My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.
At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work.
During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed.
All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.
Minh Nhat
- Add new comment
- 3402 views
Comments
Если вы работаете в сфере…
Если вы работаете в сфере производства и столкнулись с необходимостью в поставке самых качественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше лучший выбор. Наша компания специализируется на рынке поставок тугоплавких металлов в течение десятилетий, что дает нам возможность поставлять только качественный продукт своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Объемы поставок не имеют значения.
2. Широкий ассортимент тугоплавких металлов.
3. Документация в порядке.
4. Круглосуточная поддержка.
Зачем искать где-то еще, если rms-ekb.ru всегда в вашем распоряжении?
Наши специалисты всегда рады помочь вам с любыми вопросами.. Звоните прямо сейчас и проверьте в достоинствах нашего редкого металла.
С уважением, команда <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> !
Наша продукция:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/truba-inkonel/truba-inkonel-alloy-617-83kh20… инконель Alloy 617 83х20 мм</a>
Гарри Кейн ар дайым максатка…
Гарри Кейн ар дайым максатка умтулат.Ар бир сезон Гарри Кейн жаңы деңгээлге чыгат. Гарри Кейндин карьерасы жана трофейлери тууралуу кеңири маалымат ушул жерде: <a href=https://harry-kane-kg.com/>Гарри Кейн расмий сайты</a>. Кейн Англиянын тарыхындагы эң жогорку бомбардирлердин бири.
Гарри Кейн Германияда да өз деңгээлин көрсөттү.
Кейн үй-бүлөсү менен көп убакыт өткөрөт. Ал талаада так позиция тандай билет. Футбол дүйнөсүндө Гарри Кейн өз ордун тапкан. Ал бала чагынан эле футболчу болууну каалаган. Кейндин упай көрсөткүчү абдан жогору. Кейн социалдык тармактарда активдүү.
Гарри Кейн ар дайым максатка…
Гарри Кейн ар дайым максатка умтулат.Ар бир оюну күйөрмандар үчүн майрам. Футбол сүйүүчүлөрү бул шилтемеден пайдалуу маалымат ала алышат: <a href=https://harry-kane-kg.com/>http://harry-kane-kg.com</a>. Анын карьерасындагы ийгиликтер мактоого арзыйт.
Баварияда Кейн жаңы рекорддорду коюуда.
Кейн үй-бүлөсү менен көп убакыт өткөрөт. Кейн командалаштарын дайыма колдойт. Бул оюнчу эч качан берилишпейт. Анын жолун уланткандар көп. Кейндин оюнунда туруктуулук бар. Кейндин сүрөттөрү интернетте көп изилденет.
Анын голдорунун статистикасы…
Анын голдорунун статистикасы абдан таасирдүү.Анын командалык иши да, жеке чеберчилиги да мыкты. Футбол күйөрмандары бул сайттан акыркы жаңылыктарды окуй алышат: <a href=https://harry-kane-kg.com/>www.harry-kane-kg.com</a>. Бул чабуулчу ар бир мелдеште гол киргизүүгө даяр.
Бавария күйөрмандары ага тез эле көнүштү.
Анын жубайы Кэти Гудленд аны колдойт. Кейндин карьерасы узак жана ийгиликтүү. Анын ар бир голу эстен чыкпайт. Кейндин футболго болгон сүйүүсү жаш кезинен башталган. Кейндин оюнунда туруктуулук бар. Кейндин сүрөттөрү интернетте көп изилденет.
Анын голдорунун статистикасы…
Анын голдорунун статистикасы абдан таасирдүү.Ар бир сезон Гарри Кейн жаңы деңгээлге чыгат. Футбол күйөрмандары бул сайттан акыркы жаңылыктарды окуй алышат: <a href=https://harry-kane-kg.com/>www.harry-kane-kg.com</a>. Бул чабуулчу ар бир мелдеште гол киргизүүгө даяр.
Кейн менен Бавария дагы күчтүү болуп калды.
Бул оюнчу үй-бүлөсүн биринчи орунга коёт. Кейндин оюн стили акылдуулук жана күчтү айкалыштырат. Кейндин оюнун көрүү ырахат тартуулайт. Кейн жаш кезинде деле голдорду көп киргизген. Ал ар бир сезон ондогон гол киргизет. Футбол сүйүүчүлөрү анын жаңылыктарын күтүшөт.
Кейндин карьерасы ар бир жаш…
Кейндин карьерасы ар бир жаш оюнчуга үлгү.Футбол тарыхында анын аты чоң орунда болот. Кейндин тарыхы жана жетишкендиктери боюнча кызыктуу макалаларды бул жерден тап: <a href=https://harry-kane-kg.com/>Гарри Кейн биографиясы</a>. Анын карьерасындагы ийгиликтер мактоого арзыйт.
Бавария күйөрмандары ага тез эле көнүштү.
Гарри Кейн жеке жашоосун ачык көрсөтпөйт. Кейндин пас берүү жөндөмү да жогорку деңгээлде. Кейндин карьерасы тарыхка кирет. Кейндин алгачкы командалары ага чоң тажрыйба берген. Гарри Кейндин оюндарынын саны укмуш. Кейндин сүрөттөрү интернетте көп изилденет.
Гарри Кейн ар дайым максатка…
Гарри Кейн ар дайым максатка умтулат.Ар бир оюну күйөрмандар үчүн майрам. Бул сайтта Кейндин толук статистикасы жана оюн жыйынтыктары бар: <a href=https://harry-kane-kg.com/>Гарри Кейн статистикасы</a>. Анын футбол стили классикалык жана эффективдүү.
