My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.
At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work.
During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed.
All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.
Minh Nhat
- Add new comment
- 881 views
Comments
Если вы занимаетесь…
Если вы занимаетесь производством и столкнулись с необходимостью в поставке высококачественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше лучший выбор. Наша компания работает на области поставок тугоплавких металлов в течение более 10 лет, что обеспечивает нам условия предоставлять только высококачественные металлы своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Мы поставим любые объемы материалов.
2. Широкий ассортимент тугоплавких металлов.
3. Документация в порядке.
4. Всесторонняя поддержка клиентов.
Зачем подбирать в других местах, если rms-ekb.ru всегда готовы помочь?
В случае возникновения вопросов, наши эксперты всегда готовы вам помочь. Обратитесь к нам прямо сейчас и удостоверьтесь в преимуществах нашего продукта.
Команда <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> на связи!
поставляемая продукция:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/truba-profilnaia-nerzhaveiushchaia/truba-pro… профильная нержавеющая 12Х18Н12 45x30x2 ГОСТ 8645 - 68</a>
Если вы работаете в сфере…
Если вы работаете в сфере производства и ваша компания нуждается в поставке высококачественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше решение. Наша компания работает на рынке поставок тугоплавких металлов уже многих лет, что позволяет нам поставлять только высококачественные металлы своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Объемы поставок не имеют значения.
2. Большой ассортимент тугоплавких металлов.
3. Документация в порядке.
4. Круглосуточная поддержка.
Зачем искать где-то еще, если rms-ekb.ru всегда готовы помочь?
Если у вас есть вопросы, наши специалисты всегда готовы ответить на них.. Обратитесь к нам прямо сейчас и проверьте в достоинствах нашего продукта.
С уважением, команда <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> !
Наша продукция:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/shtrips-nerzhaveiushchii/shtrips-nerzhaveius… нержавеющий 12Х25Н16Г7АР 1.5x30 ГОСТ 4986 - 79</a>
В поисках достоверного…
В поисках достоверного источника редкоземельных металлов и сплавов? Обратите внимание на компанию Редметсплав.рф. Мы предлагаем внушительный выбор продукции, обеспечивая высочайшее качество каждого изделия.
Редметсплав.рф обеспечивает все стадии сделки, предоставляя полный пакет необходимых документов для оформления товаров. Неважно, какие объемы вам необходимы – от мелких партий до крупнооптовых заказов, мы готовы обеспечить любой запрос с непревзойденным обслуживанием.
Наша команда службы поддержки всегда на связи, чтобы помочь вам в подборе нужных изделий и ответить на любые вопросы, связанные с применением и характеристиками металлов. Выбирая нас, вы выбираете достоверность в каждой детали сотрудничества.
Заходите на наш сайт Редметсплав.рф и убедитесь, что качество и уровень нашего сервиса - наилучшее решение для вашего бизнеса.
поставляемая продукция:
<a href=https://редметсплав.рф/catalog/pruzhiny-iz-dragotsennykh-metallov/pruzh… из драгоценных металлов палладиевая 15х10х0.4 мм ПдИ90-10 ТУ</a> Выберите идеальные пружины из золота, серебра или платины, чтобы дополнить ваше украшение. Найдите пружины с изысканным дизайном и прочностью. Они предлагают широкий выбор для того, чтобы подчеркнуть уникальность вашего украшения.
Если вы занимаетесь…
Если вы занимаетесь производством и нуждаетесь в поставке лучших тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше спасение. Наша компания занимается на сфере поставок тугоплавких металлов на протяжении более 10 лет, что позволяет нам предоставлять только высококачественные металлы своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Объемы поставок не имеют значения.
2. Большой ассортимент тугоплавких металлов.
3. Документация в порядке.
4. Поддержка 24/7.
Зачем тратить время на поиски где-то еще, если rms-ekb.ru всегда готовы помочь?
Наши специалисты всегда рады помочь вам с любыми вопросами.. Пишите прямо сейчас и удостоверьтесь в преимуществах нашего сплава.
Команда <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> на связи!
поставляемая продукция:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/nikelevaia-provoloka/nikelevaia-provoloka-nm… проволока НМц5 2.5 мм ГОСТ 1049-2015 холоднокатаная</a>
Если вы работаете в сфере…
Если вы работаете в сфере производства и нуждаетесь в поставке высококачественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше лучший выбор. Наша компания работает на сфере поставок тугоплавких металлов в течение многих лет, что обеспечивает нам условия поставлять только высококачественные металлы своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Объемы поставок не имеют значения.
2. Широкий ассортимент тугоплавких металлов.
3. Полный комплект документов.
4. Всесторонняя поддержка клиентов.
Зачем искать на других сайтах, если rms-ekb.ru всегда готовы помочь?
Если у вас есть вопросы, наши специалисты всегда готовы ответить на них.. Пишите прямо сейчас и убедитесь в качестве нашего сплава.
С уважением, команда <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> !
поставляемая продукция:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/provoloka-svarochnaia-vysokolegirovannaia/pr… сварочная высоколегированная ЭП-690 12</a>
В поисках достоверного…
В поисках достоверного источника редкоземельных металлов и сплавов? Обратите внимание на компанию Редметсплав.рф. Мы предлагаем обширный каталог продукции, обеспечивая высочайшее качество каждого изделия.
Редметсплав.рф защищает все стадии сделки, предоставляя полный пакет необходимых документов для законного использования товаров. Неважно, какие объемы вам необходимы – от мелких партий до крупнооптовых заказов, мы готовы выполнить любой запрос с прекрасным качеством обслуживания.
Наша команда службы поддержки всегда на связи, чтобы помочь вам в выборе товаров и ответить на любые вопросы, связанные с применением и характеристиками металлов. Выбирая нас, вы выбираете достоверность в каждой детали сотрудничества.
