Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

Waynetoorb (not verified) Thu, 07/11/2024 - 04:16

В Германии допустили использование Украиной Patriot против авиации в России
<a href=https://kraken15-at.net>kraken16.at </a>
В пятницу официальный представитель кабинета министров Вольфганг Бюхнер подтвердил решение Берлина разрешить Киеву использовать немецкое оружие по позициям на российской территории близ Харьковской области. Он заверил журналистов, что Германия в качестве поставщика оружия Украине не станет стороной конфликта.
kraken21.at
https://vk017.at

Donaldadern (not verified) Thu, 07/11/2024 - 04:17

В Германии допустили использование Украиной Patriot против авиации в России
<a href=https://kraken15-at.net>kraken19 </a>
МОСКВА, 15 июн - РИА Новости. Возглавляющий спецштаб по вопросам Украины при министерстве обороны ФРГ генерал-майор Кристиан Фройдинг допустил применение Киевом зенитно-ракетных комплексов Patriot для "поражения" российской авиации над территорией РФ.
"Вполне возможно, что системы Patriot теперь будут использоваться также в районе Харькова и над Россией... Они могут применяться в рамках международного права. У нас есть большая уверенность, что украинцы... будут его (международное право - ред.) соблюдать", - сказал Фройдинг в эфире телеканала ARD.
kraken19.at
https://2krn-me.com

Joetuh (not verified) Thu, 07/11/2024 - 05:11

Регистрация в 2024 году — бесплатный промокод 1xbet на сегодня. Часто задаваемые вопросы по регистрации и учетной записи у букмекера 1xbet. <a href=http://lipetskregionsport.ru/news/pages/1hbet_promokod_na_6500_pri_regi… на бонус 1xbet</a>. Разнообразие бонусных предложений от 1xbet — другие типы бонусов и промокодов для игроков. Промокод 1xbet на День Рождения. Фрибеты или бесплатные ставки. Тото-промокоды 1xbet. Промокоды 1xbet у блогеров. Система промокодов при регистрации позволяет новым игрокам букмекерской конторы 1xbet получать внушительные бонусные суммы к своему первому депозиту. Обратите внимание, что это не промокод на ставку, а именно на регистрацию. Рабочие промокоды 1хбет на сегодня: Вид бонуса. Размер бонуса - более подробно в этом материале <a href=http://lipetskregionsport.ru/news/pages/1hbet_promokod_na_6500_pri_regi…;

Заправка картр… (not verified) Thu, 07/11/2024 - 06:32

ПринтСервис - ваш верный партнёр в мире четкой печати! Мы даем вам качественную заправку картриджей в Киеве и Вышгороде.

Наши мастера используют в работе высококачественные материалы для обеспечения лучшего качества печати. Звоните, для того чтоб наполнить картридж в Киеве и Вышгороде для того чтоб убедится в эффективности наших услуг! Ваше удовлетворение - наш главный приоритет.

Картриджи заправка - https://printer.org.ua/ru/zapravka-kartridzhej/

Dnrtfnr (not verified) Thu, 07/11/2024 - 07:44

[u][b] Привет![/b][/u]
Где приобрести диплом специалиста?
[b]Купить документ[/b] о получении высшего образования вы сможете в нашей компании в столице. Мы предлагаем документы об окончании любых университетов России. Вы получите диплом по любым специальностям, включая документы старого образца. Гарантируем, что в случае проверки документов работодателями, подозрений не возникнет.
http://xn--80ae1aidok.xn--p1ai/users/uhoruby
[b]Хорошей учебы![/b]

WilliamMug (not verified) Thu, 07/11/2024 - 13:32

[u][b] Здравствуйте![/b][/u]
Купить документ о получении высшего образования можно в нашей компании в столице. Мы оказываем услуги по производству и продаже документов об окончании любых ВУЗов РФ. Вы получите диплом по любым специальностям, включая документы Советского Союза. Гарантируем, что при проверке документа работодателем, подозрений не появится.
[b]Мы предлагаем[/b] быстро и выгодно приобрести диплом, который выполнен на бланке ГОЗНАКа и заверен печатями, водяными знаками, подписями. Диплом способен пройти лубую проверку, даже при помощи профессиональных приборов. Достигайте своих целей максимально быстро с нашим сервисом.
[b]Где купить диплом специалиста?[/b]
http://ekopromkonsalt.ru/index.php?subaction=userinfo&user=okyga
[b]Хорошей учебы![/b]

Haycor (not verified) Thu, 07/11/2024 - 13:32

[u][b] Добрый день![/b][/u]
Для некоторых людей, приобрести [b]диплом[/b] ВУЗа - это острая необходимость, шанс получить отличную работу. Но для кого-то - это желание не терять массу времени на учебу в ВУЗе. Что бы ни толкнуло вас на такой шаг, мы готовы помочь вам. Оперативно, профессионально и недорого изготовим документ любого ВУЗа и любого года выпуска на государственных бланках с реальными печатями.
[b]Наши специалисты предлагают[/b] выгодно и быстро купить диплом, который выполняется на оригинальной бумаге и заверен печатями, водяными знаками, подписями. Диплом способен пройти лубую проверку, даже при помощи специфических приборов. Решите свои задачи быстро и просто с нашей компанией.
[b]Где приобрести диплом по необходимой специальности?[/b]
http://katuganka.in.ua/forum/index.php?id=1062362
[b]Успехов в учебе![/b]

