Share icon

Kỳ thực tập 2 tháng của em đã chính thức kết thúc đan xen với những kỷ niệm khó quên. Không thể nào diễn tả được bằng lời cảm xúc biết ơn và vui mừng của em khi nhận được lời đề nghị thực tập tại công ty SportyMind Việt Nam. Mặc cho công việc thực tập có phần khó khăn hơn em tưởng, nhưng với sự trợ giúp từ các đồng nghiệp và người hướng dẫn em đã hoàn thành những nhiệm vụ được giao. Hơn nữa em cũng tích lũy cho bản thân mình thêm nhiều kinh nghiệm và kiến thức.

Chúng em ban đầu được giao nhiệm vụ dịch một cuốn sách từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Theo như anh giám đốc của công ty SportyMind, chúng em là một trong những người đầu tiên dịch về mảng này, đây là một chủ đề chưa phổ biến rộng rãi - cá cược. Nhóm em cảm thấy khá áp lực bởi vì chúng em trước đây chưa bao giờ đọc hay học về chủ đề này. Ban đầu em nhận thấy chủ đề này khá khó và thử thách đối với một thực tập sinh. Nhưng em xem đây là một cơ hội tuyệt vời để học hỏi dịch những chủ đề khác nhau. Càng đọc nhiều em lại càng tìm thấy nhiều thuật ngữ mới mà em chưa được học. Đa phần những thuật ngữ này không được dịch sang tiếng Việt, vậy nên chúng em phải cùng nhau nghĩ ra một định nghĩa phù hợp dựa trên nghĩa tiếng Anh của những thuật ngữ đó. Những lúc chúng em gặp khó khan và không biết phải giải nghĩa từ hay thuật ngữ đó như thế nào, thì thầy Tín người hướng dẫn tụi em trong kỳ thực tập này luôn sẵn sàng giúp đỡ. Mỗi tuần thầy thường ghé văn phòng ít nhất một lần để giúp chúng e làm rõ những thuật ngữ cũng như góp ý cho bản dịch của chúng em.

Trong suốt quá trình thực tập em nhận thầy rằng để trở thành một dịch giả không chỉ đòi hỏi phải có kiến thức nền vững mà còn phải có khả năng chọn lọc khi đọc. Thêm nữa,phải rất kiên nhẫn, chúng em dành rất nhiều thời gian để tìm thông tin và dữ liệu cần thiết. Em muốn cảm ơn các đồng nghiệp, các bạn rất nhiệt tình và quyết tâm. Em chắc sẽ không hoàn thành tốt kỳ thực tập này nếu không có sự giúp đỡ từ các bạn. Điều đáng nhớ nhất đối với em, chắc chắn là khi được làm việc tại nhà trong hai tuần cuối do sự ảnh hưởng của dịch Corona. Chúng em tổ chức họp mặt trực tuyến vào mỗi ngày và đảm bảo hoàn thành đúng tiến độ công việc. Cuối cùng chúng em cũng đã hoàn thành công việc một cách hiệu quả và kết thúc kỳ thực tập kéo dài hai tháng. Những kinh nghiệm em học được trong kỳ thực tập này chắc chắn sẽ giúp ích cho sự nghiệp dịch thuật của em trong tương lai.

Minh Nhật

Bình luận

Buy Tirzepatid… (chưa được kiểm chứng) T3, 07/21/2026 - 22:21

Buy Tirzepatide online,WhatsApp+3197005032246,Buy Retatrutide Peptides ,buy Semaglutide peptide
WhatsApp : +31 97005032246 , Signal :+1 ‪(904) 257-6023‬ ,Telegram : +1 669 256 0698 , Email:huntbaychemicals@gmail.com
Website : https://huntbay-chemicals.com/product-category/peptides/
Best place to buy peptides online
Cheapest peptides online
Buy Peptides for Scientific Research (USA Made)
Tirzepatide peptides for sale
semaglutide peptide for sale online usa
Buy Retatrutide Peptide Online
Buy GHK-CU Peptides | Topicals, Tablets, Hair & Nasal

We specialize in exporting high quality research chemicals, medical intermediates, pharmaceutical chemicals and so on. Products are exported to USA,
Canada, France, Korea, Japan, Russia, Southeast Asia and other countries.