Заходите на наш сайт Редметсплав.рф и убедитесь, что наше качество и сервис - ваш лучший выбор.
Наша продукция:
<a href=https://редметсплав.рф/catalog/latunnoe-litoe-koltso/latunnoe-litoe-kol… литое кольцо 30х700 мм ЛА</a> Купите латунные литые кольца от производителя. Великолепное сочетание прочности и эстетики. Высокое качество по доступной цене. Широкий выбор форм и диаметров. Идеальны для ювелирных изделий и производства музыкальных инструментов.
Если вы заняты в области…
Если вы заняты в области производства и ваша компания нуждается в поставке лучших тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше лучший выбор. Наша компания специализируется на сфере поставок тугоплавких металлов на протяжении долгого времени, что обеспечивает нам условия предоставлять только высококачественные металлы своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Любые объемы поставок.
2. Обширный выбор тугоплавких металлов.
3. Документация в порядке.
4. Поддержка 24/7.
Зачем искать на других сайтах, если rms-ekb.ru всегда готовы помочь?
Наши специалисты всегда рады помочь вам с любыми вопросами.. Пишите прямо сейчас и проверьте в качестве нашего редкого металла.
С уважением, команда <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> !
поставляемая продукция:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/truba-iz-zharoprochnogo-splava/truba-iz-zhar… из жаропрочного сплава 20Х23Н18 159x6 ГОСТ 9941-81</a>
Если вы работаете в сфере…
Если вы работаете в сфере производства и столкнулись с необходимостью в поставке самых качественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше лучший выбор. Наша компания специализируется на рынке поставок тугоплавких металлов в течение десятилетий, что дает нам возможность поставлять только качественный продукт своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Объемы поставок не имеют значения.
2. Широкий ассортимент тугоплавких металлов.
3. Документация в порядке.
4. Круглосуточная поддержка.
Зачем искать где-то еще, если rms-ekb.ru всегда в вашем распоряжении?
Наши специалисты всегда рады помочь вам с любыми вопросами.. Звоните прямо сейчас и проверьте в достоинствах нашего редкого металла.
С уважением, команда <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> !
Наша продукция:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/truba-inkonel/truba-inkonel-alloy-617-83kh20… инконель Alloy 617 83х20 мм</a>
Гарри Кейн ар дайым максатка…
Гарри Кейн ар дайым максатка умтулат.Ар бир сезон Гарри Кейн жаңы деңгээлге чыгат. Гарри Кейндин карьерасы жана трофейлери тууралуу кеңири маалымат ушул жерде: <a href=https://harry-kane-kg.com/>Гарри Кейн расмий сайты</a>. Кейн Англиянын тарыхындагы эң жогорку бомбардирлердин бири.
Гарри Кейн Германияда да өз деңгээлин көрсөттү.
Кейн үй-бүлөсү менен көп убакыт өткөрөт. Ал талаада так позиция тандай билет. Футбол дүйнөсүндө Гарри Кейн өз ордун тапкан. Ал бала чагынан эле футболчу болууну каалаган. Кейндин упай көрсөткүчү абдан жогору. Кейн социалдык тармактарда активдүү.
Гарри Кейн ар дайым максатка…
Гарри Кейн ар дайым максатка умтулат.Ар бир оюну күйөрмандар үчүн майрам. Футбол сүйүүчүлөрү бул шилтемеден пайдалуу маалымат ала алышат: <a href=https://harry-kane-kg.com/>http://harry-kane-kg.com</a>. Анын карьерасындагы ийгиликтер мактоого арзыйт.
Баварияда Кейн жаңы рекорддорду коюуда.
Кейн үй-бүлөсү менен көп убакыт өткөрөт. Кейн командалаштарын дайыма колдойт. Бул оюнчу эч качан берилишпейт. Анын жолун уланткандар көп. Кейндин оюнунда туруктуулук бар. Кейндин сүрөттөрү интернетте көп изилденет.
Анын голдорунун статистикасы…
Анын голдорунун статистикасы абдан таасирдүү.Анын командалык иши да, жеке чеберчилиги да мыкты. Футбол күйөрмандары бул сайттан акыркы жаңылыктарды окуй алышат: <a href=https://harry-kane-kg.com/>www.harry-kane-kg.com</a>. Бул чабуулчу ар бир мелдеште гол киргизүүгө даяр.
Бавария күйөрмандары ага тез эле көнүштү.
Анын жубайы Кэти Гудленд аны колдойт. Кейндин карьерасы узак жана ийгиликтүү. Анын ар бир голу эстен чыкпайт. Кейндин футболго болгон сүйүүсү жаш кезинен башталган. Кейндин оюнунда туруктуулук бар. Кейндин сүрөттөрү интернетте көп изилденет.
Анын голдорунун статистикасы…
Анын голдорунун статистикасы абдан таасирдүү.Ар бир сезон Гарри Кейн жаңы деңгээлге чыгат. Футбол күйөрмандары бул сайттан акыркы жаңылыктарды окуй алышат: <a href=https://harry-kane-kg.com/>www.harry-kane-kg.com</a>. Бул чабуулчу ар бир мелдеште гол киргизүүгө даяр.
Кейн менен Бавария дагы күчтүү болуп калды.
Бул оюнчу үй-бүлөсүн биринчи орунга коёт. Кейндин оюн стили акылдуулук жана күчтү айкалыштырат. Кейндин оюнун көрүү ырахат тартуулайт. Кейн жаш кезинде деле голдорду көп киргизген. Ал ар бир сезон ондогон гол киргизет. Футбол сүйүүчүлөрү анын жаңылыктарын күтүшөт.
Add new comment