Yrefecz (not verified) Thu, 07/11/2024 - 14:54

[b]Здравствуйте[/b]!
Хочу поделиться своим опытом по заказу аттестата ПТУ. Думал, что это невозможно, и начал искать информацию в интернете по теме: купить диплом механика, купить диплом в костроме, купить диплом в крыму, купить диплом маляра, куплю диплом кандидата наук. Постепенно углубляясь, нашел отличный ресурс здесь: http://danceway74.ru/users/36, и остался очень доволен!
Теперь у меня есть диплом сварщика о среднем специальном образовании, и я обеспечен на всю жизнь!
Удачи!

Vnrefhs (not verified) Thu, 07/11/2024 - 15:06

[b]Здравствуйте[/b]!
Хочу поделиться своим опытом по заказу аттестата ПТУ. Думал, что это невозможно, и начал искать информацию в интернете по теме: купить диплом инженера механика, купить диплом в гуково, купить диплом в арзамасе, купить диплом в салавате, где купить диплом среднем. Постепенно углубляясь, нашел отличный ресурс здесь: https://freereklama.borda.ru/?1-0-0-00008742-000-0-0-1711267104
https://gullygangs.com/jung-wung-rap-lyrics-talha-anjum/
https://bestbruk.eu/referencje/
http://aleksandrovy.ru/index.php/The_Value_of_a_Diploma_in_Education:_E…
http://namajore.frmbb.ru/viewtopic.php?id=171#p53804
, и остался очень доволен!
Теперь у меня есть диплом сварщика о среднем специальном образовании, и я обеспечен на всю жизнь!
Хорошей учебы!

Wazrrkb (not verified) Thu, 07/11/2024 - 15:53

[u][b] Привет, друзья![/b][/u]
Где приобрести диплом по нужной специальности?
[b]Мы готовы предложить документы ВУЗов,[/b] которые расположены на территории всей России. Вы можете заказать диплом за любой год, указав подходящую специальность и оценки за все дисциплины. Дипломы и аттестаты выпускаются на "правильной" бумаге самого высокого качества. Это позволяет делать государственные дипломы, которые не отличить от оригинала. Документы заверяются всеми требуемыми печатями и подписями.
[url=http://rkiyosaki.ru/discussion/8833/]rkiyosaki.ru/discussion/8833/[/url]

Fazrfgb (not verified) Thu, 07/11/2024 - 16:11

[u][b] Привет, друзья![/b][/u]
Мы готовы предложить дипломы любой профессии по выгодным тарифам. Цена зависит от конкретной специальности, года получения и университета.
Где приобрести диплом по нужной специальности?
[b]Купить диплом любого университета[/b]
https://landik-diploms-srednee.ru/kupit-diplom-volgograd  
[b]Удачи![/b]

BrianApedo (not verified) Thu, 07/11/2024 - 22:01

[u][b] Добрый день![/b][/u]
Заказать диплом о высшем образовании.
Мы предлагаем приобрести диплом высокого качества, который невозможно отличить от оригинала без использования дорогостоящего оборудования и опытного специалиста.
[b]Где купить диплом по нужной специальности?[/b]
http://av.flyboard.ru/viewtopic.php?f=9&t=1339&sid=c2e56033b33c034add26…
[b]Удачи![/b]

Vrefgay (not verified) Thu, 07/11/2024 - 22:07

[b]Здравствуйте[/b]!
Хочу рассказать о своем опыте по заказу аттестата пту, думал это не реально и стал искать информацию в сети, про купить свидетельство о рождении, купить диплом в омске, купить диплом продавца, купить диплом в нижнекамске, купить диплом в гуково, постепенно вникая в суть дела нашел отличный материал здесь
http://mama.pp.ru/index.php?subaction=userinfo&user=ahuwyc
https://christinamogitich.ru/blog/erke-esmahan---ajda-na-russkom-kaver/…
http://wiki.serialkiller.adele.im/doku.php?id=landsdiploms
https://lider-school174.com/forum/user/1718/
http://www.aissa.ru/2020/05/blog-post_98.html
и был очень доволен!
Теперь у меня есть диплом столяра о среднем специальном образовании, и я обеспечен на всю жизнь)
[b]Хорошей учебы![/b]

Fazrsdm (not verified) Fri, 07/12/2024 - 02:27

[u][b] Привет, друзья![/b][/u]
Где купить диплом специалиста?
Наши специалисты предлагают выгодно и быстро купить диплом, который выполнен на бланке ГОЗНАКа и заверен печатями, водяными знаками, подписями официальных лиц. Документ способен пройти лубую проверку, даже при помощи специфических приборов. Достигайте своих целей максимально быстро с нашей компанией.
[b]Купить диплом университета.[/b]
https://socialxtendr.com/blogs/174/%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C…
https://thenet.work/gallery/image/482-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0…
http://sabrina-online.su/wiki/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%B7%D0%BA%…!
https://berry.work/read-blog/14528
https://o7klzazal.blog-gold.com/34522682/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8…

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.