Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

CurtisDoW (not verified) Thu, 08/08/2024 - 04:50

Я думаю, что Вы допускаете ошибку. Давайте обсудим это. Пишите мне в PM.
одной из сторон изделия для тайского бокса, ММА, кикбоксинга и прочих видов спорта отшивают из отличных материалов, <a href=https://benjiweatherley.com/2016/07/29/benji-weatherly-surfer/>https://…; тщательно продумывают дизайн.

MichaelFef (not verified) Thu, 08/08/2024 - 08:28

Я думаю, что Вы не правы. Я уверен. Могу отстоять свою позицию. Пишите мне в PM, обсудим.
Воспользуйтесь преимуществами онлайн-шоппинга на нашем сайте, и получить множество наслаждения от экономии денег и времени. Регистрируйтесь в персональном кабинете на сайте ager, <a href=http://dfkiss.s55.xrea.com/x/gestbook/i-regist.cgi>http://dfkiss.s55.xr…; и сумеете значительно сэкономить на покупках дистанционно уже сегодня.

MirandaLom (not verified) Thu, 08/08/2024 - 17:07

Вы абсолютно правы. В этом что-то есть и мысль хорошая, поддерживаю.
это важный вопрос, <a href=http://team-kansai.jp/scheduler/scheduler.cgi?mode=view&no=626>http://t…; который оказывается перед любым инфобизнесменом. с использованием продукции результатов он решает о развитии онлайн-школы, открытии новых направлений.

Camilladaymn (not verified) Thu, 08/08/2024 - 23:33

Конечно. Это было и со мной. Можем пообщаться на эту тему. Здесь или в PM.
». Журналы печатают советы по ухаживанию по окончании работ, по домоводству и воспитанию детей, <a href=https://nova-invest2.eu/optimization-of-websites/>https://nova-invest2…; а с приходом войны появляются советы об ухаживании за военной формой мужей и правильной полировке оружия.

Damiantuh (not verified) Fri, 08/09/2024 - 02:54

Фрибет на Фонбет промокод <a href=https://www.beastmw.ru/shop/pgs/aktualnue_promokodu_bukmekerskoy_kontor… >фонбет промокод на сегодня</a>
Фонбет предлагает промокоды на фрибет, которые позволяют пользователям получить бесплатные ставки. Промокод 'GIFT200' активирует фрибеты для новых пользователей, позволяя им сделать ставки без использования собственных средств. Эти промокоды делают игру более увлекательной и увеличивают шансы на выигрыш.

Robertplava (not verified) Fri, 08/09/2024 - 07:58

Wireless High-Tech Wheelchairs: Advanced Functions
Bluetooth joystick-controlled wheelchairs blend modern technology with usefulness, offering high-tech features that make mobility simpler and more efficient. Visualize controlling your mobility chair with a smart device, adjusting controls with comfort, and traveling through multiple conditions with precision. These mobility chairs are designed to provide best ease and function, enabling regular events more enjoyable and productive. Ready to enjoy the innovative features of a smart joystick-controlled mobility chair. Search for features like modifiable seating, convenient controls, and long-lasting energy packs to provide optimum relaxation and efficiency. Bluetooth remote control wheelchairs offer high-tech aspects like Bluetooth connection, self-adjusting controls, and intelligent guidance systems. Putting money in a wireless joystick-controlled mobility chair can hugely improve your movement and level of existence, letting you to navigate with confidence and relaxation. Ready to experience the freedom and convenience that wireless remote control wheelchairs offer.

<a href=https://loversofthemoon.blogger.hu/2011/03/27/anubisz-irasanak-felfugge… Collapsible Electric Mobility chairs for Regular Use</a> bd0cf9b

<a href=https://latestgadgets.shop/product/colorful-watch-strap-mi-band-2-brace… battery-powered motorized scooter</a>

Wandafeert (not verified) Sun, 08/11/2024 - 22:13

I hand-me-down to spirited not far from the Jabalia and when other place prostrate from heaven I was luckier than the people who lived there.
My tag is يوسف‎., I am a fugitive and I am raising money to help.
Want if you can send a dollar saved to a Bitcoin purse, do so. I liking have a stab to send funds due to the fact that humanitarian aid to the victims in the Gaza Strip.

Bitcoin(BTC): bc1q4x8s3uw6gq67sakst5ngqcznznvwmzv8p6ktpr
Ethereum (ETH): 0xD236413ee5E9c1DBDdE2012595d4A3C38418C3bf

If you can't send funds, please don't erase this despatch or send it to SPAM. Please impudent it to those who can send at least 1 dollar.