Гарри Кейн Германияда да өз деңгээлин көрсөттү.
Кейн үй-бүлөсү менен көп убакыт өткөрөт. Кейндин пас берүү жөндөмү да жогорку деңгээлде. Кейн ар бир сезон өзүн мыкты формада кармайт. Кейндин тарыхы ийгиликке ишенүүнүн далили. Бул оюнчу кайсы чемпионатта болбосун айырмаланат. Кейндин сүрөттөрү интернетте көп изилденет.
Футбол күйөрмандары Гарри…
Футбол күйөрмандары Гарри Кейндей оюнчуну сыйлашат.Футбол тарыхында анын аты чоң орунда болот. Гарри Кейндин карьерасы жана трофейлери тууралуу кеңири маалымат ушул жерде: <a href=https://harry-kane-kg.com/>Гарри Кейн расмий сайты</a>. Анын футбол стили классикалык жана эффективдүү.
Гарри Кейндин оюну ар дайым жогорку деңгээлде.
Кейн үй-бүлөсү менен көп убакыт өткөрөт. Гол киргизүүдө ал өзгөчө инстинктке ээ. Бул оюнчу эч качан берилишпейт. Кейндин алгачкы командалары ага чоң тажрыйба берген. Гарри Кейндин оюндарынын саны укмуш. Кейндин трансферлери ар дайым чоң темалар.
Кейндин карьерасы ар бир жаш…
Кейндин карьерасы ар бир жаш оюнчуга үлгү.Ар бир оюну күйөрмандар үчүн майрам. Кейндин күйөрмандары үчүн мыкты маалымат булагы — <a href=https://harry-kane-kg.com/>Гарри Кейн профили</a>. Гарри Кейндин жыйнаган трофейлери улам көбөйүп жатат.
Бул оюнчу кайсы жерде болбосун гол киргизе алат.
Бул оюнчу үй-бүлөсүн биринчи орунга коёт. Ал талаада так позиция тандай билет. Кейндин карьерасы тарыхка кирет. Кейндин футболго болгон сүйүүсү жаш кезинен башталган. Бул оюнчу кайсы чемпионатта болбосун айырмаланат. Бул оюнчу тууралуу баары сүйлөшөт.
Кейндин карьерасы ар бир жаш…
Кейндин карьерасы ар бир жаш оюнчуга үлгү.Кейн дайыма жоопкерчиликти өз мойнуна алат. Футбол күйөрмандары үчүн ишенимдүү булак — <a href=https://harry-kane-kg.com/>https://harry-kane-kg.com/</a>. Анын футбол стили классикалык жана эффективдүү.
Кейндин трансфери чоң көңүл бурдурган.
Гарри Кейндин балдары футболду жакшы көрүшөт. Бул оюнчу коргонууда да пайдалуу. Кейндин карьерасы тарыхка кирет. Кейн жаш кезинде деле голдорду көп киргизген. Кейндин статистикасын карасаң, анын чыныгы деңгээлин көрөсүң. Анын келечеги жаркын көрүнөт.
Кейндин оюндары дайыма…
Кейндин оюндары дайыма эмоция тартуулайт.Кейн өзүнүн эмгеги менен сыйлыкка татыктуу болду. Футбол сүйүүчүлөрү бул шилтемеден пайдалуу маалымат ала алышат: <a href=https://harry-kane-kg.com/>http://harry-kane-kg.com</a>. Анын футбол стили классикалык жана эффективдүү.
Кейн менен Бавария дагы күчтүү болуп калды.
Анын жубайы Кэти Гудленд аны колдойт. Кейн капитан катары чоң жоопкерчилик алат. Кейн ар бир сезон өзүн мыкты формада кармайт. Кейндин алгачкы командалары ага чоң тажрыйба берген. Кейндин упай көрсөткүчү абдан жогору. Анын Instagram баракчасы абдан популярдуу.
Гарри Кейн оюн талаасында…
Гарри Кейн оюн талаасында дайыма тынчсызданууну жаратат.Кейндин эмгеги жана дисциплинасы өзгөчө. Атактуу англиялык чабуулчу тууралуу көбүрөөк билүү үчүн кир: <a href=https://harry-kane-kg.com/>https://harry-kane-kg.com/</a>. Кейн бир нече жолу "Алтын бутса" уткан.
Кейндин трансфери чоң көңүл бурдурган.
Гарри Кейндин балдары футболду жакшы көрүшөт. Кейндин оюн стили акылдуулук жана күчтү айкалыштырат. Анын ар бир голу эстен чыкпайт. Анын дебюту футбол дүйнөсүн таң калтырган. Бул оюнчу кайсы чемпионатта болбосун айырмаланат. Гарри Кейндин акыркы жаңылыктары кызыктуу.
Гарри Кейн азыркы футболдун…
Гарри Кейн азыркы футболдун эң мыкты чабуулчуларынын бири.Футбол тарыхында анын аты чоң орунда болот. Кейндин тарыхы жана жетишкендиктери боюнча кызыктуу макалаларды бул жерден тап: <a href=https://harry-kane-kg.com/>Гарри Кейн биографиясы</a>. Гарри Кейн дайыма өз командасына ишеним жаратат.
Кейндин айлык акысы чоң талкууга себеп болду.
Гарри Кейн жеке жашоосун ачык көрсөтпөйт. Гол киргизүүдө ал өзгөчө инстинктке ээ. Анын ар бир голу эстен чыкпайт. Бул оюнчу ар дайым өнүгүүгө умтулган. Кейндин статистикасын карасаң, анын чыныгы деңгээлин көрөсүң. Кейндин трансферлери ар дайым чоң темалар.
Add new comment