Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

Jodieher (not verified) Sun, 11/05/2023 - 21:38

Я считаю, что Вы допускаете ошибку.
За прогнозом заступника директора Укргідрометцентру Анатолія Прокопенка, середньомісячна температура в листопаді буде близька до кліматичної норми - приблизно 2-7 градусів тепла, [url=http://mitigation1.com/?attachment_id=9]http://mitigation1.com/?attachm…] передає ТСН.

brekety-stom.ru_xbol (not verified) Mon, 11/06/2023 - 20:20

Преимущества для использования брекетов при установке
ретинированные зубы <a href=brekety-stom.ru>brekety-stom.ru</a>.

Ernestwef (not verified) Tue, 11/07/2023 - 06:11

https://astudiy.ru/
Основная специализация салона это оформление бровей, именно за этим сюда стоит идти в первую очередь https://astudiy.ru/narashhivanie-nogtej-gel/
Также клиентам предлагают фирменное окрашивание шатуш, невесомые укладки, естественный и креативный макияж — в общем, все, чтобы навсегда изменить представление о красоте https://astudiy.ru/zhenskaya-strizhka/

30 лучших салонов красоты в Москве в 2023 году https://astudiy.ru/esteticheskaya-kosmetologiya/

Не плохо было бы, чтоб косметолог одевал халат https://astudiy.ru/narashhivanie-nogtej-gel/
Как-то не нормально врачу быть в чем по улице ходишь! Доверия не вызывает! читать далее https://astudiy.ru/ukladki/

укладка волос https://astudiy.ru

AlbertTix (not verified) Tue, 11/07/2023 - 12:25

Для удачной стыковки паркетной доски с наличником и дверной коробкой, необходимо запилить наличник и саму панель так, чтобы при укладке запил скрывался в выделенном пазе наличника https://floor-x.com/kovry/brend_ligne-pure/vid-pomescheniya_dom~kvartir…
Все замеры для запилов производятся по месту монтажа, так как рассчитать их заранее не получится https://floor-x.com/kovry/sostav_viskoza/vid-pomescheniya_kvartira~gost…

Укладываем следующую плашку, вставляем ее торцовый и продольный шипы в соответствующие пазы предыдущей паркетины, подбиваем, используя резиновый молоток https://floor-x.com/kovry/sostav_100-poliester/brend_ligne-pure/cvet_ch…
Фиксируем метизом https://floor-x.com/kovry/sostav_50-sherst/vid-pomescheniya_kvartira~go…

Паркетная доска это напольный отделочный материал, внешне имитирующий массивную доску или штучный паркет https://floor-x.com/kovry/razmer-kovra--sm_200-300/vid-pomescheniya_kva…
Паркетная доска полностью состоит из натурального дерева ценных пород https://floor-x.com/kovry/brend_ligne-pure/vid-pomescheniya_kvartira~go…

Укладка паркетной доски на стяжку без настила фанеры выполняется аналогично, но с нанесением клеевого слоя на поверхность основания https://floor-x.com/kovry/sostav_100-viskoza/vid-pomescheniya_kvartira~…
Еще раз напомним, что основание должно быть тщательно подготовлено, выровнено, стяжка прогрунтована https://floor-x.com/kovry/cena-za-m2_po-zaprosu/sostav_100-viskoza~visk…
Только после этого приступайте к укладке паркетной доски на клей https://floor-x.com/kovry/vid-pomescheniya_kvartira~gostinaya/cvet_cher…

Собираем второй ряд торец в торец аналогично первому https://floor-x.com/kovry/vid-pomescheniya_kvartira~gostinaya/ves-pokri…
Дальше весь ряд нужно прикрепить к первому, используя такую же систему замкового сцепления, как и торец в торец https://floor-x.com/kovry/cena-za-m2_po-zaprosu/sostav_100-viskoza/vid-…

Монтаж паркетной доски не сильно, но все же отличается от установки материалов подобного типа https://floor-x.com/kovry/vid-pomescheniya_kvartira~spalnya/cvet_seriy~…
Здесь есть свои особенности, пренебрегать которыми нельзя https://floor-x.com/kovry/razmer-kovra--sm_140-200/vid-pomescheniya_dom…
Поэтому не используйте руководства по установке, а всегда ориентируйтесь на инструкции по установке определенного материала https://floor-x.com/kovry/cena-za-m2_po-zaprosu/vid-pomescheniya_gostin…

StephenNep (not verified) Tue, 11/07/2023 - 17:43

Загадочная и таинственная, черная магия всегда привлекала внимание людей своими обещаниями власти, контроля и доступа к силам, лежащим за пределами нашего понимания.
Она известна под различными именами, такими как некромантия, <a href=https://morfeos.ru>дьявольская</a&gt;] магия и оккультизм.
Эта тема вызывает интерес и страх одновременно, и многие исследователи и практикующие маги стремятся понять, что на самом деле представляет собой черная магия.

Что такое черная <a href=https://privorot-zagovori.ru>магия</a&gt;]?

