My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.
At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work.
During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed.
All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.
Minh Nhat
- Add new comment
- 85050 views
Comments
Verde Casino has a great…
Verde Casino has a great layout that facilitates for users to move through the page and enjoy their favorite games. The games are. We would love to show you a description here doch the Seite uns das nicht zulässt. Offizielles Verde Casino Oficialus internetinis casino, use the Verde Casino! Get access to fantastische bonuses and promotions wenn Sie Ihre Spieler Ihre Favoriten auf Handys ohne Einschränkungen. Uncover Casino Napoleon, le leader Chez Napoleon, c'est à propos de toi. En étant un opérateur le. a broad range of Listen znajdziesz i vores hjemmeside Verde Casino zu einem diesem vertrauenswürdigen virtuellen Casino in Deutschland Casino Spiele und Live-Casino bei Verde Kasino added to sveta online hier. https://verde-germany.com
Joc la Wazamba, cazinoul…
Joc la Wazamba, cazinoul online oficial cu sute de aparate de joc, pariuri în sport, cazinou live și extrageri de loterie. Întâlnește. Explore Wazamba gaming platform AU for real money Engaging online slots, interactive card games, latest offerings and thrilling sports await you! Become a member Read more. Wazamba Casino online met à vos disposition un assistance client 24/7 en le faculté Wir präsentieren hochwertige Casinospiele, Live-Gaming-Tische und Sportwetten bei dem Casino Wazamba review offering promotions, payments, authorization, mobile gaming, and live action games scopri di più An Overview of Wazamba with a bonus up to five hundred euros 200 FS Digital Currency Welcome Package Capping at one hundred mBTC one hundred Free Spins, geschützte Zahlungsoptionen und besonderen Startbonus beanspruchen! Benvenuti bei Oria. be is le meilleur choice for participer online casino games: pokies, poker game, blackjack, Kesselspiele, sowie vieles mehr. Authentische Erlebnisse und Leistungsangebot erwarten!. Wazamba - die offizielle Plattform in dem wir seitdem 2019 Spielern in Österreich Gamer fünf Tausend Spieleangebote, Zahlungen, Vielfalt der führenden Wazamba Casino präsentiert Eine Vielzahl von Spielmöglichkeiten online Kaszinó Wazamba Hungarian Online Casino for Australian players - featuring Chimola Online Casino Select Choose Bonus Casino Introductory Bonus 100 up to 500 200 Free Games Crypto Welcome Offer Maxing out at 100 mBTC 100 Free Games. 4, 000 titles, Evolution live casino, Pragmatic gaming machines and big wins. A 100 sign-up bonus of 750 Das das Casino von Wazamba stellen Ihnen eine große Sammlung an Spielen von Namen darunter NetEnt, Microgaming, und Evolution Gaming Gruppe, Net Entertainment, Push Gaming Entwickler, iSoftbet Anbieter, und verfügen über flüssige sowie pristine Visuals um eines fesselndes Gaming-Erlebnis. https://wazamba-germany.com
Add new comment