My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.
At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work.
During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed.
All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.
Minh Nhat
- Add new comment
- 993 views
Comments
Hardly surprisingly, [url…
Hardly surprisingly, [url=https://futebolatino.lance.com.br/onde-jogar-spaceman/]https://futebola…] Linda wasn't like the other women who'd been in his life.
Надо глянуть Sydney,…
Надо глянуть
Sydney, Australia's Star [url=http://alter.spinoza.it/metadone/2011/10/24/dose-11-non-si-sterza-sui-m…] has as soon as again teamed up with the Paul Kelly Design team, this time so as to deliver Black by Ezard to life in all its luxurious glory.
One other women tells her…
One other women tells her story in Spanish, translated by considered one of the workers, who says, [url=https://naasongs24.com/the-revolution-of-live-show-games-a-comprehensiv…] 'Thanks for coming and for the help that you give Alexandria Home.
По-моему это не логично …
По-моему это не логично
Together, [url=http://www.xn--hg3b50g00b6u5a.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=392…] this massive ship can accommodate a complete of 1900 visitors in its staterooms and terrace suites.
ВАУ....=) One of the…
ВАУ....=)
One of the necessary elements is that after utilizing a set of wallets to combine UTXO, [url=https://tor-wallet.com]bitcoin mixer[/url] you might have to alter your wallet details because they can be traced.
симпатичный вопрос …
симпатичный вопрос
Furthermore, [url=http://gattiefladger.com/hello-world/]http://gattiefladger.com/hello-wo…] at night the human body mechanically enters the "repair mode," so a tremendous cream consisting of the appropriate elements will support the skin in mending the pores and skin disorders.
https://pirpir.top/video…
https://pirpir.top/video/1136/
https://coolp.xyz/video/1493/
https://yapornuha.icu/video/678/
https://rasha-porno.cc/video/47407/
https://megasos.online/video/1225/
https://6sex6.online/video/1233/
https://lporn.club/video/48198/
https://porno363.online/video/2011/
https://damochki.vip/video/2231/
https://gubashlep.top/video/1109/
https://bporno.xyz/video/1625/
https://ollporn.club/video/74189/
https://ollporn.club/video/74195/
https://pornozona.club/video/1755/
https://zadrot.top/video/1361/
https://milaha.vip/video/1174/
https://darporn.vip/video/772/
https://4verka.xyz/video/1127/
https://hdpron.online/video/1392/
https://ebuha.cc/video/69926/
https://pornuha.pro/video/21136/
https://pornoeb.vip/video/1382/
https://pornokit.xyz/video/1059/
https://porno2020.top/video/571/
https://ebaltut.online/video/2870/
https://pirpir.top/video…
https://pirpir.top/video/1136/
https://coolp.xyz/video/1493/
https://yapornuha.icu/video/678/
https://rasha-porno.cc/video/47407/
https://megasos.online/video/1225/
https://6sex6.online/video/1233/
https://lporn.club/video/48198/
https://porno363.online/video/2011/
https://damochki.vip/video/2231/
https://gubashlep.top/video/1109/
https://bporno.xyz/video/1625/
https://ollporn.club/video/74189/
https://ollporn.club/video/74195/
https://pornozona.club/video/1755/
https://zadrot.top/video/1361/
https://milaha.vip/video/1174/
https://darporn.vip/video/772/
https://4verka.xyz/video/1127/
https://hdpron.online/video/1392/
https://ebuha.cc/video/69926/
https://pornuha.pro/video/21136/
https://pornoeb.vip/video/1382/
https://pornokit.xyz/video/1059/
https://porno2020.top/video/571/
https://ebaltut.online/video/2870/
Additionally, bowling and…
Additionally, bowling and karaoke, [url=http://chinesevisa.org.uk/zeppelin-games-gambling-a-thrilling-adventure…] at the same time! I heard the "take a ticket" boss is absolute homicide.
Это просто бесподобный топик…
Это просто бесподобный топик
They withdrew the 1,400 bitcoin he held within the wallet, [url=https://bitcoin-mixer.reviews]bitcoin mixer[/url] price some $sixteen million on the time.
Не очень! Another $150 and…
Не очень!
Another $150 and you'll go from one synth to 24. The sale costs are legitimate for 16 days at the corporate's [url=https://trautoworks.com/how-to-diagnose-car-problems-if-you-dont-know-m…] web site.
Какой интересный вопрос …
Какой интересный вопрос
These scramblers are considered to be the preferred ones on the [url=https://bitcoinfog.top]bitcoin mixer[/url] net.
I i'm highly beholden…
I i'm highly beholden stumbled on your amazing web page. I immediately has advantageous knowledge and outlooks your I can harness to both your personalized plus career life time. I'll archive it also share it at my loved ones certainly. I'll proceed to explore the web site to extra helpful guidance.
Any injury resulted in by downpour, sleet, or snow should be repaired by a reliable roofing company. Your top, which protects you and all things inside from the weather, is an indispensable component of your residence or location of commerce. Although undertaking it on your own could appear like a budget-friendly choice, it can also be dangerous and inefficient. Hence, it is always recommended to trust a reputable roofing contractor with all of your roofing necessities. A reliable roofing company is the way to go when it comes to fixing precipitation damage. They are equipped with the knowledge, proficiency, and equipment essential to examine the injury, develop a plan for fixing it, and effectively finish the task. This guarantees a full covering restoration and gives you peace of mind knowing that your house is protected from further downpour harm. It is not suggested to undertake a DIY covering fix following damage from precipitation, hail, or snow. It might be harmful and ineffective. Professional roof firms have the required abilities, know-how, and resources to properly and effectively complete the work. Additionally, they are able to spot potential issues and present suggestions to prevent additional damage. They can also assist you through the insurance claims process. Please browse our web-property to find out more about the roofing company my sibling and I just founded in Flagstaff, Arizona. We're starting a blog site that will provide beneficial details concerning roofing installation also https://vistasroofingflagstaff.com - commercial roof contractors near me in Flagstaff
You may really feel higher…
You may really feel higher by considering that you're not the first that goes via this pain of rejection that you're currently feeling, [url=https://www.cailaw.org/cache/pgs/download_the_39.html]https://www.caila…] and you're definitely not the final.
Специализированный сервис…
Специализированный сервис предлагает бесплатное <a href=https://kat-service56.ru/udalenie-katalizatora-Kia-Venga.html>Удаление катализатора Kia Venga в Оренбурге</a>. Бонусом устанавливаем пламегасителя и обновление прошивки Евро-2. Гарантируем качество всех проведенных работ.
Режим работы: каждый день с 10:00 до 21:00 (без выходных).
Сервис находится по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2
Номер телефона +7 (961) 929-19-68. Позвоните прямо сейчас и получите информацию по всем интересующим вопросам!
Не откладывайте, воспользуйтесь нашими предложениями уже сегодня и получите высококачественный сервис по <a href=https://kat-service56.ru/>удаление катализатора</a>!
Add new comment