ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ TRONG BIÊN PHIÊN DỊCH

G1

Nắm bắt được lý thuyết và hiểu được tầm quan trọng của công nghệ đối với quá trình dịch thuật, từ đó áp dụng vào thực hành biên phiên dịch sử dụng phương tiện kỹ thuật.

Nắm bắt được những kỹ năng và phẩm chất cần có của một người biên phiên dịch sử dụng phương tiện hỗ trợ kỹ thuật, từ đó liên hệ với chính bản thân người học.

G2

Biết cách sử dụng Internet để thực hiện các tìm kiếm đạt hiệu quả để tìm tài nguyên phù hợp, tạo thuận lợi cho quá trình dịch thuật 

Biết cách sử dụng các ứng dụng và phần mềm mã nguồn mở để dịch các văn bản

Phát triển kỹ năng sử dụng công nghệ trong biên dịch và phiên dịch.

Phát triển tư duy sáng tạo, tư duy suy xét, ham tìm hiểu các vấn đề về biên phiên dịch tiếng Anh.

Biết so sánh bản dịch truyền thống với bản dịch có sử dụng phương tiện hỗ trợ kỹ thuật, từ đó nâng cao chất lượng bản dịch

Biết cách học tập và thực hành hiệu quả để trở thành một người biên phiên dịch sử dụng phương tiện kỹ thuật chuyên nghiệp.

G3

Có khả năng làm việc trong các nhóm để thảo luận và giải quyết các vấn đề liên quan đến biên phiên dịch có sử dụng phương tiện kĩ thuật.