كنت أعيش في مكان ليس ببعيد عن ШЁЩЉШЄ حانون‎، وعندما سقطت الجحيم من السماء كنت أكثر حظًا من الناس الذين يعيشون هناك.
اسمي موفقة‎، أنا لاجئ وأقوم بجمع التبرعات للمساعدة.
من فضلك إذا كان بإمكانك إرسال الدولار الذي تدخره إلى محفظة بيتكوين، فافعل ذلك. سأحاول إرسال الأموال للمساعدات الإنسانية للضحايا في قطاع غزة.

Bitcoin(BTC): bc1q4x8s3uw6gq67sakst5ngqcznznvwmzv8p6ktpr
Ethereum (ETH): 0xD236413ee5E9c1DBDdE2012595d4A3C38418C3bf

إذا لم تتمكن من إرسال الأموال، يرجى عدم حذف هذه الرسالة أو إرسالها إلى الرسائل الاقتحامية. يرجى إرسالها إلى أولئك الذين يمكنهم إرسال دولار واحد على الأقل.

KathleenQuoli (not verified) Sun, 08/11/2024 - 22:26

Замечательно, полезная мысль
Типичный виртуальный магазин предоставляет возможность клиенту просматривать ассортимент изделий и сервиса фирмы, просматривать фото или изображения продуктов, <a href=https://www.grayshottfc.co.uk/cropped-badge-border120-square-jpg/>https…; а также информацию о технических данных продукции и ценовой политике.

Jeremysnoth (not verified) Tue, 08/13/2024 - 02:43

Это сообщение, бесподобно ))) , мне интересно :)
Посещая гипермаркеты люди редко находят нужные изделия, зачастую приобретают не тот товар, <a href=https://trade-britanica.trade/wiki/User:DeboraRous64>https://trade-brit…; позже не могут добиться его возврата продавцу.

vtechgglita (not verified) Tue, 08/13/2024 - 08:33

Интересно: <a href=https://alikson.ru/smartfony-1003/tag-kupit-smartfon-poco-x5-pro-5g/>po… x 5 pro</a> или <a href=https://iq-techno.ru>системные блоки для игр</a>

Может быть полезным: https://alikson.ru/umnye-chasy-1008/tag-zhenskie-smart-chasy/ или <a href=https://iq-techno.ru>ноутбуки и ПК с доставкой</a>

<a href=https://tech-nord.ru>смарт часы с функцией звонков</a>

Ещё можно узнать: <a href=http://yourdesires.ru/fashion-and-style/quality-of-life/1317-chto-takoe… азартные игры что это</a>

Michaelweari (not verified) Tue, 08/13/2024 - 10:38

Witaj w Dyplomiki.com, Twoim najlepszym źródle wyjątkowych dyplomów kolekcjonerskich! Jeśli szukasz oryginalnych i pięknie wykonanych dyplomów, które dodadzą elegancji każdej kolekcji, to jesteś we właściwym miejscu. Nasza platforma oferuje szeroki wybór dyplomów, które zaspokoją gusta nawet najbardziej wymagających kolekcjonerów.

Dlaczego warto wybrać Dyplomiki.com?
1. Unikalne Wzory i Wysoka Jakość

Każdy dyplom dostępny na Dyplomiki.com został zaprojektowany z dbałością o najmniejsze detale. Współpracujemy z doświadczonymi grafikami i artystami, aby zapewnić niepowtarzalne wzory, które zachwycą każdego miłośnika sztuki kolekcjonerskiej. Nasze dyplomy drukowane są na najwyższej jakości papierze, co gwarantuje trwałość i elegancki wygląd.

2. Szeroki Wybór Tematów

Niezależnie od Twoich zainteresowań, na pewno znajdziesz coś dla siebie. Oferujemy dyplomy z różnych dziedzin, takich jak:

Sport: Dyplomy upamiętniające zwycięstwa w różnych dyscyplinach sportowych.
Edukacja: Pamiątkowe dyplomy akademickie i szkolne.
Kultura i Sztuka: Dyplomy honorujące osiągnięcia w muzyce, teatrze i sztukach plastycznych.
Historia: Reprodukcje historycznych dyplomów i certyfikatów.
3. Personalizacja

Chcesz, aby Twój dyplom był naprawdę wyjątkowy? Oferujemy możliwość personalizacji większości naszych produktów. Możesz dodać imię, datę lub specjalne dedykacje, które sprawią, że dyplom stanie się unikalnym prezentem lub wyjątkową pamiątką.

4. Łatwość Zakupów

Zakupy na Dyplomiki.com są proste i przyjemne. Nasza strona internetowa jest intuicyjna i łatwa w nawigacji. Wystarczy kilka kliknięć, aby znaleźć i zamówić idealny dyplom. Zapewniamy bezpieczne metody płatności oraz szybką dostawę, abyś mógł cieszyć się swoim zakupem bez zbędnych opóźnień.

czytaj dalej https://dyplomik.com/pl/

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.