Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

Ajdrihadndam (not verified) Thu, 04/10/2025 - 20:13

Поведение кота настолько поразило Ивана, что он в неподвижности застыл у бакалейного магазина на углу и тут вторично, но гораздо сильнее, был поражен поведением кондукторши. <a href="https://notarmsk.ru/">нотариусы москва метро</a> Степа разлепил склеенные веки и увидел, что отражается в трюмо в виде человека с торчащими в разные стороны волосами, с опухшей, покрытою черной щетиною физиономией, с заплывшими глазами, в грязной сорочке с воротником и галстуком, в кальсонах и в носках. <a href="https://notarmsk.ru/tag/annino/">Нотариус Аннино</a> – Разрешите взглянуть на контракт, – тихо попросил Степа. <a href="https://notarmsk.ru/notarius-obrazczova-tatyana-valentinovna/">Нотариус Образцова Татьяна Валентиновна</a> Все та же непонятная тоска, что уже приходила на балконе, пронизала все его существо.

SheilaAnozy (not verified) Thu, 04/10/2025 - 20:24

В поисках достоверного источника редкоземельных металлов и сплавов? Обратите внимание на компанию Редметсплав.рф. Мы предлагаем обширный каталог продукции, обеспечивая превосходное качество каждого изделия.

Редметсплав.рф обеспечивает все стадии сделки, предоставляя полный пакет необходимых документов для законного использования товаров. Неважно, какие объемы вам необходимы – от мелких партий до крупнооптовых заказов, мы готовы выполнить любой запрос с непревзойденным обслуживанием.

Наша команда поддержки всегда на связи, чтобы помочь вам в подборе нужных изделий и ответить на любые вопросы, связанные с применением и характеристиками металлов. Выбирая нас, вы выбираете надежность в каждой детали сотрудничества.

Заходите на наш сайт Редметсплав.рф и убедитесь, что качество и уровень нашего сервиса - наилучшее решение для вашего бизнеса.
Наши товары:

<a href=https://редметсплав.рф/catalog/dragotsennye-truby/truba-iz-dragotsennykh-metallov-zolotaia-1000kh3kh1-mm-zlsrm75-12-5-tu/>Труба из драгоценных металлов золотая 1000х3х1 мм ЗлСрМ75-12.5 ТУ</a> Гарантированное качество и изысканный дизайн – купите драгоценные трубы для ювелирных украшений, машиностроения и архитектуры. Широкий выбор и высокое качество! Доставка по России.

Aadriwaandam (not verified) Thu, 04/10/2025 - 20:27

Так что вы уж сами узнайте это у него, Иван Николаевич! – Откуда вы знаете, как меня зовут? – Помилуйте, Иван Николаевич, кто же вас не знает? – здесь иностранец вытащил из кармана вчерашний номер «Литературной газеты», и Иван Николаевич увидел на первой же странице свое изображение, а под ним свои собственные стихи. <a href="https://notarmsk.ru/">нотариус около метро</a> Тут он взглянул на дверь в кабинет Берлиоза, бывшую рядом с передней, и тут, как говорится, остолбенел. <a href="https://notarmsk.ru/tag/strogino/">Нотариус Строгино</a> Но вчера еще радовавшее доказательство славы и популярности на этот раз ничуть не обрадовало поэта. <a href="https://notarmsk.ru/notarius-konovalova-anna-aleksandrovna/">Нотариус Коновалова Анна Александровна</a> Никогда слава не придет к тому, кто сочиняет дурные стихи.

SheilaAnozy (not verified) Thu, 04/10/2025 - 21:27

РедМетСплав предлагает внушительный каталог высококачественных изделий из нестандартных материалов. Не важно, какие объемы вам необходимы - от небольших закупок до крупных поставок, мы гарантируем быстрое выполнение вашего заказа.
Каждая единица товара подтверждена всеми необходимыми документами, подтверждающими их происхождение. Дружелюбная помощь - наш стандарт – мы на связи, чтобы разрешать ваши вопросы по мере того как адаптировать решения под особенности вашего бизнеса.
Доверьте потребности вашего бизнеса профессионалам РедМетСплав и убедитесь в множестве наших преимуществ
Наша продукция:

<a href=https://redmetsplav.ru/store/kobalt/wallex/kobalt-wallex-42-2/prutok-ko…‚РѕРє кобальтовый Wallex 42</a> Пруток кобальтовый Wallex 42 - это высококачественный материал, предназначенный для различных промышленных применений. Его отличает высокая прочность Рё стойкость Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, что делает его идеальным выбором для изготовления инструментов Рё деталей, работающих РІ агрессивных средах. Выпускается РІ стандартизированных размерах, что облегчает процесс выбора. Если РІС‹ ищете надежный Рё долговечный материал, РјС‹ рекомендуем купить Пруток кобальтовый Wallex 42. РћРЅ обеспечит вам уверенность РІ качестве Рё надежности ваших изделий.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.