My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.
At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work.
During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed.
All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.
Minh Nhat
- Add new comment
- 3404 views
Comments
Nicely put. Thanks a lot…
Nicely put. Thanks a lot canada casino https://hotgamblingguide.org/online-casinos-in-canada/# best online casino in canada
Prednisone is a…
Prednisone is a corticosteroid medication commonly prescribed to reduce inflammation and suppress the immune system. It's used to treat a wide range of conditions, including arthritis, allergic reactions, skin disorders, and certain types of cancer. If you're considering obtaining this medication, it's important to consult with a healthcare provider to determine the appropriate dosage and duration of treatment. For those seeking reliable access to generic prednisone, more information and options are available through this resource: <a href="https://webauthorityhealthdom.top/generic-prednisone/">click here</a>. Always ensure you're using prescription medications responsibly and under medical supervision.
<a href=https://chimmed.ru…
<a href=https://chimmed.ru/products/tret-butil-1-okso-27-diazaspiro45dekan-7-ka… butyl 1 oxo 2, 7 diazaspiro 3.5 nonane 7 carboxylate - купить онлайн в интернет-магазине химмед </a>
Tegs: <u>siva1 100 ul - купить онлайн в интернет-магазине химмед </u>
<i>siva1 100 ul - купить онлайн в интернет-магазине химмед </i>
<b>six3 100 ul - купить онлайн в интернет-магазине химмед </b>
tert butyl 1 oxo 2, 7 diazaspiro 3.5 nonane 7 carboxylate - купить онлайн в интернет-магазине химмед https://chimmed.ru/products/tret-butil-1-okso-6-azaspiro35nonan-6-karbo…
Если вы работаете в сфере…
Если вы работаете в сфере производства и столкнулись с необходимостью в поставке самых качественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше решение. Наша компания работает на области поставок тугоплавких металлов на протяжении более 10 лет, что позволяет нам предоставлять только высококачественные металлы своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Любые объемы поставок.
2. Обширный выбор тугоплавких металлов.
3. Все необходимые документы.
4. Всесторонняя поддержка клиентов.
Зачем подбирать где-то еще, если rms-ekb.ru всегда готовы помочь?
Если у вас есть вопросы, наши специалисты всегда готовы ответить на них.. Пишите прямо сейчас и удостоверьтесь в преимуществах нашего продукта.
Команда <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> на связи!
поставляемая продукция:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/zhila-mednaia/mednaia-zhila-mt-0-35-mm-gost-… жила МТ 0.35 мм ГОСТ 22483-2012 с металлическим покрытием</a>
Если вы работаете в сфере…
Если вы работаете в сфере производства и нуждаетесь в поставке самых качественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше решение. Наша компания специализируется на сфере поставок тугоплавких металлов на протяжении долгого времени, что обеспечивает нам условия предоставлять только проверенный материал своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Мы поставим любые объемы материалов.
2. Большой ассортимент тугоплавких металлов.
3. Все необходимые документы.
4. Поддержка 24/7.
Зачем подбирать в других местах, если rms-ekb.ru всегда здесь для вас?
Наши специалисты всегда рады помочь вам с любыми вопросами.. Обратитесь к нам прямо сейчас и проверьте в качестве нашего продукта.
Ваш надежный поставщик, <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>
поставляемая продукция:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/diuralevaia-plita/diuralevaia-plita-d16t-45x… плита Д16Т 45x1500x3000 ГОСТ 21631 - 76</a>
Если вы работаете в сфере…
Если вы работаете в сфере производства и столкнулись с необходимостью в поставке высококачественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше спасение. Наша компания специализируется на сфере поставок тугоплавких металлов в течение многих лет, что обеспечивает нам условия предоставлять только проверенный материал своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Объемы поставок не имеют значения.
2. Широкий ассортимент тугоплавких металлов.
3. Все необходимые документы.
4. Всесторонняя поддержка клиентов.
Зачем искать на других сайтах, если rms-ekb.ru всегда в вашем распоряжении?
Если у вас есть вопросы, наши специалисты всегда готовы ответить на них.. Пишите прямо сейчас и проверьте в преимуществах нашего продукта.
Ваш надежный поставщик, <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>
Наши товары:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/titanovyi-list/titanovyi-list-vt6s-10x1000x1… лист ВТ6С 10x1000x1500 ГОСТ 22178 - 76</a>
Если вы заняты в области…
Если вы заняты в области производства и ваша компания нуждается в поставке самых качественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше лучший выбор. Наша компания специализируется на области поставок тугоплавких металлов уже десятилетий, что обеспечивает нам условия предлагать только качественный продукт своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Мы поставим любые объемы материалов.
2. Широкий ассортимент тугоплавких металлов.
3. Полный комплект документов.
4. Круглосуточная поддержка.
Зачем тратить время на поиски где-то еще, если rms-ekb.ru всегда готовы помочь?
Если у вас есть вопросы, наши специалисты всегда готовы ответить на них.. Звоните прямо сейчас и проверьте в достоинствах нашего продукта.
С уважением, команда <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> !
поставляемая продукция:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/provoloka-svarochnaia-vysokolegirovannaia/pr… сварочная высоколегированная Св-06Х15Н60М15 6 мм ГОСТ 2246-70 холоднотянутая</a>
Add new comment