Học phần Biên dịch 2 được thiết kế cho sinh viên năm 3 chuyên ngành biên phiên dịch và rèn luyện cho sinh viên kỹ năng phân tích, chọn phương pháp dịch và thực hành dịch văn bản dài thuộc nhiều loại khác nhau, phát hiện và tìm hướng giải quyết những khó khăn nảy sinh trong quá trình dịch, chọn lựa phương pháp dịch thích hợp. Ngoài ra người học còn được cung cấp những phương pháp khai thác các nguồn tư liệu mở trên mạng và phương pháp tự học để làm bài tập nhóm và để tự dịch theo sở thích cá nhân.
Học phần hướng người học gần hơn đến môi trường làm việc thực tế trong tương lai vì học phần này cho người học tiếp cận với những văn bản thuộc các chức năng khác nhau thường xuất hiện trong đời sống thường ngày và đời sống học thuật đòi hỏi có sự tham gia của dịch thuật: quảng cáo, nội quy, hướng dẫn sử dụng sản phẩm, bài báo khoa học, kinh tế-thị trường.