Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

alexpereira (not verified) Fri, 10/10/2025 - 10:53

Алекс Перейра чындап эле күчтүү мушкер экен, UFCдеги акыркы беттеши укмуш болду. Мен Перейранын ар бир беттешин күтүп көрөм. Алекс Перейра тууралуу эң акыркы жаңылыктарды ушул жерден тапсаң болот — <a href=https://alex-pereira-kg.com/>Алекс Перейра</a>. Ал уткан сайын Бразилия сыймыктанат.
Көптөр Перейраны жеңет дешет, бирок ал дайыма жооп берет.
Анын карьерасы али бүтө элек. Бул адамдын соккусу таштай катуу. Перейра өзүнүн дараметин кайра-кайра далилдеп келет.
Перейра — элдин арасынан чыккан легенда. Анын ар бир беттеши көрүүчүлөр үчүн шоу.

alexpereira (not verified) Fri, 10/10/2025 - 10:53

Ким болбосун, Алекс Перейра менен октагонго чыккандан кийин өзгөрөт. Көрсө, Алекс Перейра көчөдөн чыккан, эми болсо дүйнөнүн чокусунда. Эгер Перейранын акыркы беттешин көргүң келсе, кирип чык <a href=https://alex-pereira-kg.com/>https://alex-pereira-kg.com</a&gt;. Перейра менен Джон Джонстун беттеши көргүм келет.
Перейранын рекорду таасирдүү.
Алекс Перейра UFCге тарых жазып жатат. Анын жашоосунда дисциплина эң башкысы. Анын соккусунан кийин көптөр оңоло албай калган.
Бүгүн ал дүйнөлүк аренада, бирок жөнөкөй бойдон. Бул жөн эле мушкер эмес, бул философ.

alexpereira (not verified) Fri, 10/10/2025 - 10:53

Мен ойлойм, Алекс Перейра азыр дүйнөдөгү эң мыкты файтерлердин бири. Мага Алекс Перейранын стилди жакты, айрыкча анын кикбоксинг тажрыйбасы сезилет. Бул сайт Перейранын бардык беттештерин чогулткан: <a href=https://alex-pereira-kg.com/>www.alex-pereira-kg.com</a&gt;. Ал уткан сайын Бразилия сыймыктанат.
Алекс Перейра азыр кайсы салмак категориясында мушташат?
Анын тарбиясы жөнөкөй, бирок максаты чоң. Бул жигиттин мүнөзү – темирдей бекем. Көргөндө эле энергиясы сезилет.
Анын жигиттик сапаты өзүнчө сөз. Алекс Перейра — күч, эрк жана ишенимдин символу.

alexpereira (not verified) Fri, 10/10/2025 - 10:53

Чыныгы мотивация издеген адам Алекс Перейранын жолун көрсүн. Ал жеңилсе да, кайра кайтып келип жеңишке жетет. Анын рекорду жана жеңиштери тууралуу кенен маалымат: <a href=https://alex-pereira-kg.com/>Перейра рекорд</a>. Анын Адесанья менен болгон беттеши легендарный болду.
Көптөр Перейраны жеңет дешет, бирок ал дайыма жооп берет.
Анын тарбиясы жөнөкөй, бирок максаты чоң. Анын мотивациялык видеолору чындап шыктандырат. Ким болбосун, Перейраны жеңүү кыйын.
Алекс Перейра UFCни өзгөрттү. Алекс Перейра — күч, эрк жана ишенимдин символу.

alexpereira (not verified) Fri, 10/10/2025 - 10:53

Алекс Перейра чындап эле күчтүү мушкер экен, UFCдеги акыркы беттеши укмуш болду. Көрсө, Алекс Перейра көчөдөн чыккан, эми болсо дүйнөнүн чокусунда. Перейра кантип чемпион болгонун ушул жерден бил: <a href=https://alex-pereira-kg.com/>Алекс Перейра чемпион</a>. Анын тарыхы көчөдөн башталып, UFC чемпиондугу менен бүттү.
Көптөр Перейраны жеңет дешет, бирок ал дайыма жооп берет.
Ушундай жигиттер спорттун жүзүн өзгөртөт. Перейра ар бир жеңиши менен тарых жазат. Менин оюмча, Перейра кайра жеңишке жетет.
Бүгүн ал дүйнөлүк аренада, бирок жөнөкөй бойдон. Көрсө, ийгилик каалоо эмес, аракет экен.

