. Email him now via dr.khamcaregiver@gmail.com or visit his Website; https://linktr.ee/doc_kham
Phone 📱Hacks and Location…
Phone 📱Hacks and Location Tracking.
Email 📧 hacks.
Social Media Account Hacking .
Computer/ Laptops 💻 Hacks.
Deleted Files 🗂️ Recovery.
Scam Money 💵 Recovery.
Networks 🛜 Jail Break.
Website Hacks. And lots more. DM>> BrunoeQuickHack@Gmail.COM
Phone 📱Hacks and Location…
Phone 📱Hacks and Location Tracking.
Email 📧 hacks.
Social Media Account Hacking .
Computer/ Laptops 💻 Hacks.
Deleted Files 🗂️ Recovery.
Scam Money 💵 Recovery.
Networks 🛜 Jail Break.
Website Hacks. And lots more. DM>> BrunoeQuickHack@Gmail.COM
RECOVER YOUR LOST CRYPTO…
RECOVER YOUR LOST CRYPTO ASSETS & IMPROVE YOUR CREDIT SCORE WITH ASORE HACK INTELLIGENCE. NO UPFRONT PAYMENT REQUIRED.
Asore Corp. is a team of Cyber Intelligence, Crypto Investigation, Asset Tracing and ethical hacking experts. Working together to form a private cyber and crypto intelligence group focused on providing results.
Using the latest Cyber Tools, Open Source Intelligence (OSINT), Human Intelligence (HUMINT), and cutting edge technology, we provide actionable intelligence to our clients.
WHY CHOOSE US?
– Expert Cyber Investigation Services —Our cyber investigators operate professionally and anonymously to crack all firewalls known to man.
– Cryptocurrency And Digital Asset Tracking — We are able to track the movement of different crypto currencies and assets. If the asset has been moved, we are able to follow it.
– Strategic Intelligence For Asset Recovery — The first step to recovery is locating recoverable assets. Our experienced team will be able to walk you through the process.
Schedule a mail session with our team of professionals today via – asorehackcorp (@) gmail (.) com to get started immediately.
BEWARE of FABRICATED reviews and testimonies endorsing tricksters, do not get scammed twice.
Disclaimer: Asore Corp. is not a law enforcement agency and not a law firm. Like all legitimate private investigators, we can guarantee specific results. We apply our expertise and resources to every case professionally and ethically.

Viết bình luận