Đây thực sự là kì thực tập rất đáng nhớ trong đời sinh viên của mình. Mình học hỏi được nhiều kinh nghiệm quý giá qua làm việc tại một môi trường văn phòng chuyên nghiệp. Trước đó, mình là một công tác viên của phòng truyền thông. Và em không ngờ mình lại thực tập ngay chính nơi mình làm. Vì vậy, lúc mới vô mình không thấy bỡ ngỡ lắm với mọi người vì đã biết nhau lâu rồi. Mọi người cực kì thân thiện, hòa đồng và hỗ trợ mình hết mình trong suốt thời gian thực tập. Mình có hai công việc tại phòng truyền thông: một là dịch những bài viết trên trang web của trường từ Việt sang Anh, hai là làm cameraman quay livestream bài giảng và tư vấn tuyển sinh. Về việc phiên dịch, phần lớn thời gian mình làm việc là dịch bài tại nhà do tình hình dịch bệnh phức tạp. Sau 2 tháng thực tập, vốn từ vựng về giáo dục và cách sử dụng ngữ pháp của mình được trau dồi và đã cải thiện thêm rất nhiều. Lúc đầu, văn phong báo chí đối với mình còn rất mới mẻ, nhưng mình đã cố gắng hoàn thành tốt và đúng hạn nhiệm vụ được giao. Mình rất hào hứng khi được tiếp xúc với những thiết bị livestream hiện đại và biết được công việc của ekip sau cánh gà tất bật thế nào. Mình là cameraman chính, có nhiệm vụ set up góc quay thật chuẩn và phối hợp nhịp nhàng với team kĩ thuật trong lúc livestream hoặc quay bài giảng qua phần mềm zoom. Đối vói mình, đây quả thực là một kì thực rất thú vị và bổ ích.
Viết bởi: Nguyễn Đăng Quang (SV chuyên ngành Biên Phiên Dịch-Khóa 16)
- 1 view