alexpereira (not verified) Fri, 10/10/2025 - 10:54

Алекс Перейранын күчү менен техникасы укмуш айкалышкан. Алекс Перейра UFCде эки салмак категориясында чемпион болду — сыймык! Бардык жаңылыктар бир жерде — <a href=https://alex-pereira-kg.com/>https://alex-pereira-kg.com</a&gt;. Перейра азыркы UFCнин символу десек болот.
Ким аны жеңе алат деп ойлойсуңар?
Анын аялын да колдоосу таң калтырат. Перейра кикбоксингден баштап, дүйнөлүк октагонго чыкты. Менин оюмча, Перейра кайра жеңишке жетет.
Ал каалаган максатына жеткен. Анын энергиясы баарына жугат.

alexpereira (not verified) Fri, 10/10/2025 - 10:55

Алекс Перейранын күчү менен техникасы укмуш айкалышкан. Ал жеңилсе да, кайра кайтып келип жеңишке жетет. Эгер Перейранын акыркы беттешин көргүң келсе, кирип чык <a href=https://alex-pereira-kg.com/>https://alex-pereira-kg.com</a&gt;. Алекс Перейра жашоодо көптү башынан өткөргөн.
Көптөр Перейраны жеңет дешет, бирок ал дайыма жооп берет.
Ушундай жигиттер спорттун жүзүн өзгөртөт. Анын жашоосунда дисциплина эң башкысы. Анын соккусунан кийин көптөр оңоло албай калган.
Анын жигиттик сапаты өзүнчө сөз. Алекс Перейра — күч, эрк жана ишенимдин символу.

alexpereira (not verified) Fri, 10/10/2025 - 10:57

Алекс Перейранын күчү менен техникасы укмуш айкалышкан. Алекс Перейра — чыныгы мисал чыдамкайлык жана эрктүүлүктүн. Эгер Перейранын акыркы беттешин көргүң келсе, кирип чык <a href=https://alex-pereira-kg.com/>https://alex-pereira-kg.com</a&gt;. Анын тарыхы көчөдөн башталып, UFC чемпиондугу менен бүттү.
Перейранын рекорду таасирдүү.
Кызыгы, Алекс Перейра Исламды кабыл алган экен. Анын Adesanya менен болгон салгылашы классика. Бул жигит чыныгы “monster”.
Алекс Перейра UFCни өзгөрттү. Перейра дайыма өзүнүн жолун улантат.

SheilaAnozy (not verified) Fri, 10/10/2025 - 11:01

Если вы работаете в сфере производства и ваша компания нуждается в поставке самых качественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше спасение. Наша компания занимается на области поставок тугоплавких металлов на протяжении долгого времени, что позволяет нам предлагать только качественный продукт своим клиентам.

Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Любые объемы поставок.
2. Широкий ассортимент тугоплавких металлов.
3. Все необходимые документы.
4. Всесторонняя поддержка клиентов.

Зачем подбирать в других местах, если rms-ekb.ru всегда готовы помочь?

Если у вас есть вопросы, наши специалисты всегда готовы ответить на них.. Обратитесь к нам прямо сейчас и удостоверьтесь в преимуществах нашего сплава.

