Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

Ckwbeido (not verified) Mon, 08/21/2023 - 09:45

Заказать ювелирные изделия - только в нашем салоне вы найдете качественную продукцию. по самым низким ценам!
<a href=https://uvelir1.ru/>ювелирные украшения москва</a>
ювелирный магазин москва - <a href=https://uvelir1.ru/>http://uvelir1.ru</a&gt;
<a href=https://cse.google.az/url?q=http://uvelir1.ru>http://maps.google.cf/url…;

Mandydit (not verified) Mon, 08/21/2023 - 14:47

Жаль, что сейчас не могу высказаться - очень занят. Но освобожусь - обязательно напишу что я думаю по этому вопросу.
Prior to you start your search, [url=https://legaldesire.com/benefits-of-uae-virtual-phone-number-971/]https…] it is essential to determine what features you require and how much you want to spend for them.

Traceyjer (not verified) Wed, 08/23/2023 - 06:27

Жаль, что сейчас не могу высказаться - тороплюсь на работу. Вернусь - обязательно выскажу своё мнение по этому вопросу.
Therefore, utilizing a [url=http://bitcoinmixer.vip]bitcoin mixer[/url] is a safe approach of sustaining privateness over your cryptocurrency transactions with out sacrificing safety.

Mededife (not verified) Wed, 08/23/2023 - 08:25

Московский центр медицины полного спектра медицинских услуг

Медицинская клиника - это учреждение, которое предоставляет медицинские услуги населению. В клинике работают квалифицированные медицинские специалисты: врачи, медсестры, лаборанты. Клиника может быть как государственной, так и частной. В медицинской клинике можно получить широкий спектр медицинских услуг, например, консультацию врача-терапевта, кардиолога, гинеколога, стоматолога, офтальмолога, а также профилактические осмотры и обследования. Одна из основных функций клиник - профилактика заболеваний. Врачи клиники проводят профилактические осмотры, диагностируют заболевания на ранних стадиях, помогают в выборе необходимого лечения. Кроме того, медицинские клиники могут предлагать такие медицинские услуги, как лабораторные и инструментальные исследования, лечение в стационаре и на дому, реабилитационные программы. Одним из преимуществ частных медицинских клиник является индивидуальный подход к каждому пациенту. Врачи могут более детально изучить историю болезни и назначить наиболее эффективное лечение. Кроме того, лечение в частных клиниках проходит в более комфортных условиях. Помимо медицинского обслуживания, многие клиники проводят мероприятия по профилактике заболеваний. Это могут быть бесплатные консультации врачей, мастер-классы по правильному питанию, спортивные события. Необходимо помнить, что качество оказываемых услуг в медицинских клиниках может сильно отличаться. Поэтому важно выбирать клинику и врача с хорошей репутацией и положительными отзывами. Медицинская клиника - это удобное и доступное место для получения медицинской помощи на высоком уровне. Будьте внимательны при выборе клиники и будьте здоровы <a href=http://spravka.iz-bolnichki.com/>медучреждение</a&gt; частная клиника терапии и профилактики в Москве

Medical
http://sbio.info/lections/human/lektsija_2_nervnaja_sistema
http://ldrcs.com/phpbb/viewtopic.php?f=3&t=34092

BobbyRig (not verified) Mon, 08/28/2023 - 21:53

Я считаю, что это очень интересная тема. Предлагаю всем активнее принять участие в обсуждении.
At that time, we started to think that perhaps Clear simply hadn't enabled the promised MAC filtering, [url=https://www.joemarcoux.com/its-not-sales-y-when-you-believe-in-what-you…] however attaching our EVO 4G and trying to browse shortly answered that query.

DianaMef (not verified) Tue, 08/29/2023 - 11:31

Специально зарегистрировался на форуме, чтобы сказать Вам спасибо за совет. Как я могу Вас отблагодарить?
Вот также закончен чарт гораздо лучших водонагревателей к логова 2023 годы. Вода прекращается внутри прибора также успевает подогреться поперед 45-55°. В погоди, [url=https://www.darprirody.sk/6-amazing-benefits-of-tea-2/]https://www.darp…] царский двухпроточный водонагреватель станется продать за чечевичную похлебку ото три пред пятого литр горячей воды.

Andreaskzc (not verified) Tue, 08/29/2023 - 22:47

Добрый день друзья!
https://www.kartridgam.net/member.php?u=175494
http://www.adtgamer.com.br/showthread.php?p=410982#post410982
http://www.ts-gaminggroup.com/member.php?175737-Natashatst
http://forum.soundspeed.ru/member.php?681294-Natashatpb
http://forum.antikeys.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=21139

Безнапорные полиэтиленовые трубы изготовлены из вторичного пнд сырья. Используются в технических целях. Предназначены для монтажа скрытых или подземных кабельных каналов. Применяются в качестве труб-кожухов для защиты электрокабелей, телефонных и интернет проводов от механических повреждений, таких как давление грунта и удары. А также защищают от других внешних воздействий, таких как грязь, атмосферные осадки.Труба пэ техническая монтируется в бетонные стены для проведения спрятанной проводки и ее защиты, так как трубы не подвержены разрушению во время эксплуатации. Незаменима труба полиэтиленовая техническая при монтаже безнапорных канализаций, ливневок, дренажных систем. Их можно использовать в частных домах при монтаже автономных канализаций. Они незаменимы в сельском хозяйстве в системах полива. Трубы ПНД технические большого диаметра можно использовать для проведения кабельных коммуникаций в многоквартирных жилых комплексах, объединяя провода в одной защитной трубе.Прежде всего, трубу техническую ПНД для кабеля гладкую очень легко монтировать. Огромное разнообразие фитингов ПНД и эластичность труб позволяет прокладывать трубы в труднодоступных участках и трубопроводы с различным направлением. Монтируется компрессионным методом и раструбной сваркой с помощью специальных аппаратов. Использование труб в качестве защитного футляра для кабеля экономически выгодный способ. Производство ПНД трубы не влечет за собой большие затраты, качество трубы всегда высокое. Срок службы ПНД трубы для прокладки кабеля составляет полвека. Труба ПЭ техническая в зависимости от толщины стенок выпускается нескольких видов: легкие, средние, средние тяжелые, средней легкости и облегченные средние. Выпускаются в черном цвете с разными оттенками, сероватый цвет обозначает невысокую жесткость.
Наша компания занимается свыше 10 лет производством полиэтиленовых труб высокого качества.
Нам будет приятно видеть у нас на вебресурсе

NinaVut (not verified) Wed, 08/30/2023 - 09:36

Если даже было, не срите в душу мне..
Properly on this fashionable era you need not worry for vitamins, minerals, herbs and different supplements to get them as they're simply available with the best quality and branded low cost herbs, [url=https://atpindonesia.com/index.php/component/k2/item/3-magento-project-…] vitamins and different supplements on-line and who challenge to offer the most effective value when in comparison with the opposite prime-selling brands of Low cost supplements in vitamin stores.

Miriamles (not verified) Thu, 08/31/2023 - 18:52

Авторы сериала "Спящие-2" веско показали пруд СМИ ведут [url=https://moshootingfish.com/2020/09/05/%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B8…] битву. как бы микроскопичная столкновение получай заводе в каком нибудь Урюпинске вводится сверху ключевые полосы печатные изданий оговаривая Путина.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.