My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.
At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work.
During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed.
All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.
Minh Nhat
- Add new comment
- 648 views
Comments
Полезные советы по…
Полезные советы по безопасной покупке диплома о высшем образовании
<a href=http://forum.mybb.ru/viewtopic.php?id=38567#p939931/>forum.mybb.ru/view…;
Szia, new friend! I'm eager…
Szia, new friend! I'm eager to grow together as friends.
Shockingly, I've located a website that seems to share the same level of excellence and innovation as your impressive project <a href=http://scrap.wang/>Ferrous metal repurposing and reclaiming</a>
Adieu, and have a wonderful day
<a href=http://magazin…
<a href=http://magazin-diplomov.ru/kak-kupit-diplom-kolledzha-bystro-i-bezopasn… официально купить аттестат 11 класса с упрощенным обучением в Москве</a>
Как приобрести диплом о…
Как приобрести диплом о среднем образовании в Москве и других городах
<a href=http://mirfinrealty.ru/kupit-diplom-vashe-reshenie-dlya-kareryi/>mirfin…;
<a href=http://diplomoz-197…
<a href=http://diplomoz-197.com/sekrety-vybora-i-pokupki-attestata-shkoly-v-ros… техникума купить официально с упрощенным обучением в Москве</a>
KRAKEN - ссылка, зеркало,…
KRAKEN - ссылка, зеркало, сайт, <a href=https://krn1.at>кракен магазин</a>
<a href=http:/…
<a href=http://щербиновскийрайон.рф/users/160/>Быстрая схема покупки диплома старого образца: что важно знать?</a>
<a href=http://place-e.ru…
<a href=http://place-e.ru/index.php/Купить_диплом_без_риска_и_проблем/>Удивител…, но купить диплом кандидата наук оказалось не так сложно</a>
Hello Stealthy Cyber…
Hello
Stealthy Cyber Intrusion
Specializing in stealthy cyber intrusion services for websites, accounts, and devices. I work swiftly and discreetly, ensuring the victim remains unaware of any external access.
https://www.techspot.com/news/59433-hire-digital-mercenary-minutes-hack…
From personal experience, it's evident that even a basic email opening necessitates proficiency in diverse areas:
The use of a program to hack Facebook or Whatsapp is a time-consuming process and isn't universally effective.
When faced with user inactivity, exploring server vulnerabilities and accessing the database becomes crucial.
Frequently, exploiting the lesser-protected secondary profile of the victim provides a smoother route to the desired primary profile.
<a href=https://www.nytimes.com/2015/05/13/business/dealbook/owner-of-anonymous… hacker</a>
<a href=https://www.nytimes.com/2015/05/13/business/dealbook/owner-of-anonymous… hacker service </a>
<a href=https://www.nytimes.com/2015/05/13/business/dealbook/owner-of-anonymous… a professional hacker</a>
<a href=https://www.nytimes.com/2015/05/13/business/dealbook/owner-of-anonymous… a hacker </a>
<a href=https://www.nytimes.com/2015/05/13/business/dealbook/owner-of-anonymous… a hacker </a>
<a href=https://www.nytimes.com/2015/05/13/business/dealbook/owner-of-anonymous… a hack</a>
<a href=https://www.nytimes.com/2015/05/13/business/dealbook/owner-of-anonymous… for hire</a>
Bro!
Welcome! Tactical…
Welcome!
Tactical Cybersecurity Mastery
Bringing tactical cybersecurity mastery to websites, accounts, and devices. I execute with speed and precision, ensuring orders are fulfilled within one day without the target's awareness.
https://www.techspot.com/news/59433-hire-digital-mercenary-minutes-hack…
My personal experience underscores that even a straightforward email opening demands proficiency across diverse areas:
Utilizing a program to hack Facebook or Whatsapp proves time-consuming and lacks universal effectiveness.
In cases of user inactivity, exploring server vulnerabilities and accessing the database becomes a necessary step.
Frequently, the less-protected secondary profile of the victim serves as a convenient gateway to the desired primary profile.
[url=https://www.nytimes.com/2015/05/13/business/dealbook/owner-of-anonymous… hacker for hire[/url]
[url=https://www.nytimes.com/2015/05/13/business/dealbook/owner-of-anonymous… for hire[/url]
[url=https://www.nytimes.com/2015/05/13/business/dealbook/owner-of-anonymous… service[/url]
[url=https://www.nytimes.com/2015/05/13/business/dealbook/owner-of-anonymous… a hacker [/url]
[url=https://www.nytimes.com/2015/05/13/business/dealbook/owner-of-anonymous… a hacker [/url]
[url=https://www.nytimes.com/2015/05/13/business/dealbook/owner-of-anonymous… hacker[/url]
[url=https://www.nytimes.com/2015/05/13/business/dealbook/owner-of-anonymous… a professional hacker[/url]
Bro!
<a href=http://mkbox.ru…
<a href=http://mkbox.ru/communication/forum/user/74596/>Сколько стоит диплом высшего и среднего образования и как его получить?</a>
<a href=https://chimmed.ru…
<a href=https://chimmed.ru/products/4-butylaminomethylphenol-id=4460608>4 butylamino methyl phenol - купить онлайн в интернет-магазине химмед </a>
Tegs: <u>ethyl 3- octylamino propanoate - купить онлайн в интернет-магазине химмед </u>
<i>tert-butyl 3- cyclohexylamino -2-methylpropanoate - купить онлайн в интернет-магазине химмед </i>
<b>tert-butyl 3 3-methoxypropyl amino -2-methylpropanoate - купить онлайн в интернет-магазине химмед </b>
bis 2-methylpropyl oxiran-2-ylmethyl amine - купить онлайн в интернет-магазине химмед https://chimmed.ru/products/bis2-methylpropyloxiran-2-ylmethylamine-id=…
Как купить аттестат 11…
Как купить аттестат 11 класса с официальным упрощенным обучением в Москве
Сколько стоит диплом высшего…
Сколько стоит диплом высшего и среднего образования и как это происходит?
<a href=http://bookmarkloves.com/story19238201/получит-диплом-дизайнера/>bookma…;
Add new comment