Ваш надежный поставщик, <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>

Наши товары:

<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/bronzovaia-polosa/bronzovaia-polosa-brb2-4-5… полоса БрБ2 4.5x50 ГОСТ 1789 - 70 холоднокатаная для изготовления пружин</a>

alexpereira (not verified) Fri, 10/10/2025 - 11:02

Алекс Перейра чындап эле күчтүү мушкер экен, UFCдеги акыркы беттеши укмуш болду. Канча мушкер аракет кылбасын, Перейраны утуш оңой эмес. Анын рекорду жана жеңиштери тууралуу кенен маалымат: <a href=https://alex-pereira-kg.com/>Перейра рекорд</a>. Бул жигитти “камень” деп бекер айтпайт.
Перейранын жашоосу — мотивация.
Ал үй-бүлөсүн, балдарын, өлкөсүн сыйлайт. Перейра кикбоксингден баштап, дүйнөлүк октагонго чыкты. Ким болбосун, Перейраны жеңүү кыйын.
Перейра — элдин арасынан чыккан легенда. Перейра дайыма өзүнүн жолун улантат.

alexpereira (not verified) Fri, 10/10/2025 - 11:13

Алекс Перейра чындап эле күчтүү мушкер экен, UFCдеги акыркы беттеши укмуш болду. Мага Алекс Перейранын стилди жакты, айрыкча анын кикбоксинг тажрыйбасы сезилет. Анын өмүр баянын жана интервьюларын бул сайттан тап: <a href=https://alex-pereira-kg.com/>alex-pereira-kg.com</a&gt;. Ар бир муштумунда тарых жатат.
Ал кээде сөз сүйлөбөйт, бирок иш менен далилдейт.
Ушундай жигиттер спорттун жүзүн өзгөртөт. Көрсө, чыныгы чемпиондор көчөдөн да чыгат экен. Менин оюмча, Перейра кайра жеңишке жетет.
Бүгүн ал дүйнөлүк аренада, бирок жөнөкөй бойдон. Эгер спортту сүйсөң, Перейранын окуясын оку.

alexpereira (not verified) Fri, 10/10/2025 - 11:15

Мен ойлойм, Алекс Перейра азыр дүйнөдөгү эң мыкты файтерлердин бири. Мен Перейранын ар бир беттешин күтүп көрөм. Анын жашоосу, үй-бүлөсү жана мотивациялык видеолору сайтта: <a href=https://alex-pereira-kg.com/>www.alex-pereira-kg.com</a&gt;. Алекс Перейра менен Анкалаев беттешсе, эмне болот экен?
Перейранын рекорду таасирдүү.
Анын карьерасы али бүтө элек. Анын жашоосунда дисциплина эң башкысы. Бул жигит чыныгы “monster”.
Бул жигит ар дайым алдыга умтулат. Анын энергиясы баарына жугат.

alexpereira (not verified) Fri, 10/10/2025 - 11:16

Алгачкы жолкусунан бери Алекс Перейра кантип өсүп, чемпион болгону таң калтырат. Ал жеңилсе да, кайра кайтып келип жеңишке жетет. Перейра тууралуу баарын бир жерден оку: <a href=https://alex-pereira-kg.com/>Перейра Алекс UFC жаңылыктар</a>. Анын Адесанья менен болгон беттеши легендарный болду.
Анын кийинки беттеши кимге каршы болору кызык.
Анын аялын да колдоосу таң калтырат. Анын мотивациялык видеолору чындап шыктандырат. Анын соккусунан кийин көптөр оңоло албай калган.
Ал каалаган максатына жеткен. Алекс Перейра — күч, эрк жана ишенимдин символу.

SheilaAnozy (not verified) Fri, 10/10/2025 - 12:37

Если вы занимаетесь производством и ваша компания нуждается в поставке самых качественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше решение. Наша компания занимается на области поставок тугоплавких металлов на протяжении десятилетий, что обеспечивает нам условия предлагать только высококачественные металлы своим клиентам.

Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Любые объемы поставок.
2. Большой ассортимент тугоплавких металлов.
3. Все необходимые документы.
4. Поддержка 24/7.

Зачем тратить время на поиски где-то еще, если rms-ekb.ru всегда готовы помочь?

Наши специалисты всегда рады помочь вам с любыми вопросами.. Звоните прямо сейчас и проверьте в качестве нашего редкого металла.

Команда <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> на связи!

Наши товары:

<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/list-kobaltovyi/list-kobaltovyi-k1au-1-2x200… кобальтовый К1АУ 1.2x2000x6000</a>

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.