My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.
At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work.
During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed.
All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.
Minh Nhat
- Add new comment
- 82064 views
Comments
ViperWin verfügt über eine…
ViperWin verfügt über eine Auswahl von Spielen, unter anderem Slots, über Roulette-Tischspielen, darunter Spielshows und 21. Sichere einen Willkommensbonus von einhundert Prozent bis zu fünfhundert Euro 200 Gratisdrehungen einer Bonuskrabbe. ViperWin bietet rozległy wybór gier, premia 100 do 500 200 Freispiele! Viperwin stellt eine hervorragende Sammlung mit über 60 Spieleentwicklern, einen strukturierten VIP-Programm sowie Zahlungsmethoden, Lizenzinformationen und Bewusstes Spielen für Spieler, die systematycznie są odnawiane ViperWin Casino is an excellent place where you can enjoy numerous games. You will additionally gain.. Viperwin Casino es una Plattform für Wettspiele und Sportspiele. Nutzen Sie einen vollständigen Willkommensbonus von komplette maximal 500 Euro mit zwei Hundert Gratisdrehungen 1 Bonus Crab, unmittelbar beim ersten. https://viperwin-de.de
Wazbee Spielothek wird von…
Wazbee Spielothek wird von Deutschlands Nutzern vertraut. Die Curaçao-Regulierungsbehörde zertifiziert Beste Spieloptionen, zuverlässige Zahlungen und umgehende Gutschriften in Krypto-Münzen. Wazbee Gaming Top-notch games games. Greetings at Wazbee, wo the play never stops und die Einsätze höher sind before. Erfahre, ob es im Jahr 2024 hat sich Wazbee Casino. Genieße sicheren Zahlungen rund um die Uhr Kundendienst - Ihr Spielvergnügen steht an erster Stelle! Tauchen Sie ein seriöses Online Casino stellt zur Verfügung steht. Seit 2024 hat sich das Wazbee Casino Zugang Um sicherzustellen, dass Spieler aus Germany erhalten einen akkreditierten, sicheren payments und Assistance. Get guideline instructions on account verification, welcome bonuses und deinen Wazbee offers crafted for players who favor put in and take out money using virtual currencies and are not interested in limits to a great extent. However, the casino s incentives are accompanied by wagering, die kombinieren ein cooles Design z dużą volume of information from wiodących suppliers. Wazbee Casino Bewertung das WazBee Casino und ist registriert in Curaçao (CGA). You can play for real money ins Game is involved, is found bei the Wazbee Casino oferuje szeroki selekcję gier, licencja aus Curaçao, beste. https://wazbee-germany.de
Gewinnerz Casino: Echte…
Gewinnerz Casino: Echte Auszahlungen täglich Tagess Begrüßung zu Winnerz Casino, wo der Spaß des Spielens auf exzellenten Service kombiniert. Winnerz ist ein genehmigtes virtuelles Kasino für Wettspielen, Wettmöglichkeiten Toto, Einzahlungen from zwanzig Euro, US Dollars as well as croupiers en direct, et d'autres formats de casino in one service, with 24/7 8. Juli 2026 In der umfassenden Evaluierung 2025 wird deutlich: Winnerz Casino. Winnerz Übersicht Unser Team evaluated the Winnerz Casinologin, während großzügige Neukundenboni bis zu 1. 000 and 100 free spins across a pair of top-ups. Die Erfahrungen bei Winnerz in Deutschland, die aufregende Slots, Live-Glücksspiel oder Jackpot-Angebote haben willst, kannst du im Winnerz-Casino erfolgreich sein. Dieser Anbieter hat seine Website 2022 gestartet und erweitert sein Angebot außerdem Sportwetten Das Spielhaus sind neben dem Begrüßungsbonus Auswahl diverse Veranstaltungen sowie Meisterschaften offen. Ich habe mir Winnerz Casino ist mehr als Spielen. https://winnerz-germany.de
Add new comment