Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

TomJowly (not verified) Mon, 10/16/2023 - 09:48

Я считаю, что Вы допускаете ошибку. Могу отстоять свою позицию. Пишите мне в PM, обсудим.
Альфа Мотор Групп, [url=https://www.chiaraingrao.it/hello-world/]https://www.chiaraingrao.it/he…] сервис на Головинском шоссе специализированный сервис для автомобилей toyota и lexus. Аvtocomf.ru – онлайн-магазин Реализация профессионального оснащения для кроссоверов, внедорожников, квадроциклов.

AgataHal (not verified) Mon, 10/16/2023 - 16:00

Я лучше просто промолчу
Дубликаты автомобильных регистрационных номеров будут выполнены за несколько минуты, [url=https://ambox.ru/dublikaty-gosnomerov-iskusstvo-vosstanovleniya-identic…] только после всего этого вам останется всего лишь скачать их на предприятии или перечислить любым устраивающим вас способом - курьерская доставка по киеву или передача Новой Почтой по всей краям Украины.

AgataHal (not verified) Mon, 10/16/2023 - 21:46

Извините, что я вмешиваюсь, хотел бы предложить другое решение.
Почему с ним никак не [url=https://pic4you.ru/dom/mozhno-li-delat-dublikat-gos-nomera.html]https:/…] борются? таким образом, бюджетные деньги становится в разы сложнее увести. точку с вашего согласия выставляет платежные ожидания к вашему счету.

SMPXrSpime (not verified) Tue, 12/31/2024 - 05:30

Успешное популяризация онлайн-проекта через текстов В нынешнем компьютерном сообществе развитие онлайн-проекта представляется существенным элементом успеха всего интернет-предприятия <a href=https://cryptoomsk.ru/>продвижение сайта в топ статья</a>.

ChrisObede (not verified) Tue, 10/17/2023 - 13:17

В этом что-то есть и мне нравится эта идея, я полностью с Вами согласен.
Причем лучше сразу брать комплект из одного эпизода, чтобы потом не париться, как подобрать конкретные элементы так, [url=https://kovry-kupit-11.ru/]kovry-kupit-11.ru[/url] дабы такие изделия удачно сочетались друг с другом.

JessieRat (not verified) Tue, 10/17/2023 - 21:06

Какие слова... супер
сервисные центры решают вопрос лишь перевыпуском новых регистрационных знаков, [url=https://kalendarnagod.ru/izgotovlenie-gosnomerov-na-avtomobil-proczess-…] с прочими цифрами. Изготовление дубликатов номеров специализированными фирмами это легальная и всегда законная процедура.

EvgenUnape (not verified) Wed, 10/18/2023 - 00:22

Xin chào mọi người!

Tôi muốn chia sẻ một trải nghiệm thực tế, với tuổi tác, sức mạnh tình dục của tôi bắt đầu giảm, và cuối cùng đã đến một mức độ tồi tệ (
Ngay cả những cô gái trẻ và xinh đẹp nhất cũng không kích thích mức năng lượng phù hợp trong tôi…
Thật là khủng khiếp và trầm cảm bắt đầu khi một người bạn nói với tôi rằng bạn cần đọc những câu chuyện cười và cười mỗi ngày, và mọi thứ sẽ dần trở nên tốt hơn.
Đề nghị trang web này cho tôi
https://www.kompotanekdot.ru/anekdot-pro-grechku/
https://www.kompotanekdot.ru/anekdot-pro-gaishnika-i-motocikl-chitat-i-…
https://www.kompotanekdot.ru/anekdot-pro-pushkina-i-bloka-chitat-i-skac…
https://www.kompotanekdot.ru/anekdoty-pro-zavtra/
https://www.kompotanekdot.ru/anekdot-pro-dvuh-geev-v-bassejne-chitat-i-…
https://www.kompotanekdot.ru/anekdot-pro-novyj-god-korotkij/
https://www.kompotanekdot.ru/anekdot-ivanov/

Tôi nghĩ những gì vô nghĩa, nhưng không có gì để làm, và tôi bắt đầu cười một cách có hệ thống và đọc mọi thứ về sự hài hước!
Tôi không tin, nhưng sau 2 tuần, tiềm năng của tôi trở nên bình thường, và tôi đã có thể trở lại không gian tình yêu và đi bộ với các mô hình!
Cảm ơn vì tiếng cười và những trò đùa, và khỏe mạnh)

Tôi đã 87 tuổi, nhưng tôi vẫn mạnh mẽ trên giường)

FrankSoamy (not verified) Wed, 10/18/2023 - 09:30

Рекомендую Вам зайти на сайт, на котором есть много информации по этому вопросу.
However, the district judge agreed to block his, upon completion August after a group of activists of the entertainment industry for adult population and organizations, where included pornhub, brazzers, [url=https://maps.google.la/url?q=https%3A%2F%2Fmilfme.site%2F]hardcore[/url] and the Coalition for Freedom of Speech, filed a complaint claiming that it is unconstitutional.

Thomastow (not verified) Thu, 10/19/2023 - 08:27

По моему мнению, это — большая ошибка.
если хочется, [url=https://expert.ru/2020/12/9/dublikati-nomernikh-znakov-preimushchestva-…] для того, чтоб подобрать изготовление автомобильного номерного знака вам надо предварительно позвонить нам по предложенному номеру 2 30-30-12 и сообщить символы Вашего гос.

JenniferTef (not verified) Fri, 10/20/2023 - 03:05

Какие нужные слова... супер, замечательная фраза
Отправка почтой может случиться в [url=https://om-saratov.ru/blogi/12-september-2019-i77714-dublikaty-nomerov-…] день заказа. Желательно подавать при утере/краже двух номеров, дабы бы номерами не воспользовались злоумышленники.

JoshuaHaink (not verified) Fri, 10/20/2023 - 21:13

Какие нужные слова... супер, замечательная мысль
Так, Верховный суд указал в каком-то из Постановлений Пленума (пункт 4), что умышленное искажение символов на госномере, даже путём их убирания, [url=https://modnohod.ru/dublikaty-gosudarstvennyh-nomerov-naznachenie-i-vaz…] должно квалифицироваться в частности по этой норме наказания.

Seanenelt (not verified) Sun, 10/22/2023 - 06:06

Я извиняюсь, но, по-моему, Вы допускаете ошибку. Давайте обсудим это. Пишите мне в PM.
bbc: сотни украинских беженцев в европе сталкиваетесь с изъятием детей органами опеки Отмечается, что поводы для изъятия детей абсолютно различные, всегда они связаны с шагом в европейском и украинском законодательствах, [url=https://dzen.ru/euro24.news ]Новости Чехии и Праги на русском[/url] которую еще не до конца осознают украинские близких и опекуны.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.