Buy Semaglutid… (chưa được kiểm chứng) T3, 07/21/2026 - 22:22

Buy Semaglutide peptide,Telegram +16692560698,buy Tirzepatide online

WhatsApp : +31 97005032246 , Signal :+1 ‪(904) 257-6023‬ ,Telegram : +1 669 256 0698 , Email:huntbaychemicals@gmail.com
Website : https://huntbay-chemicals.com/product-category/peptides/
Best place to buy peptides online
Cheapest peptides online
Buy Peptides for Scientific Research (USA Made)
Tirzepatide peptides for sale
semaglutide peptide for sale online usa
Buy Retatrutide Peptide Online
Buy GHK-CU Peptides | Topicals, Tablets, Hair & Nasal

We specialize in exporting high quality research chemicals, medical intermediates, pharmaceutical chemicals and so on. Products are exported to USA,
Canada, France, Korea, Japan, Russia, Southeast Asia and other countries.

Deutscher Boot… (chưa được kiểm chứng) T3, 07/21/2026 - 22:23

Deutscher Bootsführerschein,Telegram: @Brodekarlofficial, Deutscher Bootsführerschein Online (SBF See & Binnen) + Angelschein Online – Schnell, Einfach & Bundesweit

Telegram: Telegram: @Brodekarlofficial,
Website: https://deutscherbootsundangelschein.de/bootsfuhrerschein/
https://deutscherbootsundangelschein.de/angelschein/
https://deutscherbootsundangelschein.de/bootsfuhrerschein/
https://deutscherbootsundangelschein.de/product-category/deutscher-fuhr…

email : sales@deutscherbootsundangelschein.de
Wir unterstützen bei Informationen und Vermittlung rund um den deutschen Bootsführerschein (SBF See und SBF Binnen)
sowie Angelschein-Lösungen für Interessenten in ganz Deutschland. Kompetente Beratung, schnelle Bearbeitung und zuverlässiger Service.

Leistungen:
SBF See
SBF Binnen
Deutscher Bootsführerschein
Sportbootführerschein
Angelschein
Fischereischein
Online Beratung
Deutschlandweit verfügbar

Deutscher Führ… (chưa được kiểm chứng) T3, 07/21/2026 - 22:24

Deutscher Führerschein,Telegram: @Brodekarlofficial,SBF See & Binnen

Telegram: Telegram: @Brodekarlofficial,
Website: https://deutscherbootsundangelschein.de/bootsfuhrerschein/
https://deutscherbootsundangelschein.de/angelschein/
https://deutscherbootsundangelschein.de/bootsfuhrerschein/
https://deutscherbootsundangelschein.de/product-category/deutscher-fuhr…

email : sales@deutscherbootsundangelschein.de
Wir unterstützen bei Informationen und Vermittlung rund um den deutschen Bootsführerschein (SBF See und SBF Binnen)
sowie Angelschein-Lösungen für Interessenten in ganz Deutschland. Kompetente Beratung, schnelle Bearbeitung und zuverlässiger Service.

Leistungen:
SBF See
SBF Binnen
Deutscher Bootsführerschein
Sportbootführerschein
Angelschein
Fischereischein
Online Beratung
Deutschlandweit verfügbar

Deutsche Angel… (chưa được kiểm chứng) T3, 07/21/2026 - 22:25

Deutsche Angellizenz,Telegram: @Brodekarlofficial , Angelschein Online – Schnell, Einfach & Bundesweit

Telegram: Telegram: @Brodekarlofficial,
Website: https://deutscherbootsundangelschein.de/bootsfuhrerschein/
https://deutscherbootsundangelschein.de/angelschein/
https://deutscherbootsundangelschein.de/bootsfuhrerschein/
https://deutscherbootsundangelschein.de/product-category/deutscher-fuhr…

email : sales@deutscherbootsundangelschein.de
Wir unterstützen bei Informationen und Vermittlung rund um den deutschen Bootsführerschein (SBF See und SBF Binnen)
sowie Angelschein-Lösungen für Interessenten in ganz Deutschland. Kompetente Beratung, schnelle Bearbeitung und zuverlässiger Service.

Leistungen:
SBF See
SBF Binnen
Deutscher Bootsführerschein
Sportbootführerschein
Angelschein
Fischereischein
Online Beratung
Deutschlandweit verfügbar

MPU kaufen ,Te… (chưa được kiểm chứng) T3, 07/21/2026 - 22:25

MPU kaufen ,Telegram: @Brodekarlofficial , Deutscher Bootsführerschein Online (SBF See & Binnen)

Telegram: Telegram: @Brodekarlofficial,
Website: https://deutscherbootsundangelschein.de/bootsfuhrerschein/
https://deutscherbootsundangelschein.de/angelschein/
https://deutscherbootsundangelschein.de/bootsfuhrerschein/
https://deutscherbootsundangelschein.de/product-category/deutscher-fuhr…

email : sales@deutscherbootsundangelschein.de
Wir unterstützen bei Informationen und Vermittlung rund um den deutschen Bootsführerschein (SBF See und SBF Binnen)
sowie Angelschein-Lösungen für Interessenten in ganz Deutschland. Kompetente Beratung, schnelle Bearbeitung und zuverlässiger Service.

