My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.
At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work.
During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed.
All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.
Minh Nhat
- Add new comment
- 657 views
Comments
Приобретение школьного…
Приобретение школьного аттестата с официальным упрощенным обучением в Москве
Реально ли приобрести диплом…
Реально ли приобрести диплом стоматолога? Основные шаги
<a href=http://antmc.pl/forum/member.php?action=profile&uid=59124/>antmc.pl/for…;
<a href=http://bookmarkja…
<a href=http://bookmarkja.com/story18898876/дипломы-лауреата-получили/>Реально ли приобрести диплом стоматолога? Основные шаги</a>
<a href=http:/…
<a href=http://kilcoynelilacfarm.com/component/comprofiler/pluginclass/cbblogs?…;Процесс получения диплома стоматолога: реально ли это сделать быстро?</a>
<a href=http://make-coin.ru…
<a href=http://make-coin.ru/page/5/>Приобретение школьного аттестата с официальным упрощенным обучением в Москве</a>
Как купить диплом о высшем…
Как купить диплом о высшем образовании с минимальными рисками
<a href=http://4division.ru/topic7387?&p=27387/>4division.ru/topic7387?&p=27387…;
2024 is shaping up to be a…
2024 is shaping up to be a year full of intense and exciting action-adventure games. Titles like The Last Frontier and Echoes of Time are already gaining attention for their impressive graphics, open-world exploration, and dynamic combat systems. Players can expect immersive storylines where their choices affect the game's outcome, adding layers of depth to gameplay. With advancements in gaming technology, 2024 promises to deliver unforgettable adventures that will keep players on the edge of their seats.
<a href=https://glfe.info/understanding-people-s-views-about-gambling-treatment… people s views about gambling treatment and unmet need National Centre for Social</a>
<a href=http://xn--9d0b52ggtap4sg4j14imra6mu96c5vj.com/bbs/board.php?bo_table=s…;? РРіСЂРѕРІРѕР№ Рђ</a> cf9b625
[u][b] Привет![/b][/u] Мы…
[u][b] Привет![/b][/u]
Мы изготавливаем дипломы.
[url=http://soad.msk.ru/forum/posting.php?mode=newtopic&f=16/]soad.msk.ru/fo…]
Покупка диплома о среднем…
Покупка диплома о среднем полном образовании: как избежать мошенничества?
<a href=http://bookmarkassist.com/story17270747/cfa-получить-диплом/>bookmarkas…;
<a href=http://felixwo655…
<a href=http://felixwo655.affiliatblogger.com/79247745/Покупка-диплома-Риски-и-… школы купить официально с упрощенным обучением в Москве</a>
<a href=http://shockmusik.ru…
<a href=http://shockmusik.ru/page/8/>Сколько стоит получить диплом высшего и среднего образования легально?</a>
<a href=http:/…
<a href=http://justbevictorious.com/kupit-diplom-233538hyj/>Реально ли приобрести диплом стоматолога? Основные этапы</a>
Сколько стоит диплом высшего…
Сколько стоит диплом высшего и среднего образования и как это происходит?
<a href=http://polskiefajerwerki.net/users/view/17494/>polskiefajerwerki.net/us…;
<a href=https://luxmsk.ru…
<a href=https://luxmsk.ru/catalog/brendovaya-muzhskaya-odezhda/brendovye-muzhsk… брендовые мужские москва</a> или <a href=https://luxmsk.ru/catalog/brendovaya-muzhskaya-odezhda/brendovye-muzhsk… брендовые мужские москва</a>
<a href=https://luxmsk.ru/catalog/brendovaya-zhenskaya-obuv/brendovye-zhenskie-… брендовые женские</a>
https://luxmsk.ru/catalog/brendovaya-muzhskaya-odezhda/brendovye-muzhsk…
Ещё можно узнать: <a href=https://luxmsk.ru/catalog/brendovaya-zhenskaya-obuv/brendovye-zhenskie-… брендовые женские</a>
ботильоны женские брендовые
<a href=http://brandedhoodie…
<a href=http://brandedhoodie.com/sign-up/>Официальная покупка школьного аттестата с упрощенным обучением в Москве</a>
Add new comment