Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

IlonaHok (not verified) Thu, 11/23/2023 - 17:06

Здравствуйте!

Добро пожаловать в https://hd-rezka.cc – лучший онлайн кинотеатр высокого разрешения!
Сайт предлагает вам уникальную возможность окунуться в мир кинематографа и испытать удовольствие от незабываемого просмотра
любимых фильмов и сериалов. Наша библиотека регулярно обновляется, чтобы каждый наш посетитель мог обрести для себя что-то по душе.
Что делает этот кинопортал особенным? Прежде всего, это широкий выбор разнообразных жанров, включающих в себя не только голливудские
блокбастеры, но и независимое киноискусство, мировые хиты и классику. У нас вы найдете кинофильмы для всех возрастных категорий и на любой вкус.
Качество - наш приоритет! Мы гордимся тем, что предоставляем нашим пользователям исключительно высококачественное воспроизведение
искусства большого экрана в HD формате. Наша команда постоянно следит за техническими новинками и обновлениями, чтобы обеспечить вам
наилучшее обозревание безо всяких сбоев и задержек.
Не забудьте о нашей удобной системе поиска, которая поможет вам быстро отыскать интересующий вас контент.
Вы можете сортировать видео по стилю, году выпуска, актерам и многим другим параметрам.
Это поспособствует вам сэкономить время и вкусить блаженство от происходящего!

Кстати вот интересные разделы!
<a href=Ёсиро>https://hd-rezka.cc/actors/%D0%81%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%20%D0%9A%D0%B…;
<a href=Лучшие>https://hd-rezka.cc/cartoons/best/2022/</a&gt;
<a href=Энди>https://hd-rezka.cc/directors/%D0%AD%D0%BD%D0%B4%D0%B8%20%D0%9C%D0%B8%D…;
<a href=Игорь>https://hd-rezka.cc/actors/%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%20%D0%92%D0%B…;
<a href=Ялмари>https://hd-rezka.cc/directors/%D0%AF%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%20%D…;

Спартак: Кровь и песок смотреть онлайн бесплатно сериал 1-3 сезон 1-10 серия
Евгений Шварц Смотреть фильмы и сериалы онлайн в хорошем качестве 720p hd и без регистрации
Дайэнн Уист Смотреть фильмы и сериалы онлайн в хорошем качестве 720p hd и без регистрации
Зои Телфорд Смотреть фильмы и сериалы онлайн в хорошем качестве 720p hd и без регистрации
Брендан Мюррэй Смотреть фильмы и сериалы онлайн в хорошем качестве 720p hd и без регистрации
Коносукэ Уда Смотреть фильмы и сериалы онлайн в хорошем качестве 720p hd и без регистрации
Дмитрий Исаев Смотреть фильмы и сериалы онлайн в хорошем качестве 720p hd и без регистрации
Алиса не может ждать смотреть онлайн бесплатно сериал 1 сезон 1-6 серии

Удачи друзья!

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.