Leistungen:
SBF See
SBF Binnen
Deutscher Bootsführerschein
Sportbootführerschein
Angelschein
Fischereischein
Online Beratung
Deutschlandweit verfügbar

Deutscher Jagd… (chưa được kiểm chứng) T3, 07/21/2026 - 22:26

Deutscher Jagdschein Abstinenznachweis Telegram:+44 7378 552295

Telegram:+44 7378 552295, Telegram: @Brodekarlofficial, Website: https://deutscherbootsundangelschein.de ,
email : sales@deutscherbootsundangelschein.de
Professionelle Unterstützung rund um den deutschen Jagdschein sowie Informationen zu Abstinenznachweisen. Diskrete Betreuung, kompetente
Beratung und individuelle Lösungen für Interessenten in Deutschland.

Leistungen:

Deutscher Jagdschein
Jagdlizenz Deutschland
Abstinenznachweis
Alkoholabstinenznachweis
Informationen zum Drogenscreening
MPU relevante Nachweise
Beratung und Unterstützung
Deutschlandweiter Service

Deutscher Jagdschein
Jagdschein Deutschland
Jagdlizenz
Abstinenznachweis
Alkoholabstinenznachweis
MPU-Nachweis
Drogenscreening
Jagdschein Beratung

Mini Trikes fo… (chưa được kiểm chứng) T3, 07/21/2026 - 22:27

Mini Trikes for Sale ,Call/Text:+1(904)257-6023 | Custom Mini Drift Trikes | Performance Motorized Mini Trikes | Adult Mini Trikes | Racing & Street Mini Trikes

Email: sales@maxistrikeshop.com

Call/Text: +1 (904) 257-6023

Website: https://maxistrikeshop.com/product-category/full-builds/

Looking for high-quality mini trikes for sale? Maxi Strike Shop offers a wide selection of custom mini trikes, motorized mini trikes,
drift trikes, racing trikes, and performance-built mini trikes designed for enthusiasts who demand power, durability, and style.

Our mini trikes are built using premium components and are suitable for recreational riding, drift riding, racing events, and custom
projects. Whether you are searching for an adult mini trike, custom drift trike, performance mini trike, gas-powered mini trike,
or a fully built mini trike ready to ride, we provide reliable options to meet your needs.

Features:
• Custom-built mini trikes
• High-performance engines
• Durable steel frame construction
• Drift-ready configurations
• Adult and recreational mini trikes
• Professional assembly and quality control
• Nationwide and international shipping available

Browse our complete collection of mini trikes and full builds today. Contact us for availability, pricing, custom build options, and shipping information.

Keywords: mini trikes for sale, custom mini trikes, motorized mini trikes, drift trikes, adult mini trikes, gas powered mini trikes,
racing mini trikes, performance trikes, mini drift trike, custom drift trike, fully built mini trikes, mini trike shop, street legal mini trikes,
drift trike builds, mini trike dealer, high performance mini trikes.

Buy 5cladba on… (chưa được kiểm chứng) T3, 07/21/2026 - 22:28

Buy 5cladba online,Signal:+19042576023, where to buy Ephedrine hcl,order JWH-018, buy 2fdck online , buy Apvp online,
order 3cmc , order Alprazolam online , where to buy Bromazolam , Clonazolam Powder for sale , Protonitazene 2CB ,
Mdphp Freebase

5cl-adba precursor (semi finished)

5cl-adba raw materials

ADBB precursor (semi finished)

ADBB raw materials

APVP powder

Eutylone crystal

ADBB raw materials

Jwh-018 / Jwh210

2fdck New (small and big crystal)

Isotonitazene cas 14188-81-9

Fluetizolam CAS: 40054-88-4

Bromazolam CAS: 71368-80-4

Protonitazene (hydrochloride) CAS: 119276-01-6

Flubrotizolam CAS: 57801-95-3

Metonitazene CAS: 14680-51-4

We specialize in exporting high quality Research chemicals, medical intermediate, Pharmaceutical chemicals and so on.
Products are exported to USA, Canada, France, Korea, Japan, Russia, Southeast Asia and other countries.