Черная магия - это разновидность магии, которая предполагает использование темных и негативных сил для достижения желаемых целей.
Эта практика включает в себя ритуалы, заклинания и обряды, которые, как считается, обращаются к духам, демонам или другим мистическим сущностям.
Цели могут варьироваться от урона другим людям до обретения материального богатства, власти или вечной молодости.
Черная магия часто ассоциируется с <a href=https://gadalkindom.ru>злом</a&gt;] , смертью и разрушением.

Saraagilm (not verified) Wed, 11/08/2023 - 23:42

Это исключительно ваше мнение
Чтобы получить реально высококачественный проведенный документ, не имеющий разниц от оригинального, [url=https://i-dips.com/catalog/diplomy-srednego-obrazovaniya/]купить дипломы о среднем профессиональном образовании[/url] нужны дружеские связи с вузами.

Matthewvah (not verified) Thu, 11/09/2023 - 15:18

Любовный приворот на мужа: восстановление отношений и возвращение любви

Опытный и проверенный маг для приворота мужа.
Бесплатный приворот мужа или мужчины.

<a href=https://mirprivorotov.ru/privoroti_na_lyubov_po_foto.html>Бесплатный приворот - настоящий маг</a>

Любовный приворот на мужа — это магическая практика, которая отличается от обычных ритуалов, потому что её главная цель — вернуть человека в семью, оживить и усилить в нем былые чувства, а также привлечь его к тому, что он любит всем сердцем. Эта практика имеет свои особенности и может помочь восстановить забытые чувства и вернуть гармонию в отношениях.

Сначала важно понять, что любовный приворот на мужа не является панацеей, и его следует использовать с осторожностью и ответственностью. Это не магический инструмент, который вы можете использовать, чтобы мгновенно изменить чьи-то чувства и волю. Это скорее инструмент, который может помочь восстановить связь между вами и вашим партнером, если она исчезла или ослабла.

Рассмотрим пример любовного приворота, который может быть использован для восстановления отношений с мужем:

Магический ритуал "Свеча любви"

Что вам понадобится:

Белая свеча.
Кусочек бумаги.
Ручка.
Червонка или лента красного цвета.

Шаги ритуала:

Подготовьтесь к ритуалу в спокойной и уютной обстановке, где вас никто не потревожит.

Зажгите белую свечу и сфокусируйтесь на ее пламени. Представьте вашего мужа и ваши отношения такими, какими вы хотели бы их видеть.

На куске бумаги напишите свое имя и имя вашего мужа. Под этими именами напишите пожелание или молитву о восстановлении ваших отношений. Сосредоточьтесь на чувствах, которые вы хотите вызвать.

Сверните бумагу и завяжите ее красной лентой, при этом держа ее над пламенем свечи, говорите: "Пусть эта свеча любви возродит наши чувства."

Поместите свечу и бумажку в безопасное место, где они будут оставаться неприкосновенными, пока свеча не сгорит полностью.

После завершения ритуала, продолжайте сосредотачиваться на том, что вы хотите достичь в ваших отношениях. Работа по восстановлению любви и гармонии в семье может потребовать времени и терпения.

Важно помнить, что магия — это не волшебная палочка, способная изменить реальность моментально. Она может помочь внутренне настроить вас на позитивные изменения и помочь восстановить ваши отношения, но удача зависит от множества факторов.

Любовный приворот на мужа, как и любая другая магическая практика, должен использоваться с осознанием и ответственностью. Важно также помнить, что настоящие отношения строятся на взаимном уважении, честности и открытости. Магия может помочь, но истинная любовь и гармония приходят изнутри и строятся на основе ваших усилий и честного общения.

<a href=https://mirprivorotov.ru/privdeneg.html>Бесплатный приворот</a>

https://mirprivorotov.ru/kak-navesti-porchu-na-mashinu.html
https://mirprivorotov.ru/privorot_muja.html
https://mirprivorotov.ru/privorot_jenatogo.html
https://mirprivorotov.ru/porcha-cherez-foto.html
https://mirprivorotov.ru/porcha-na-vikidish.html

SteveRaf (not verified) Fri, 11/10/2023 - 04:34

Этого не может быть!
где купить [url=https://dipl98.com/kupit-diplom-kolledzha-spb/]купить диплом колледжа недорого[/url] дипломы в питере? Компания «ЛЕНПЕЧАТИ» рада представить вашему вниманию печать дипломов в соответствии с государственными нормами в сжатые сроки.

TrapGak (not verified) Fri, 11/10/2023 - 14:11

Жаль, что сейчас не могу высказаться - вынужден уйти. Освобожусь - обязательно выскажу своё мнение.
Однако, [url=https://dip997.com/priobresti-diplom-uchilischa-moskve/]купить диплом училища[/url] наиболее главное – это защиту вашей сделки. мы предлагаем огромный спектр услуг в секторе приобретения сертификатов разнообразных левелов и наклонностей.

DeborahDIZ (not verified) Sun, 11/12/2023 - 13:57

Рекомендую Вам посмотреть сайт, с огромным количеством статей по интересующей Вас теме.
Ведь вас интересуют лишь неординарные личности, [url=http://diagnostica.su/forum/profile.php?action=show&member=32199]http:/…] готовые взять от жизни самое запоминающееся?

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.