Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

Jamesred (not verified) Tue, 10/01/2024 - 23:38

Здравствуйте!
Вы слышали когда-нибудь о X GPT Writer, X Parser light или X Translator?
Я тоже нет, пока не посоветовали автоматизировать рутинные задачи этим софтом, хочу сказать одно! Я потом долго не мог поверить,
что можно так автоматизировать рутинные задачи и главное получить на выходе 100% свежий контент, что будут на ура индексировать
поисковые системы)

X-Parser Light парсер контента для телеграмм
С X-Parser Light вы получаете мощный парсер контента для телеграмм, который поможет извлекать данные из каналов и групп. Этот инструмент идеально подходит для маркетологов и аналитиков, желающих собирать актуальную информацию. Используйте X-Parser Light для автоматизации процесса парсинга и получения нужных данных. Благодаря простому интерфейсу вы сможете быстро настраивать парсинг под свои задачи. Начните использовать X-Parser Light для телеграмм и улучшите свою работу с контентом!

X-GPTWriter генератор рич контента
Создание качественного рич-контента стало проще с X-GPTWriter! Этот генератор рич-контента предлагает множество функций для создания уникальных текстов. Вы сможете генерировать содержательные и интересные статьи, которые будут актуальны для вашей аудитории. Используйте X-GPTWriter для повышения вовлеченности ваших читателей и роста вашего бизнеса. Присоединяйтесь к числу пользователей X-GPTWriter и получите максимум от своего контента!

Кстати, друг дал купон на скидку 40%: 94EB516BCF484B27
подробности где его вводить указаны на сайте: http://xtranslator.ru/x-parser-light/
Стоит попробовать Друзья, там есть демо, все бесплатно, не пожалеете)

X-Parser Light контент парсер
парсер контента на сайте
уникализатор текста для авито X-Translator
уникализатор текста на английском X-GPTWriter
лучший уникализатор текста X-Translator
уникализатор текстов X-Translator
генератор контента для сайта
X-Parser Light парсер телеграмм контента
парсер контента битрикс
X-GPTWriter генераторе контента

<a href=https://xtranslator.ru/x-gpt-writer>X-Parser Light парсеры контента сайтов</a>
Удачи!

Freddymor (not verified) Wed, 10/02/2024 - 01:49

rocky gap casino resort william hill casino virgin casino nj luckyland casino login funzpoints casino login

Lazrzky (not verified) Wed, 10/02/2024 - 16:06

carbonfacesocial.org/blogs/86393/Сертифицированные-дипломы-для-вашей-карьеры

Lazruds (not verified) Wed, 10/02/2024 - 19:20

Полезные советы по безопасной покупке диплома о высшем образовании

Aluminium scra… (not verified) Thu, 10/03/2024 - 08:03

Yo, dawg! What's crackin'? Stoked to catch up, for sure.

It's not confirmed, but this looks like it could greatly contribute to your project <a href=http://scrap.wang/>Ferrous material warehousing</a>

Until we meet again, and may success be your companion

DianeNes (not verified) Thu, 10/03/2024 - 15:16

Негосударственный пенсионный фонд «Созидание»

Надежный источник информации о пенсионных накоплениях. Мы даем советы по выбору лучших НПФ и делимся эффективными методами накопления средств на будущее. Поспешите узнать, как обеспечить себе комфортную старость с помощью наших экспертов.

<a href=https://pensiya-moscow.ru/>как оформить московскую пенсию </a>
<a href=https://pensiya-moscow.ru/>как оформить пенсию через мфц </a>
<a href=https://pensiya-moscow.ru/>где выгоднее держать пенсионные накопления </a>
<a href=https://pensiya-moscow.ru/>ао нпф газфонд личный кабинет </a>
<a href=https://pensiya-moscow.ru/>опф нпф </a>

Alexunuts (not verified) Thu, 10/03/2024 - 17:38

Выполнение дизайн проекта квартиры, дома, офиса, ресторана, кафе, магазина в Санкт-Петербурге и других городах России. Разработка проектов в стиле неоклассика. Выполнение строительной документации с выбором сантехники, а также ремонт под ключ квартир
<a href=> интерьер загородного дома </a>
<a href=> частное строительство </a>
<a href=> дом в стиле райта </a>

отделка дома внутри

Mazrjas (not verified) Fri, 10/04/2024 - 11:43

Полезная информация как купить диплом о высшем образовании без рисков samara.listbb.ru/viewtopic.php?f=3&t=597

Beltoncof (not verified) Sat, 10/05/2024 - 20:20

Our user-friendly platform simplifies the process, offering diverse options for your sleep needs. https://www.cureus.com/users/676889-health-service <a href=https://www.cureus.com/users/676889-health-service>Buy Ambien Online</a> <a href="https://www.cureus.com/users/676889-health-service">Buy Ambien Online</a>
<a href=https://www.wilkinswalk.com/blogs/blogger/nike-air-vapormax?comment=133… Obsessive</a> c09bb77

Beltoncof (not verified) Sat, 10/05/2024 - 20:37

Our user-friendly platform simplifies the process, offering diverse options for your sleep needs. https://www.cureus.com/users/676889-health-service <a href=https://www.cureus.com/users/676889-health-service>Buy Ambien Online</a> <a href="https://www.cureus.com/users/676889-health-service">Buy Ambien Online</a>
<a href=https://diis.unizar.es/es/manuel-silva-suarez?page=3642#comment-182120>… Papilas But Still Hungry</a> d0cf9b6

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.