Contact info below
WhatsApp : +31 97005032246 , Signal"+19042576023‬
Telegram : +1 669 256 0698 , Email:huntbaychemicals@gmail.com
Website : https://huntbay-chemicals.com
https://huntbay-chemicals.com/product/buy-5cladba-online-99-purity/
https://huntbay-chemicals.com/product/buy-3-mmc-crystal-online/
https://huntbay-chemicals.com/product/buy-a-pvp-crystal-online/
https://huntbay-chemicals.com/product/buy-6cladba-online-from-china-usa…

Buy 6CL-ADB A … (chưa được kiểm chứng) T3, 07/21/2026 - 22:29

Buy 6CL-ADB A ,WhatsApp:+31 97005032246, 5CLADBA, bmkoil, pmk ethylgly cidate, Etonitazepipne, Mcat (Mephedrone, 4mmc ) mdma, apvp, mdpv, ketamine, jwh series, bk mdma, mephedrone,
3mmc, 4cmc, methylone, pentylone

5cl-adba precursor (semi finished)

5cl-adba raw materials

ADBB precursor (semi finished)

ADBB raw materials

APVP powder

Eutylone crystal

ADBB raw materials

Jwh-018 / Jwh210

2fdck New (small and big crystal)

Isotonitazene cas 14188-81-9

Fluetizolam CAS: 40054-88-4

Bromazolam CAS: 71368-80-4

Protonitazene (hydrochloride) CAS: 119276-01-6

Flubrotizolam CAS: 57801-95-3

Metonitazene CAS: 14680-51-4

We specialize in exporting high quality Research chemicals, medical intermediate, Pharmaceutical chemicals and so on.
Products are exported to USA, Canada, France, Korea, Japan, Russia, Southeast Asia and other countries.

Contact info below
WhatsApp : +31 97005032246 , Signal"+19042576023‬
Telegram : +1 669 256 0698 , Email:huntbaychemicals@gmail.com
Website : https://huntbay-chemicals.com
https://huntbay-chemicals.com/product/buy-5cladba-online-99-purity/
https://huntbay-chemicals.com/product/buy-3-mmc-crystal-online/
https://huntbay-chemicals.com/product/buy-a-pvp-crystal-online/
https://huntbay-chemicals.com/product/buy-6cladba-online-from-china-usa…

JWH-018 for sa… (chưa được kiểm chứng) T3, 07/21/2026 - 22:30

JWH-018 for sale,Telegram:+1669 256 0698 , Butyrolactone Chemical for sale in Australia

5cl-adba precursor (semi finished)

5cl-adba raw materials

ADBB precursor (semi finished)

ADBB raw materials

APVP powder

Eutylone crystal

ADBB raw materials

Jwh-018 / Jwh210

2fdck New (small and big crystal)

Isotonitazene cas 14188-81-9

Fluetizolam CAS: 40054-88-4

Bromazolam CAS: 71368-80-4

Protonitazene (hydrochloride) CAS: 119276-01-6

Flubrotizolam CAS: 57801-95-3

Metonitazene CAS: 14680-51-4

We specialize in exporting high quality Research chemicals, medical intermediate, Pharmaceutical chemicals and so on.
Products are exported to USA, Canada, France, Korea, Japan, Russia, Southeast Asia and other countries.

Contact info below
WhatsApp : +31 97005032246 , Signal"+19042576023‬
Telegram : +1 669 256 0698 , Email:huntbaychemicals@gmail.com
Website : https://huntbay-chemicals.com
https://huntbay-chemicals.com/product/buy-5cladba-online-99-purity/
https://huntbay-chemicals.com/product/buy-3-mmc-crystal-online/
https://huntbay-chemicals.com/product/buy-a-pvp-crystal-online/
https://huntbay-chemicals.com/product/buy-6cladba-online-from-china-usa…

Buy Jwh-018 on… (chưa được kiểm chứng) T3, 07/21/2026 - 22:30

Buy Jwh-018 online ,Signal:+19042576023,Buy 1kg 5cl-adba, Buy ADBB, Buy APVP, Buy Eutylone crystal, Buy Jwh-018 / Jwh210, order 2fdck, Isotonitazene for sale ,
buy Fluetizolam, get Bromazolam online , Protonitazene for sale , buy Metonitazene online

5cl-adba precursor (semi finished)

5cl-adba raw materials

ADBB precursor (semi finished)

ADBB raw materials

APVP powder

Eutylone crystal

ADBB raw materials

Jwh-018 / Jwh210

2fdck New (small and big crystal)

Isotonitazene cas 14188-81-9

Fluetizolam CAS: 40054-88-4

Bromazolam CAS: 71368-80-4

Protonitazene (hydrochloride) CAS: 119276-01-6

Flubrotizolam CAS: 57801-95-3

Metonitazene CAS: 14680-51-4

We specialize in exporting high quality Research chemicals, medical intermediate, Pharmaceutical chemicals and so on.
Products are exported to USA, Canada, France, Korea, Japan, Russia, Southeast Asia and other countries.

Contact info below
WhatsApp : +31 97005032246 , Signal"+19042576023‬
Telegram : +1 669 256 0698 , Email:huntbaychemicals@gmail.com
Website : https://huntbay-chemicals.com
https://huntbay-chemicals.com/product/buy-5cladba-online-99-purity/
https://huntbay-chemicals.com/product/buy-3-mmc-crystal-online/
https://huntbay-chemicals.com/product/buy-a-pvp-crystal-online/
https://huntbay-chemicals.com/product/buy-6cladba-online-from-china-usa…

Coffee (chưa được kiểm chứng) T5, 07/23/2026 - 08:36

COFFEE KAWA EXPORTER – From Our Farms to Your Cup
Experience the True Taste of Origin
Call +256790560642
Email: coffeekawwa@gmail.com
We specialize in green coffee bean exports, ensuring consistent quality, rich aroma, and sustainable sourcing.
Product: The Green Coffee beans (Arabica Coffee)
Grade: AA, A, and AB
Packaging: Jute Gunny Bags of 60kgs (Net Weight)
Quality Description: AA for Screen 17, A for Screen 16 and AB for Screen 15.
-This Undergoes grading machines (Buhler and Cimbria), Sorting is by gravity table and colour sorter.
Shipment Quantities: 20ft containers
Origin: UGANDA
Email: coffeekawwa@gmail.com
PRICES
============================
ROBUSTA COFFEE:
•⁠ ⁠Screen 18 organic per ton.
•⁠ ⁠Screen 15 organic per ton.
•⁠ ⁠Screen 12 organic per ton.

ARABICA COFFEE:
•⁠ ⁠AA Screen 17 per ton.
•⁠ ⁠AB price per ton.
DRUGA: per ton:
Let your customers experience the difference that comes from freshness, traceability, and passion
Available for bulk export worldwide
Serious Inquiries Only
Phone number: +256790560642
Email: coffeekawwa@gmail.com

madalitso (chưa được kiểm chứng) T5, 07/23/2026 - 08:41

Chief Bweza Fortune Teller Psychic Forecaster Spells Caster Services Help from a psychic tarot fortune telling. Magic services the best fortune teller reader Conspiracy for money spells. Love magic Love spells
https://nativewitchspells.com/
Text / Call +256759011277 / +256793306060
bbaantu@gmail.com
-Remote fortune telling using Tarot cards, detailed schedule for all areas of life.
-Removal of negativity - damage, evil eye, love spell, curses.
- Will return your husband/wife, your loved one, remove the crown of celibacy. Saving family from divorce
-Carrying out love spells using photos. Love connection.
-Powerful assistance in business, attracting good luck and money.
- Rituals for rejuvenation.
-Help with infertility problems.
-Getting rid of addictions.
-Making Magic Rings amulets, talismans.
Chief Bweza helps even in the most difficult and neglected situations and always brings the matter to the end.
For professional help, Text /Call +256759011277 / +256793306060

Male Enhancement (chưa được kiểm chứng) T5, 07/23/2026 - 08:47

Manhood Specialist
https://nativewitchspells.com/
Call / Text: +256759011277 / +256793306060
Email: bbaantu@gmail.com
Free Fast Delivery
Quality products, a wide selection of products to improve male erection. (cenforce, viagra, aurogra, kamagra, cobra, super p force, super kamagra, cialis, vidalista, tadarise, tadacip, tadapox, extra super tadarise, levitra, vilitra, snovitra, dapoxetine, priligy).
Fast and inexpensive delivery throughout Lithuania.
We offer:
- Strengthened
- Strengthened + Extended (2in1)
The products we offer will help maintain masculinity in bed:
- excites and strengthens erection
- increases the level of arousal
- increases sperm count
- intensifies orgasm
- We have Gel, cream, spray
- Maximally extend the duration of sexual intercourse (2in1)
Quality products are not counterfeited, the lowest prices, discounts for regulars and those who buy more!
Call / Text: +256759011277 / +256793306060
Email: bbaantu@gmail.com
https://nativewitchspells.com/men-clinic/
Same Day Results
100% guaranteed (We ship World wide)

Viết bình luận

About text formats

Văn bản thuần

  • Không được dùng mã HTML.
  • Tự động ngắt dòng và đoạn văn.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Câu hỏi này dùng để kiểm tra xem bạn là người hay là chương trình tự động.